See залив in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for залив meaning in Русский (9.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мыс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полуостров"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выливание"
}
],
"derived": [
{
"word": "Амурский залив"
},
{
"word": "Аянский залив"
},
{
"word": "Бенгальский залив"
},
{
"word": "Бискайский залив"
},
{
"word": "Ботнический залив"
},
{
"word": "залив Академии"
},
{
"word": "залив Петра Великого"
},
{
"word": "залив Шелихова"
},
{
"word": "Мексиканский залив"
},
{
"word": "Персидский залив"
},
{
"word": "Сахалинский залив"
},
{
"word": "Тугурский залив"
},
{
"word": "Уссурийский залив"
},
{
"word": "Финский залив"
},
{
"word": "Чесапикский залив"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лѣѬ (греч. χεῖν), а также лиѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зали́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зали́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зали́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зали́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зали́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зали́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водоём"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "акватория"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перемещение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "утолщение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливное"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заливный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "залить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Подстаницкий",
"collection": "Полярная правда",
"date": "1940",
"text": "Мурманск, город мой широкоплечий, // Грудью дамб улёгся на залив.",
"title": "Мурманск вечером"
},
{
"text": "Бискайский залив."
}
],
"glosses": [
"обширный участок водного пространства, вдающийся в сушу"
],
"id": "ru-залив-ru-noun-CIwk8YeF",
"raw_glosses": [
"геогр. обширный участок водного пространства, вдающийся в сушу"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Залив бензина в канистры."
}
],
"glosses": [
"наливание жидкости в ёмкость"
],
"id": "ru-залив-ru-noun-kq4-qH9a"
},
{
"glosses": [
"утолщение литьевого изделия в месте разъёма формы"
],
"id": "ru-залив-ru-noun-GcRIJJtt",
"raw_glosses": [
"спец. утолщение литьевого изделия в месте разъёма формы"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-залив.ogg",
"ipa": "zɐˈlʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-залив.ogg/Ru-залив.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-залив.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈlʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бухта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гавань"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заливание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заливка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наливание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вдающаяся в сушу часть водоёма",
"word": "bay"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вдающаяся в сушу часть водоёма",
"word": "gulf"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вдающаяся в сушу часть водоёма",
"word": "bahía"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вдающаяся в сушу часть водоёма",
"word": "golfo"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "вдающаяся в сушу часть водоёма",
"word": "qoʻltiq"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "вдающаяся в сушу часть водоёма",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaljev"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "wan",
"sense": "вдающаяся в сушу часть водоёма",
"word": "湾"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "irie",
"sense": "вдающаяся в сушу часть водоёма",
"word": "入江"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ura, ho",
"sense": "вдающаяся в сушу часть водоёма",
"word": "浦"
}
],
"word": "залив"
}
{
"etymology_text": "От заливаться.",
"forms": [
{
"form": "зали́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зали́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зали́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зали́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зали́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зали́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заливистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заливаться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"переливчатые, звонкие звуки лая, голоса и т. п."
],
"id": "ru-залив-ru-noun-PvEVWTR7",
"raw_glosses": [
"охотн. переливчатые, звонкие звуки лая, голоса и т. п."
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-залив.ogg",
"ipa": "zɐˈlʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-залив.ogg/Ru-залив.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-залив.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈlʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "залив"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "залить"
}
],
"glosses": [
"деепричастие прошедшего времени от глагола залить"
],
"id": "ru-залив-ru-verb-Ywi9nv~h",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "залив"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мыс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полуостров"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выливание"
}
],
"derived": [
{
"word": "Амурский залив"
},
{
"word": "Аянский залив"
},
{
"word": "Бенгальский залив"
},
{
"word": "Бискайский залив"
},
{
"word": "Ботнический залив"
},
{
"word": "залив Академии"
},
{
"word": "залив Петра Великого"
},
{
"word": "залив Шелихова"
},
{
"word": "Мексиканский залив"
},
{
"word": "Персидский залив"
},
{
"word": "Сахалинский залив"
},
{
"word": "Тугурский залив"
},
{
"word": "Уссурийский залив"
},
{
"word": "Финский залив"
},
{
"word": "Чесапикский залив"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лѣѬ (греч. χεῖν), а также лиѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зали́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зали́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зали́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зали́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зали́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зали́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водоём"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "акватория"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перемещение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "утолщение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливное"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заливный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "залить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Подстаницкий",
"collection": "Полярная правда",
"date": "1940",
"text": "Мурманск, город мой широкоплечий, // Грудью дамб улёгся на залив.",
"title": "Мурманск вечером"
},
{
"text": "Бискайский залив."
}
],
"glosses": [
"обширный участок водного пространства, вдающийся в сушу"
],
"raw_glosses": [
"геогр. обширный участок водного пространства, вдающийся в сушу"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Залив бензина в канистры."
}
],
"glosses": [
"наливание жидкости в ёмкость"
]
},
{
"glosses": [
"утолщение литьевого изделия в месте разъёма формы"
],
"raw_glosses": [
"спец. утолщение литьевого изделия в месте разъёма формы"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-залив.ogg",
"ipa": "zɐˈlʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-залив.ogg/Ru-залив.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-залив.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈlʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бухта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гавань"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заливание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заливка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наливание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вдающаяся в сушу часть водоёма",
"word": "bay"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вдающаяся в сушу часть водоёма",
"word": "gulf"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вдающаяся в сушу часть водоёма",
"word": "bahía"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вдающаяся в сушу часть водоёма",
"word": "golfo"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "вдающаяся в сушу часть водоёма",
"word": "qoʻltiq"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "вдающаяся в сушу часть водоёма",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaljev"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "wan",
"sense": "вдающаяся в сушу часть водоёма",
"word": "湾"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "irie",
"sense": "вдающаяся в сушу часть водоёма",
"word": "入江"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ura, ho",
"sense": "вдающаяся в сушу часть водоёма",
"word": "浦"
}
],
"word": "залив"
}
{
"etymology_text": "От заливаться.",
"forms": [
{
"form": "зали́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зали́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зали́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зали́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зали́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зали́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зали́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заливистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заливаться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"переливчатые, звонкие звуки лая, голоса и т. п."
],
"raw_glosses": [
"охотн. переливчатые, звонкие звуки лая, голоса и т. п."
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-залив.ogg",
"ipa": "zɐˈlʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-залив.ogg/Ru-залив.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-залив.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈlʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "залив"
}
{
"categories": [
"Русские деепричастия",
"Словоформы/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы прошедшего времени глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "залить"
}
],
"glosses": [
"деепричастие прошедшего времени от глагола залить"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "залив"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.