See Мурман in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Восточный Мурман"
},
{
"word": "Западный Мурман"
},
{
"word": "проезд Мурмана"
},
{
"word": "улица Мурмана"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. мурм морошка в вепском https://nason.ru/ozera/1555/",
"forms": [
{
"form": "Му́рман",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рмана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рману",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рман",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рманом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рмане",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "берег"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полуостров"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "залив"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "банка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "телерадиокомпания"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "спортклуб"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "автомобиль"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "урочище"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "урочище"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Му́р",
"ман"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "голод и на Мурман гонит"
},
{
"word": "кто на Мурмане не бывал, тот и горя не видал, Богу не маливался"
},
{
"word": "Мурман — кому мать, кому мачеха"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурманск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Мурманов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мурманская"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мурманское"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурман"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурмани"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурманчик"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурман"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманенко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманёнок"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманец"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманидзе"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманис"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманишвили"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурмановский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманцев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманчук"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманюк"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманян"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурмания"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманово"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-130"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-140"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-150"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-60"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманчания"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманщина"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Подмурманье"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Александровск-на-Мурмане"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кировск-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Комсомольск-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Никель-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Романов-на-Мурмане"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сафоново-Мурманское"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманлес"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "бухта Мурманца"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Восточный Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Западный Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманская область"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманские Ворота"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский берег"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский рукав"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское поднятие"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское течение"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское устье"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "мыс Мурманца"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "пролив Мурманца"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурман"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманиада"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмания"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманцы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчанин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчанка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчаночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманянин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановед"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановедение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановедка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманрыбводовец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманрыбпромовец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмансельдевец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "старомурманка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманитовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмановский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманчанский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "внемурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подмурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "примурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "архангельско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беломорско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "карело-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "карельско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кольско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмано-карельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-архангельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-беломорский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-иокангский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-иоканьгский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-карельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-колонистская"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-кольский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-куренцовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-норвежский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-олонецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-питерский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-поморский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-понойский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-финский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "норвежско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поморско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбводовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбпромовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмансельдевский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "новомурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "околомурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "среднемурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "старомурманский"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-мурмански"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ал. П. Чехов",
"date": "1887",
"ref": "Ал. П. Чехов, «Письма Антону Павловичу Чехову», 1887 г.",
"text": "От печорской экспедиции вестей нет, с Мурмана известий тоже нет а экскурсанты на Новую Землю уже возвратились в Питер третьего дня.",
"title": "Письма Антону Павловичу Чехову"
},
{
"author": "Н. И. Березин",
"date": "1903",
"ref": "Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г.",
"text": "Кроме расширения пашенного хозяйства, обитель стала снимать рыбные ловли на озерах (на Выге, Водло) и посылать ватаги своих промышленников на Мурман, на Новую Землю и даже на Шпицберген.",
"title": "Пешком по карельским водопадам"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1906",
"ref": "М. М. Пришвин, «Колобок», 1906 г.",
"text": "Путь по Лапландии от Кандалакши до Колы остался тот же, как во времена новгородской колонизации. Совершенно так же шли и новгородцы на Мурман и до последнего времени ― рыбаки-покрученники из Поморья.",
"title": "Колобок"
}
],
"glosses": [
"берег Баренцева моря"
],
"id": "ru-Мурман-ru-noun-OewxQdAu"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1969",
"ref": "«Волею большевиков», 1969 г. // «Химия и жизнь»",
"text": "Край этот велик: 600 километров с запада на восток, 400 ― с севера на юг. На весь мир известны Кольские апатиты, но это далеко не единственное богатство недр Мурмана.",
"title": "Волею большевиков"
},
{
"author": "Б. Т. Евсеев",
"collection": "Октябрь",
"date": "2010",
"ref": "Б. Т. Евсеев, «Евстигней», 2010 г. // «Октябрь»",
"text": "Канал был выложен известковым камнем. Камень тот доставляли с Мурмана, с белых щербатых гор.",
"title": "Евстигней"
},
{
"author": "Н. М. Тоцкий",
"collection": "Советская Арктика",
"date": "1938",
"ref": "Н. М. Тоцкий, «Кольский полуостров», 1938 г. // «Советская Арктика»",
"text": "Важнейшим условием этого роста была громадная помощь, оказанная Мурману таким крупнейшим индустриальным и научным центром, как Ленинград, и, в частности, Ленинградской организацией большевиков во главе с т. Кировым.",
"title": "Кольский полуостров"
}
],
"glosses": [
"разговорное название Кольского полуострова"
],
"id": "ru-Мурман-ru-noun-irIqNdVF"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вечерняя Москва",
"date": "1938",
"ref": "«Отважные победители льдов», 1938 г. // «Вечерняя Москва»",
"text": "Иван Федорович Котцов Капитан ледокола «Мурман» Иван Федорович Котцов родился в 1895 году.",
"title": "Отважные победители льдов"
},
{
"collection": "Вечерняя Москва",
"date": "1938",
"ref": "«Отважные победители льдов», 1938 г. // «Вечерняя Москва»",
"text": "Котцов взялся за выполнение задания партии и правительства. Сквозь штормы и льды вел он «Мурман» к отважным папанинцам и, преодолевая невероятные трудности, довел ледокол к цели.",
"title": "Отважные победители льдов"
},
{
"author": "Б. Явелов",
"collection": "Знание ― сила",
"date": "2003",
"ref": "Б. Явелов, «Календарь ЗС: февраль», 2003 г. // «Знание ― сила»",
"text": "19 февраля 1938 года, из-за разрушения льдины, на которой дрейфовала в Северном Ледовитом океане первая в мире советская полярная станция «Северный полюс-1», ледокольными пароходами «Таймыр» и «Мурман» был эвакуирован её героический персонал: Иван Папанин, Эрнст Кренкель, Евгений Федоров и Петр Ширшов, было спасено также ее научно-техническое оборудование.",
"title": "Календарь ЗС: февраль"
}
],
"glosses": [
"название нескольких судов"
],
"id": "ru-Мурман-ru-noun-3aGee0Xj"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Федотов",
"date": "2004",
"ref": "П. П. Федотов, «Гидрографы в Арктике и Антарктике», 2004 г.",
"text": "Рассмотрев и обсудив, комиссия одобрила наше «Представление названий по Новой Земле», а Архангельский областной Совет депутатов трудящихся утвердил своим решением новые имена. Так, на картах появились новые названия: мыс Павла Зайцева, мыс Ивана Малышева, мыс Крокодил (мыс с похожим очертанием), бухта Коралловая, гора СГЭ (около залива Норденшельда), камень Курочкина (обнаружен был гидрографом Ю. А. Курочкиным), а также названия, данные в честь гидрографических кораблей, принимавших непосредственное участие в гидрографических работах на Новой Земле: залив Мурман, мыс Мигалка, бухта Нивелир, бухта Сирена и другие.",
"title": "Гидрографы в Арктике и Антарктике"
},
{
"author": "В. С. Корякин",
"date": "2015",
"ref": "В. С. Корякин, «Нас позвали высокие широты», 2015 г.",
"text": "Короткий заход в залив Мурман у полуострова Адмиралтейства позволил провести полевое дешифрирование аэрофотосъемки этого исторического, одновременно объяснив, что исчезновение пролива, которым воспользовались голландские моряки в 1594 году, связано с более поздней подвижкой ледника Низкий…",
"title": "Нас позвали высокие широты"
},
{
"author": "fatkwl",
"date": "2015",
"ref": "fatkwl, «Обращаюсь ко всему Пикабу», 2015 г.",
"text": "Ориентировочное место — залив Мурман, во всяком случае так он назывался тогда и сейчас на Гугл картах.",
"title": "Обращаюсь ко всему Пикабу"
}
],
"glosses": [
"залив на Новой Земле"
],
"id": "ru-Мурман-ru-noun-QLaNy2HC"
},
{
"examples": [
{
"text": "Судно прошло мимо банки Мурман."
