See заливать in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "завалить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы литья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы наполнения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пьянства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + -ливать (лить), далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лиѬ (греч. χεῖν), а также лѣѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "залива́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "залива́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залива́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залива́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "залива́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залива́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залива́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "залива́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "залива́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залива́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залива́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залива́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "залива́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "залива́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "залива́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "залива́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "залива́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "залива́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "залива́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "залива́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "залива́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "залива́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "залива́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "залива́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… залива́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "залить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "залив"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливала"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливистость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливное"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заливистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заливной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заливный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заливочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заливаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "залить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "залиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "заливисто"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "заливно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"разливаясь, покрывать собою сплошь; затоплять (о жидкости)"
],
"id": "ru-заливать-ru-verb-q1p0w77z"
},
{
"glosses": [
"заполнять собой какое-либо пространство"
],
"id": "ru-заливать-ru-verb-01Yr60wK"
},
{
"glosses": [
"проступать по всей поверхности, окрашивать, покрывать всю поверхность (часто о румянце или бледности на лице)"
],
"id": "ru-заливать-ru-verb-CLRl4Nx3",
"raw_glosses": [
"перен. проступать по всей поверхности, окрашивать, покрывать всю поверхность (часто о румянце или бледности на лице)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"овладевать кем-либо или чем-либо, охватывать, захватывать сознание, подавляя, заглушая всё другое (о чувствах)"
],
"id": "ru-заливать-ru-verb-XVimTDat",
"raw_glosses": [
"перен. овладевать кем-либо или чем-либо, охватывать, захватывать сознание, подавляя, заглушая всё другое (о чувствах)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"проливая, мочить, пачкать чем-либо жидким"
],
"id": "ru-заливать-ru-verb-t27Juonk"
},
{
"glosses": [
"лить воду или другую жидкость с целью потушить, погасить (огонь)"
],
"id": "ru-заливать-ru-verb-uZ-beR~w"
},
{
"glosses": [
"покрывать, заполнять жидкой массой, способной загустеть, затвердеть"
],
"id": "ru-заливать-ru-verb-psoVeiPX",
"raw_glosses": [
"техн. покрывать, заполнять жидкой массой, способной загустеть, затвердеть"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"заделывать дыру, отверстие с помощью жидкой массы, способной загустеть, затвердеть"
],
"id": "ru-заливать-ru-verb-UIJs7nJy"
},
{
"glosses": [
"наливая, заполнять что-либо какой-либо жидкостью"
],
"id": "ru-заливать-ru-verb--snxjwvv"
},
{
"glosses": [
"сильно пить; пьянствовать"
],
"id": "ru-заливать-ru-verb-OCl3plHu",
"raw_glosses": [
"перен., разг., часто неперех. сильно пить; пьянствовать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Бурмистров",
"collection": "Народное творчество",
"date": "2003",
"ref": "Николай Бурмистров, «Гулевская вечерка», 2003 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, Лазарев Павел вспомнил рассказ овечьего пастуха Карпа Плеханова о том, как тот якобы чуть-чуть не сбил кнутом «ироплан», который распугал ему пасущихся овец. Уже нет в живых Карпа, а любому человеку, который врет не в меру, обычно говорят: «Давай лей, Карпуша, заливай…»",
"title": "Гулевская вечерка"
}
],
"glosses": [
"преувеличивать, лгать, говорить небылицы; загибать"
],
"id": "ru-заливать-ru-verb-fdnH1BwI",
"raw_glosses": [
"перен., жарг., неперех. преувеличивать, лгать, говорить небылицы; загибать"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заливать.ogg",
"ipa": "zəlʲɪˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-заливать.ogg/Ru-заливать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заливать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разливаясь, покрывать собою сплошь; затоплять",
"word": "drown"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лгать, говорить небылицы",
"word": "blow one’s own horn"
}
],
"word": "заливать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "завалить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы литья/ru",
"Глаголы наполнения/ru",
"Глаголы пьянства/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + -ливать (лить), далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лиѬ (греч. χεῖν), а также лѣѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "залива́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "залива́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залива́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залива́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "залива́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залива́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залива́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "залива́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "залива́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залива́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залива́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "залива́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "залива́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "залива́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "залива́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "залива́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "залива́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "залива́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "залива́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "залива́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "залива́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "залива́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "залива́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "залива́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… залива́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "залить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "залив"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливала"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливистость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливное"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заливщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заливистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заливной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заливный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заливочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заливаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "залить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "залиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "заливисто"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "заливно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"разливаясь, покрывать собою сплошь; затоплять (о жидкости)"
]
},
{
"glosses": [
"заполнять собой какое-либо пространство"
]
},
{
"glosses": [
"проступать по всей поверхности, окрашивать, покрывать всю поверхность (часто о румянце или бледности на лице)"
],
"raw_glosses": [
"перен. проступать по всей поверхности, окрашивать, покрывать всю поверхность (часто о румянце или бледности на лице)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"овладевать кем-либо или чем-либо, охватывать, захватывать сознание, подавляя, заглушая всё другое (о чувствах)"
],
"raw_glosses": [
"перен. овладевать кем-либо или чем-либо, охватывать, захватывать сознание, подавляя, заглушая всё другое (о чувствах)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"проливая, мочить, пачкать чем-либо жидким"
]
},
{
"glosses": [
"лить воду или другую жидкость с целью потушить, погасить (огонь)"
]
},
{
"glosses": [
"покрывать, заполнять жидкой массой, способной загустеть, затвердеть"
],
"raw_glosses": [
"техн. покрывать, заполнять жидкой массой, способной загустеть, затвердеть"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"заделывать дыру, отверстие с помощью жидкой массы, способной загустеть, затвердеть"
]
},
{
"glosses": [
"наливая, заполнять что-либо какой-либо жидкостью"
]
},
{
"glosses": [
"сильно пить; пьянствовать"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., часто неперех. сильно пить; пьянствовать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Бурмистров",
"collection": "Народное творчество",
"date": "2003",
"ref": "Николай Бурмистров, «Гулевская вечерка», 2003 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, Лазарев Павел вспомнил рассказ овечьего пастуха Карпа Плеханова о том, как тот якобы чуть-чуть не сбил кнутом «ироплан», который распугал ему пасущихся овец. Уже нет в живых Карпа, а любому человеку, который врет не в меру, обычно говорят: «Давай лей, Карпуша, заливай…»",
"title": "Гулевская вечерка"
}
],
"glosses": [
"преувеличивать, лгать, говорить небылицы; загибать"
],
"raw_glosses": [
"перен., жарг., неперех. преувеличивать, лгать, говорить небылицы; загибать"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заливать.ogg",
"ipa": "zəlʲɪˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-заливать.ogg/Ru-заливать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заливать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разливаясь, покрывать собою сплошь; затоплять",
"word": "drown"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лгать, говорить небылицы",
"word": "blow one’s own horn"
}
],
"word": "заливать"
}
Download raw JSONL data for заливать meaning in Русский (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.