ғүмер in All languages combined

IPA: ʁ̝ʏˈmɪ̞r [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От арабск. عمر (ʕumr) "жизнь, продолжительность жизни". Forms: ғүмер [nominative, singular], ғүмерҙәр [nominative, plural], ғүмерҙең [singular], ғүмерҙәрҙең [plural], ғүмергә [dative, singular], ғүмерҙәргә [dative, plural], ғүмерҙе [accusative, singular], ғүмерҙәрҙе [accusative, plural], ғүмерҙә [singular], ғүмерҙәрҙә [plural], ғүмерҙән [singular], ғүмерҙәрҙән [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "От арабск. عمر (ʕumr) \"жизнь, продолжительность жизни\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ғүмер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмергә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Үткән ғүмер — аҡҡан һыу.",
          "translation": "Прошедшая жизнь — (как) утёкшая вода."
        },
        {
          "text": "Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.",
          "translation": "Жизнь учителя проходит в школе."
        },
        {
          "text": "Сәнғәт кешеләре, йырсылар сәхнәнән киткәс тә ғүмер буйына уны һағынып йәшәй, тиҙәр.",
          "translation": "Говорят, артисты и певцы, ушедшие со сцены, всю жизнь скучают по ней."
        },
        {
          "text": "Тәбиғәт миҙгеле кеүек, һәр ғүмер миҙгеленең дә үҙ һабағы, үҙ аҡылы, үҙ ҡыҙығы була.",
          "translation": "Как и у времён года, у каждого периода жизни бывает свой урок, своя мораль, свой интерес."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жизнь; продолжительность, срок жизни."
      ],
      "id": "ru-ғүмер-ba-noun-XGuu8NvP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁ̝ʏˈmɪ̞r"
    }
  ],
  "word": "ғүмер"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "От арабск. عمر (ʕumr) \"жизнь, продолжительность жизни\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ғүмер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмергә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғүмерҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Үткән ғүмер — аҡҡан һыу.",
          "translation": "Прошедшая жизнь — (как) утёкшая вода."
        },
        {
          "text": "Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.",
          "translation": "Жизнь учителя проходит в школе."
        },
        {
          "text": "Сәнғәт кешеләре, йырсылар сәхнәнән киткәс тә ғүмер буйына уны һағынып йәшәй, тиҙәр.",
          "translation": "Говорят, артисты и певцы, ушедшие со сцены, всю жизнь скучают по ней."
        },
        {
          "text": "Тәбиғәт миҙгеле кеүек, һәр ғүмер миҙгеленең дә үҙ һабағы, үҙ аҡылы, үҙ ҡыҙығы була.",
          "translation": "Как и у времён года, у каждого периода жизни бывает свой урок, своя мораль, свой интерес."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жизнь; продолжительность, срок жизни."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁ̝ʏˈmɪ̞r"
    }
  ],
  "word": "ғүмер"
}

Download raw JSONL data for ғүмер meaning in All languages combined (2.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ғүмер" meaning in All languages combined

Noun [Башкирский]