}
],
"glosses": [
"банка у Новой Земли"
],
"id": "ru-Мурман-ru-noun-5zMbmV0G"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Л. Северикова",
"date": "2009",
"ref": "Л. Л. Северикова, «Тимур и его небо», 2009 г.",
"text": "В 1994 году в Крыму талантливой женщиной Галиной Савилиной был снят о Тимуре документальный фильм «Встречный пилотаж», а в 1998 году телерадиокомпания «Мурман» транслировала замечательный фильм «Авиация Северного флота» Дмитрия Ищенко.",
"title": "Тимур и его небо"
},
{
"author": "Н. А. Зенькович",
"date": "2017",
"ref": "Н. А. Зенькович, «Первый год Путина», 2017 г.",
"text": "В общем хоре возмущения не всеми был услышан голос государственной телерадиокомпании «Мурман», выступившей с заявлением о том, что Попов давал интервью в пятницу, 11 августа, в 11 часов утра.",
"title": "Первый год Путина"
}
],
"glosses": [
"государственная телевизионная и радиовещательная компания"
],
"id": "ru-Мурман-ru-noun-vKWfd6Fi"
},
{
"examples": [
{
"date": "2015",
"ref": "«„Мурман“ выиграл первенство России по хоккею с мячом», 2015 г.",
"text": "Одержав пять побед в пяти играх, «Мурман» подтвердил звание Чемпиона Высшей лиги российского хоккея с мячом, завоеванное в прошлом году.",
"title": "«Мурман» выиграл первенство России по хоккею с мячом"
},
{
"author": "С. Андреев",
"collection": "Комсомольская правда",
"date": "2011",
"ref": "С. Андреев, «„Мурман“ снова выиграл путевку в элиту российского хоккея», 2011 г. // «Комсомольская правда»",
"text": "Мы сделали это! Доказали, что нас несправедливо отправили из высшей лиги в первую! — ликовали в пятницу хоккеисты «Мурмана».",
"title": "«Мурман» снова выиграл путевку в элиту российского хоккея"
},
{
"author": "А. Вишневская",
"collection": "Комсомольская правда",
"date": "2018",
"ref": "А. Вишневская, «„Мурман“ в Суперлиге: ждем побед от любимой команды!», 2018 г. // «Комсомольская правда»",
"text": "Этого события заполярные болельщики ждали долгих шесть лет, и вот клуб «Мурман» — в Суперлиге.",
"title": "«Мурман» в Суперлиге: ждем побед от любимой команды!"
}
],
"glosses": [
"клуб по хоккею с мячом из Мурманска"
],
"id": "ru-Мурман-ru-noun-F5bGcE0q"
},
{
"examples": [
{
"author": "diver.alex",
"date": "2017",
"ref": "diver.alex, 2017 г.",
"text": "Не верю что Лифан сможет продать даже 500 этих Мурманов — будут пылиться в автосалонах."
},
{
"collection": "Арктик-ТВ",
"date": "2017",
"ref": "«В июле „Лифан Мурман“ будет представлен публике», 2017 г. // «Арктик-ТВ»",
"text": "Китайский производитель автомобилей «Лифан» присвоил имя «Мурман» модели бизнес-класса.",
"title": "В июле «Лифан Мурман» будет представлен публике"
},
{
"author": "Е. Мельниченко",
"collection": "Юга.ру",
"date": "2017",
"ref": "Е. Мельниченко, «Тест-драйв Lifan Murman на кубанской земле», 2017 г. // «Юга.ру»",
"text": "Если же взглянуть на автомобиль глазами потребителя продукции в бюджетном сегменте, то «Мурман» выглядит очень и очень привлекательно, а все наши претензии можно сжечь, как продолжение «Мертвых душ».",
"title": "Тест-драйв Lifan Murman на кубанской земле"
}
],
"glosses": [
"марка легкового автомобиля автозавода Lifan"
],
"id": "ru-Мурман-ru-noun-07ab5pC3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Урочище Мурман находится в Серышевском районе."
}
],
"glosses": [
"урочище в Амурской области"
],
"id": "ru-Мурман-ru-noun-r24tiGlA"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ручей берёт начало в урочище Мурман."
}
],
"glosses": [
"урочище в Саратовской области"
],
"id": "ru-Мурман-ru-noun-D3NxVN2k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmurmən]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈmurmənɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Мурманский берег"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Кольский полуостров"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"historical"
],
"word": "Андрей Первозванный"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Murman"
}
],
"word": "Мурман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грузинские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова грузинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Транскрипция от груз. მურმანს, далее ??",
"forms": [
{
"form": "Му́рман",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рмана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рману",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рмана",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рманом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рмане",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Му́р",
"ман"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Мурманчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурван"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурмани"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Мурманевич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Мурманиевич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Мурманович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Мурманич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Мурманевна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Мурманиевна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Мурмановна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Мурманов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Мурманидзе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Мурманишвили"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Мурванидзе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Мурванишвили"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Мурманян"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мурманский"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурман"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурмани"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурманчик"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурман"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманенко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманёнок"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманец"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманидзе"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманис"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманишвили"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурмановский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманцев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманчук"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманюк"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманян"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурмания"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманово"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-130"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-140"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-150"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-60"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманчания"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманщина"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Подмурманье"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Александровск-на-Мурмане"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кировск-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Комсомольск-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Никель-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Романов-на-Мурмане"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сафоново-Мурманское"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманлес"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "бухта Мурманца"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Восточный Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Западный Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманская область"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманские Ворота"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский берег"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский рукав"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское поднятие"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское течение"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское устье"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "мыс Мурманца"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "пролив Мурманца"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурман"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманиада"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмания"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманцы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчанин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчанка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчаночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманянин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановед"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановедение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановедка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманрыбводовец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманрыбпромовец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмансельдевец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "старомурманка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманитовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмановский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманчанский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "внемурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подмурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "примурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "архангельско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беломорско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "карело-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "карельско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кольско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмано-карельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-архангельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-беломорский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-иокангский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-иоканьгский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-карельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-колонистская"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-кольский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-куренцовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-норвежский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-олонецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-питерский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-поморский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-понойский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-финский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "норвежско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поморско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбводовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбпромовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмансельдевский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "новомурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "околомурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "среднемурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "старомурманский"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-мурмански"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Моего друга зовут Мурман."
