фазировать in Русский

IPA: fɐˈzʲirəvətʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от сущ. фаза, далее от др.-греч. φάσις «выявление; появление», от гл. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить, сиять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phasis. Русск. фаза, вероятно, через нем. Рhаsе; форма фазис — непосредственно из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: фази́рую [first-person, singular], фази́ровал [first-person, singular, past], фази́ровала [first-person, singular, past], фази́руешь [second-person, singular], фази́ровал [second-person, singular, past], фази́ровала [second-person, singular, past], фази́руй [second-person, singular, imperative], фази́рует [third-person, singular], фази́ровал [third-person, singular, past], фази́ровала [third-person, singular, past], фази́ровало [third-person, singular, past], фази́руем [first-person, plural], фази́ровали [first-person, plural, past], фази́руете [second-person, plural], фази́ровали [second-person, plural, past], фази́руйте [second-person, plural, imperative], фази́руют [third-person, plural], фази́ровали [third-person, plural, past], фази́рующий [active, present], фази́ровавший [active, past], фази́руя [adverbial, present], фази́ровав [adverbial, past], фази́ровавши [adverbial, past], фази́руемый [passive, present], фази́рованный [passive, past], буду/будешь… фази́ровать [future]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. фаза, далее от др.-греч. φάσις «выявление; появление», от гл. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить, сиять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phasis. Русск. фаза, вероятно, через нем. Рhаsе; форма фазис — непосредственно из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фази́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фази́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согласовать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фазирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фаза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фазовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фазироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. П. Лукьянов",
          "date": "1962",
          "text": "Трансформаторы можно фазировать как непосредственно между собой, так и с сетью…",
          "title": "Наладка электроустановок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устанавливать (установить) определённую фазу, согласовывать (согласовать), регулировать (отрегулировать) фазу"
      ],
      "id": "ru-фазировать-ru-verb-cqOhFjaR",
      "raw_glosses": [
        "техн. устанавливать (установить) определённую фазу, согласовывать (согласовать), регулировать (отрегулировать) фазу"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐˈzʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "align"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "phase"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "poner en fase"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "in Phase bringen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фазувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mettre en phase"
    }
  ],
  "word": "фазировать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. фаза, далее от др.-греч. φάσις «выявление; появление», от гл. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить, сиять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phasis. Русск. фаза, вероятно, через нем. Рhаsе; форма фазис — непосредственно из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фази́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фази́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фази́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согласовать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фазирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фаза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фазовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фазироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. П. Лукьянов",
          "date": "1962",
          "text": "Трансформаторы можно фазировать как непосредственно между собой, так и с сетью…",
          "title": "Наладка электроустановок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устанавливать (установить) определённую фазу, согласовывать (согласовать), регулировать (отрегулировать) фазу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. устанавливать (установить) определённую фазу, согласовывать (согласовать), регулировать (отрегулировать) фазу"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐˈzʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "align"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "phase"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "poner en fase"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "in Phase bringen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фазувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mettre en phase"
    }
  ],
  "word": "фазировать"
}

"фазировать" meaning in Русский

Verb