See фаза in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Последовательность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Электроэнергетика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сдвиг по фазе"
},
{
"word": "термодинамическая фаза"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. φάσις «выявление; появление», от гл. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить, сиять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phasis. Русск. фаза, вероятно, через нем. Рhаsе; форма фазис — непосредственно из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фа́за",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́зы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фаз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́зе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́зу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́зой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́зою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "препрофаза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предфаза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "профаза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метафаза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "анафаза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "телофаза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "интерфаза"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фазовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фазовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фазовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фазный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фазировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности"
],
"id": "ru-фаза-ru-noun-a33lB28q",
"raw_glosses": [
"книжн. период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"само положение, форма чего-либо в такой период"
],
"id": "ru-фаза-ru-noun-C29HRaZm"
},
{
"glosses": [
"период в процессе изменения вида какой-либо планеты в зависимости от её положения по отношению к Солнцу или Земле"
],
"id": "ru-фаза-ru-noun-4uXDCPb7",
"raw_glosses": [
"астрон. период в процессе изменения вида какой-либо планеты в зависимости от её положения по отношению к Солнцу или Земле"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"вид планеты в такой период"
],
"id": "ru-фаза-ru-noun-AMSUsiwi",
"raw_glosses": [
"астрон. вид планеты в такой период"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"отдельная группа обмоток генератора, а также присоединённый к ней провод, передающий электрический ток; проводник с потенциалом, отличным от потенциала земли"
],
"id": "ru-фаза-ru-noun-TXEZYsYs",
"raw_glosses": [
"эл.-техн. отдельная группа обмоток генератора, а также присоединённый к ней провод, передающий электрический ток; проводник с потенциалом, отличным от потенциала земли"
],
"topics": [
"electrical-engineering"
]
},
{
"glosses": [
"стадия процесса колебания в рассматриваемый момент"
],
"id": "ru-фаза-ru-noun-~ySx2flV",
"raw_glosses": [
"физ. стадия процесса колебания в рассматриваемый момент"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"термодинамически равновесное состояние вещества, качественно отличающееся по своим физическим свойствам от других равновесных состояний того же вещества"
],
"id": "ru-фаза-ru-noun-2KFtnq-8",
"raw_glosses": [
"физ. хим. термодинамически равновесное состояние вещества, качественно отличающееся по своим физическим свойствам от других равновесных состояний того же вещества"
],
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"в исторической геологии — период времени, соответствующий длительности накопления отложений, составляющих зону как часть яруса"
],
"id": "ru-фаза-ru-noun-rh1qvP~m",
"raw_glosses": [
"геол. в исторической геологии — период времени, соответствующий длительности накопления отложений, составляющих зону как часть яруса"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фаза.ogg",
"ipa": "ˈfazə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-фаза.ogg/Ru-фаза.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фаза.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfazɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "период"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стадия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "этап"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "phase"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "p’ul",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "փուլ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φάση"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "pfaza",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "ფაზა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Phase"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "fase"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "фазӕ"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "evre"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "safha"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "faz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phase"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "fas"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skede"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sō",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "相"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "isō",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "位相"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "feizu",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "フェイズ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyokumen",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "局面"
}
],
"word": "фаза"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Последовательность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 4 букв/ru",
"Электроэнергетика/ru"
],
"derived": [
{
"word": "сдвиг по фазе"
},
{
"word": "термодинамическая фаза"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. φάσις «выявление; появление», от гл. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить, сиять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phasis. Русск. фаза, вероятно, через нем. Рhаsе; форма фазис — непосредственно из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фа́за",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́зы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фаз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́зе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́зу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́зой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́зою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "препрофаза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предфаза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "профаза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метафаза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "анафаза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "телофаза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "интерфаза"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фазовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фазовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фазовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фазный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фазировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности"
],
"raw_glosses": [
"книжн. период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"само положение, форма чего-либо в такой период"
]
},
{
"glosses": [
"период в процессе изменения вида какой-либо планеты в зависимости от её положения по отношению к Солнцу или Земле"
],
"raw_glosses": [
"астрон. период в процессе изменения вида какой-либо планеты в зависимости от её положения по отношению к Солнцу или Земле"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"вид планеты в такой период"
],
"raw_glosses": [
"астрон. вид планеты в такой период"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"отдельная группа обмоток генератора, а также присоединённый к ней провод, передающий электрический ток; проводник с потенциалом, отличным от потенциала земли"
],
"raw_glosses": [
"эл.-техн. отдельная группа обмоток генератора, а также присоединённый к ней провод, передающий электрический ток; проводник с потенциалом, отличным от потенциала земли"
],
"topics": [
"electrical-engineering"
]
},
{
"glosses": [
"стадия процесса колебания в рассматриваемый момент"
],
"raw_glosses": [
"физ. стадия процесса колебания в рассматриваемый момент"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"термодинамически равновесное состояние вещества, качественно отличающееся по своим физическим свойствам от других равновесных состояний того же вещества"
],
"raw_glosses": [
"физ. хим. термодинамически равновесное состояние вещества, качественно отличающееся по своим физическим свойствам от других равновесных состояний того же вещества"
],
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"в исторической геологии — период времени, соответствующий длительности накопления отложений, составляющих зону как часть яруса"
],
"raw_glosses": [
"геол. в исторической геологии — период времени, соответствующий длительности накопления отложений, составляющих зону как часть яруса"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фаза.ogg",
"ipa": "ˈfazə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-фаза.ogg/Ru-фаза.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фаза.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfazɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "период"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стадия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "этап"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "phase"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "p’ul",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "փուլ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φάση"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "pfaza",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "ფაზა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Phase"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "fase"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "фазӕ"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "evre"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "safha"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "faz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phase"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "fas"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skede"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sō",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "相"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "isō",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "位相"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "feizu",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "フェイズ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyokumen",
"sense": "период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности",
"word": "局面"
}
],
"word": "фаза"
}
Download raw JSONL data for фаза meaning in Русский (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.