},
{
"author": "Он создал шедевры грузинской поэзии",
"date": "2015",
"ref": "Он создал шедевры грузинской поэзии, «Тбилисская неделя», 2015 г.",
"text": "Дочь поэта Манана Асатиани, совместно с нашим знаменитым поэтом Мурманом Лебанидзе, собрали и подготовили к изданию стихи и поэмы Ладо Асатиани.",
"title": "Тбилисская неделя"
}
],
"glosses": [
"грузинское мужское имя"
],
"id": "ru-Мурман-ru-noun-lELVAPnb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmurmən]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈmurmənɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "Мурманчик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Murman"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "Перевод имени",
"word": "მურმანს"
}
],
"word": "Мурман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Русская фамилия, популярная в Прибалтике, вероятно, восходит к транскрипции нем. Murmann, далее от ??\nТранскрипция англ. Moorman, которая образована слиянием moor (мавр) и man (мужчина, человек), далее от французского More, Maure, далее от латинского Maurus (житель Мавритании), далее от древне-греческого Μαυρούσιος (мавританец), далее ??",
"forms": [
{
"form": "Му́рман",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рман",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рманы",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Му́рмана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рман",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рманов",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Му́рману",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рман",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рманам",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Му́рмана",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рман",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рманов",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Му́рманом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рман",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рманами",
"tags": [
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "Му́рмане",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рман",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рманах",
"tags": [
"prepositional",
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фамилия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фамилия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Му́р",
"ман"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурман"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурмани"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурманчик"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурман"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманенко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманёнок"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманец"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманидзе"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманис"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманишвили"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурмановский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманцев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманчук"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманюк"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманян"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурмания"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманово"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-130"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-140"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-150"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-60"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманчания"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманщина"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Подмурманье"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Александровск-на-Мурмане"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кировск-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Комсомольск-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Никель-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Романов-на-Мурмане"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сафоново-Мурманское"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманлес"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "бухта Мурманца"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Восточный Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Западный Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманская область"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманские Ворота"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский берег"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский рукав"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское поднятие"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское течение"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское устье"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "мыс Мурманца"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "пролив Мурманца"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурман"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманиада"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмания"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманцы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчанин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчанка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчаночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманянин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановед"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановедение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановедка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманрыбводовец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманрыбпромовец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмансельдевец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "старомурманка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманитовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмановский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманчанский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "внемурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подмурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "примурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "архангельско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беломорско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "карело-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "карельско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кольско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмано-карельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-архангельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-беломорский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-иокангский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-иоканьгский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-карельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-колонистская"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-кольский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-куренцовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-норвежский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-олонецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-питерский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-поморский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-понойский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-финский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "норвежско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поморско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбводовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбпромовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмансельдевский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "новомурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "околомурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "среднемурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "старомурманский"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-мурмански"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Андрей Михайлович Мурман был арестован и расстрелян в 1937 году."
}
],
"glosses": [
"русская фамилия"
],
"id": "ru-Мурман-ru-name-hwhw-Udo"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Язон",
"collection": "Русская Германия № 5",
"date": "2016",
"ref": "М. Язон, «Фонд германской экономики», 2016 г. // «Русская Германия № 5»",
"text": "Другое название Фонда германской экономики (Stiftung der Deutschen Wirtschaft) – Studienförderwerk Klaus Murmann. Организация названа в честь бывшего председателя Федерального объединения союзов работодателей Германии (BDA) Клауса Мурмана.",
"title": "Фонд германской экономики"
}
],
"glosses": [
"немецкая фамилия"
],
"id": "ru-Мурман-ru-name-bp-ok51X"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Art Узел",
"ref": "«Пайк Нам Джун» // «Art Узел»",
"text": "В 1964 Пайк переехал в Нью-Йорк и начал сотрудничать с виолончелисткой Шарлоттой Мурман (Charlotte Moorman), сочетая видео, музыку и перформанс.",
"title": "Пайк Нам Джун"
}
],
"glosses": [
"английская фамилия"
],
"id": "ru-Мурман-ru-name-NU55RNVs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmurmən]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈmurmənɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "российская фамилия",
"word": "Murman"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "российская фамилия",
"word": "Murman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "немецкая фамилия",
"word": "Murmann"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "немецкая фамилия",
"word": "Murmann"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "английская фамилия",
"word": "Moorman"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "английская фамилия",
"word": "Moorman"
}
],
"word": "Мурман"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Топонимы/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Восточный Мурман"
},
{
"word": "Западный Мурман"
},
{
"word": "проезд Мурмана"
},
{
"word": "улица Мурмана"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. мурм морошка в вепском https://nason.ru/ozera/1555/",
"forms": [
{
"form": "Му́рман",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рмана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рману",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рман",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рманом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рмане",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "берег"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полуостров"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "залив"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "банка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "телерадиокомпания"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "спортклуб"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "автомобиль"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "урочище"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "урочище"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Му́р",
"ман"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "голод и на Мурман гонит"
},
{
"word": "кто на Мурмане не бывал, тот и горя не видал, Богу не маливался"
},
{
"word": "Мурман — кому мать, кому мачеха"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурманск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Мурманов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мурманская"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мурманское"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурман"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурмани"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурманчик"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурман"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманенко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманёнок"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманец"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманидзе"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманис"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманишвили"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурмановский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманцев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманчук"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманюк"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманян"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурмания"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманово"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-130"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-140"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-150"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-60"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманчания"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманщина"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Подмурманье"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Александровск-на-Мурмане"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кировск-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Комсомольск-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Никель-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Романов-на-Мурмане"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сафоново-Мурманское"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманлес"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "бухта Мурманца"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Восточный Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Западный Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманская область"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманские Ворота"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский берег"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский рукав"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское поднятие"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское течение"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское устье"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "мыс Мурманца"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "пролив Мурманца"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурман"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманиада"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмания"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманцы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчанин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчанка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчаночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманянин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановед"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановедение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановедка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманрыбводовец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманрыбпромовец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмансельдевец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "старомурманка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманитовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмановский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманчанский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "внемурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подмурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "примурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "архангельско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беломорско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "карело-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "карельско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кольско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмано-карельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-архангельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-беломорский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-иокангский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-иоканьгский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-карельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-колонистская"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-кольский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-куренцовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-норвежский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-олонецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-питерский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-поморский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-понойский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-финский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "норвежско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поморско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбводовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбпромовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмансельдевский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "новомурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "околомурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "среднемурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "старомурманский"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-мурмански"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ал. П. Чехов",
"date": "1887",
"ref": "Ал. П. Чехов, «Письма Антону Павловичу Чехову», 1887 г.",
"text": "От печорской экспедиции вестей нет, с Мурмана известий тоже нет а экскурсанты на Новую Землю уже возвратились в Питер третьего дня.",
"title": "Письма Антону Павловичу Чехову"
},
{
"author": "Н. И. Березин",
"date": "1903",
"ref": "Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г.",
"text": "Кроме расширения пашенного хозяйства, обитель стала снимать рыбные ловли на озерах (на Выге, Водло) и посылать ватаги своих промышленников на Мурман, на Новую Землю и даже на Шпицберген.",
"title": "Пешком по карельским водопадам"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1906",
"ref": "М. М. Пришвин, «Колобок», 1906 г.",
"text": "Путь по Лапландии от Кандалакши до Колы остался тот же, как во времена новгородской колонизации. Совершенно так же шли и новгородцы на Мурман и до последнего времени ― рыбаки-покрученники из Поморья.",
"title": "Колобок"
}
],
"glosses": [
"берег Баренцева моря"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1969",
"ref": "«Волею большевиков», 1969 г. // «Химия и жизнь»",
"text": "Край этот велик: 600 километров с запада на восток, 400 ― с севера на юг. На весь мир известны Кольские апатиты, но это далеко не единственное богатство недр Мурмана.",
"title": "Волею большевиков"
},
{
"author": "Б. Т. Евсеев",
"collection": "Октябрь",
"date": "2010",
"ref": "Б. Т. Евсеев, «Евстигней», 2010 г. // «Октябрь»",
"text": "Канал был выложен известковым камнем. Камень тот доставляли с Мурмана, с белых щербатых гор.",
"title": "Евстигней"
},
{
"author": "Н. М. Тоцкий",
"collection": "Советская Арктика",
"date": "1938",
"ref": "Н. М. Тоцкий, «Кольский полуостров», 1938 г. // «Советская Арктика»",
"text": "Важнейшим условием этого роста была громадная помощь, оказанная Мурману таким крупнейшим индустриальным и научным центром, как Ленинград, и, в частности, Ленинградской организацией большевиков во главе с т. Кировым.",
"title": "Кольский полуостров"
}
],
"glosses": [
"разговорное название Кольского полуострова"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вечерняя Москва",
"date": "1938",
"ref": "«Отважные победители льдов», 1938 г. // «Вечерняя Москва»",
"text": "Иван Федорович Котцов Капитан ледокола «Мурман» Иван Федорович Котцов родился в 1895 году.",
"title": "Отважные победители льдов"
},
{
"collection": "Вечерняя Москва",
"date": "1938",
"ref": "«Отважные победители льдов», 1938 г. // «Вечерняя Москва»",
"text": "Котцов взялся за выполнение задания партии и правительства. Сквозь штормы и льды вел он «Мурман» к отважным папанинцам и, преодолевая невероятные трудности, довел ледокол к цели.",
"title": "Отважные победители льдов"
},
{
"author": "Б. Явелов",
"collection": "Знание ― сила",
"date": "2003",
"ref": "Б. Явелов, «Календарь ЗС: февраль», 2003 г. // «Знание ― сила»",
"text": "19 февраля 1938 года, из-за разрушения льдины, на которой дрейфовала в Северном Ледовитом океане первая в мире советская полярная станция «Северный полюс-1», ледокольными пароходами «Таймыр» и «Мурман» был эвакуирован её героический персонал: Иван Папанин, Эрнст Кренкель, Евгений Федоров и Петр Ширшов, было спасено также ее научно-техническое оборудование.",
"title": "Календарь ЗС: февраль"
}
],
"glosses": [
"название нескольких судов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Федотов",
"date": "2004",
"ref": "П. П. Федотов, «Гидрографы в Арктике и Антарктике», 2004 г.",
"text": "Рассмотрев и обсудив, комиссия одобрила наше «Представление названий по Новой Земле», а Архангельский областной Совет депутатов трудящихся утвердил своим решением новые имена. Так, на картах появились новые названия: мыс Павла Зайцева, мыс Ивана Малышева, мыс Крокодил (мыс с похожим очертанием), бухта Коралловая, гора СГЭ (около залива Норденшельда), камень Курочкина (обнаружен был гидрографом Ю. А. Курочкиным), а также названия, данные в честь гидрографических кораблей, принимавших непосредственное участие в гидрографических работах на Новой Земле: залив Мурман, мыс Мигалка, бухта Нивелир, бухта Сирена и другие.",
"title": "Гидрографы в Арктике и Антарктике"
},
{
"author": "В. С. Корякин",
"date": "2015",
"ref": "В. С. Корякин, «Нас позвали высокие широты», 2015 г.",
"text": "Короткий заход в залив Мурман у полуострова Адмиралтейства позволил провести полевое дешифрирование аэрофотосъемки этого исторического, одновременно объяснив, что исчезновение пролива, которым воспользовались голландские моряки в 1594 году, связано с более поздней подвижкой ледника Низкий…",
"title": "Нас позвали высокие широты"
},
{
"author": "fatkwl",
"date": "2015",
"ref": "fatkwl, «Обращаюсь ко всему Пикабу», 2015 г.",
"text": "Ориентировочное место — залив Мурман, во всяком случае так он назывался тогда и сейчас на Гугл картах.",
"title": "Обращаюсь ко всему Пикабу"
}
],
"glosses": [
"залив на Новой Земле"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Судно прошло мимо банки Мурман."
}
],
"glosses": [
"банка у Новой Земли"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Л. Северикова",
"date": "2009",
"ref": "Л. Л. Северикова, «Тимур и его небо», 2009 г.",
"text": "В 1994 году в Крыму талантливой женщиной Галиной Савилиной был снят о Тимуре документальный фильм «Встречный пилотаж», а в 1998 году телерадиокомпания «Мурман» транслировала замечательный фильм «Авиация Северного флота» Дмитрия Ищенко.",
"title": "Тимур и его небо"
},
{
"author": "Н. А. Зенькович",
"date": "2017",
"ref": "Н. А. Зенькович, «Первый год Путина», 2017 г.",
"text": "В общем хоре возмущения не всеми был услышан голос государственной телерадиокомпании «Мурман», выступившей с заявлением о том, что Попов давал интервью в пятницу, 11 августа, в 11 часов утра.",
"title": "Первый год Путина"
}
],
"glosses": [
"государственная телевизионная и радиовещательная компания"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2015",
"ref": "«„Мурман“ выиграл первенство России по хоккею с мячом», 2015 г.",
"text": "Одержав пять побед в пяти играх, «Мурман» подтвердил звание Чемпиона Высшей лиги российского хоккея с мячом, завоеванное в прошлом году.",
"title": "«Мурман» выиграл первенство России по хоккею с мячом"
},
{
"author": "С. Андреев",
"collection": "Комсомольская правда",
"date": "2011",
"ref": "С. Андреев, «„Мурман“ снова выиграл путевку в элиту российского хоккея», 2011 г. // «Комсомольская правда»",
"text": "Мы сделали это! Доказали, что нас несправедливо отправили из высшей лиги в первую! — ликовали в пятницу хоккеисты «Мурмана».",
"title": "«Мурман» снова выиграл путевку в элиту российского хоккея"
},
{
"author": "А. Вишневская",
"collection": "Комсомольская правда",
"date": "2018",
"ref": "А. Вишневская, «„Мурман“ в Суперлиге: ждем побед от любимой команды!», 2018 г. // «Комсомольская правда»",
"text": "Этого события заполярные болельщики ждали долгих шесть лет, и вот клуб «Мурман» — в Суперлиге.",
"title": "«Мурман» в Суперлиге: ждем побед от любимой команды!"
}
],
"glosses": [
"клуб по хоккею с мячом из Мурманска"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "diver.alex",
"date": "2017",
"ref": "diver.alex, 2017 г.",
"text": "Не верю что Лифан сможет продать даже 500 этих Мурманов — будут пылиться в автосалонах."
},
{
"collection": "Арктик-ТВ",
"date": "2017",
"ref": "«В июле „Лифан Мурман“ будет представлен публике», 2017 г. // «Арктик-ТВ»",
"text": "Китайский производитель автомобилей «Лифан» присвоил имя «Мурман» модели бизнес-класса.",
"title": "В июле «Лифан Мурман» будет представлен публике"
},
{
"author": "Е. Мельниченко",
"collection": "Юга.ру",
"date": "2017",
"ref": "Е. Мельниченко, «Тест-драйв Lifan Murman на кубанской земле», 2017 г. // «Юга.ру»",
"text": "Если же взглянуть на автомобиль глазами потребителя продукции в бюджетном сегменте, то «Мурман» выглядит очень и очень привлекательно, а все наши претензии можно сжечь, как продолжение «Мертвых душ».",
"title": "Тест-драйв Lifan Murman на кубанской земле"
}
],
"glosses": [
"марка легкового автомобиля автозавода Lifan"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Урочище Мурман находится в Серышевском районе."
}
],
"glosses": [
"урочище в Амурской области"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ручей берёт начало в урочище Мурман."
}
],
"glosses": [
"урочище в Саратовской области"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmurmən]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈmurmənɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Мурманский берег"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Кольский полуостров"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"historical"
],
"word": "Андрей Первозванный"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Murman"
}
],
"word": "Мурман"
}
{
"categories": [
"Грузинские имена/ru",
"Имена собственные",
"Мужские имена/ru",
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова грузинского происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Транскрипция от груз. მურმანს, далее ??",
"forms": [
{
"form": "Му́рман",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рмана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рману",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рмана",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рманом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рмане",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рманах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Му́р",
"ман"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Мурманчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурван"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурмани"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Мурманевич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Мурманиевич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Мурманович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Мурманич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Мурманевна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Мурманиевна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Мурмановна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Мурманов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Мурманидзе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Мурманишвили"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Мурванидзе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Мурванишвили"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Мурманян"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мурманский"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурман"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурмани"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурманчик"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурман"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманенко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманёнок"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманец"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманидзе"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманис"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманишвили"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурмановский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманцев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманчук"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманюк"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманян"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурмания"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманово"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-130"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-140"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-150"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-60"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманчания"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманщина"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Подмурманье"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Александровск-на-Мурмане"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кировск-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Комсомольск-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Никель-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Романов-на-Мурмане"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сафоново-Мурманское"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманлес"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "бухта Мурманца"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Восточный Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Западный Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманская область"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманские Ворота"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский берег"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский рукав"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское поднятие"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское течение"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское устье"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "мыс Мурманца"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "пролив Мурманца"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурман"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманиада"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмания"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманцы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчанин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчанка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчаночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманянин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановед"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановедение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановедка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманрыбводовец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманрыбпромовец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмансельдевец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "старомурманка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманитовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмановский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманчанский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "внемурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подмурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "примурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "архангельско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беломорско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "карело-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "карельско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кольско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмано-карельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-архангельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-беломорский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-иокангский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-иоканьгский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-карельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-колонистская"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-кольский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-куренцовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-норвежский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-олонецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-питерский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-поморский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-понойский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-финский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "норвежско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поморско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбводовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбпромовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмансельдевский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "новомурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "околомурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "среднемурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "старомурманский"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-мурмански"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Моего друга зовут Мурман."
},
{
"author": "Он создал шедевры грузинской поэзии",
"date": "2015",
"ref": "Он создал шедевры грузинской поэзии, «Тбилисская неделя», 2015 г.",
"text": "Дочь поэта Манана Асатиани, совместно с нашим знаменитым поэтом Мурманом Лебанидзе, собрали и подготовили к изданию стихи и поэмы Ладо Асатиани.",
"title": "Тбилисская неделя"
}
],
"glosses": [
"грузинское мужское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmurmən]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈmurmənɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "Мурманчик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Murman"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "Перевод имени",
"word": "მურმანს"
}
],
"word": "Мурман"
}
{
"categories": [
"Английские фамилии/ru",
"Немецкие фамилии/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские фамилии/ru",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "Русская фамилия, популярная в Прибалтике, вероятно, восходит к транскрипции нем. Murmann, далее от ??\nТранскрипция англ. Moorman, которая образована слиянием moor (мавр) и man (мужчина, человек), далее от французского More, Maure, далее от латинского Maurus (житель Мавритании), далее от древне-греческого Μαυρούσιος (мавританец), далее ??",
"forms": [
{
"form": "Му́рман",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рман",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рманы",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Му́рмана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рман",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рманов",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Му́рману",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рман",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рманам",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Му́рмана",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рман",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рманов",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Му́рманом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рман",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рманами",
"tags": [
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "Му́рмане",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рман",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рманах",
"tags": [
"prepositional",
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фамилия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фамилия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Му́р",
"ман"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурман"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурмани"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Мурманчик"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурман"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманенко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманёнок"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманец"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманидзе"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманис"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманишвили"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурмановский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманцев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманчук"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманюк"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Мурманян"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурмания"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманово"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-130"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-140"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-150"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманск-60"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманчания"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманщина"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Подмурманье"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Александровск-на-Мурмане"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кировск-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Комсомольск-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Никель-Мурманский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Романов-на-Мурмане"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сафоново-Мурманское"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманлес"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "бухта Мурманца"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Восточный Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Западный Мурман"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманская область"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманские Ворота"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский берег"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманский рукав"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское поднятие"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское течение"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское устье"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "мыс Мурманца"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "пролив Мурманца"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурман"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманиада"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмания"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманцы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчанин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчанка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманчаночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманянин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановед"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановедение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмановедка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманрыбводовец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурманрыбпромовец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мурмансельдевец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "старомурманка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманитовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмановский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманчанский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "внемурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "немурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подмурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "примурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "архангельско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беломорско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "карело-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "карельско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кольско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмано-карельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-архангельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-беломорский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-иокангский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-иоканьгский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-карельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-колонистская"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-кольский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-куренцовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-норвежский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-олонецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-питерский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-поморский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-понойский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманско-финский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "норвежско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поморско-мурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбводовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбпромовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мурмансельдевский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "новомурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "околомурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "среднемурманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "старомурманский"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-мурмански"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Андрей Михайлович Мурман был арестован и расстрелян в 1937 году."
}
],
"glosses": [
"русская фамилия"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Язон",
"collection": "Русская Германия № 5",
"date": "2016",
"ref": "М. Язон, «Фонд германской экономики», 2016 г. // «Русская Германия № 5»",
"text": "Другое название Фонда германской экономики (Stiftung der Deutschen Wirtschaft) – Studienförderwerk Klaus Murmann. Организация названа в честь бывшего председателя Федерального объединения союзов работодателей Германии (BDA) Клауса Мурмана.",
"title": "Фонд германской экономики"
}
],
"glosses": [
"немецкая фамилия"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Art Узел",
"ref": "«Пайк Нам Джун» // «Art Узел»",
"text": "В 1964 Пайк переехал в Нью-Йорк и начал сотрудничать с виолончелисткой Шарлоттой Мурман (Charlotte Moorman), сочетая видео, музыку и перформанс.",
"title": "Пайк Нам Джун"
}
],
"glosses": [
"английская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmurmən]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈmurmənɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "российская фамилия",
"word": "Murman"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "российская фамилия",
"word": "Murman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "немецкая фамилия",
"word": "Murmann"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "немецкая фамилия",
"word": "Murmann"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "английская фамилия",
"word": "Moorman"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "английская фамилия",
"word": "Moorman"
}
],
"word": "Мурман"
}
Download raw JSONL data for Мурман meaning in Русский (51.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.