"акватория" meaning in Русский

See акватория in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐkvɐˈtorʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от лат. aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-), с добавлением второй части слова территория. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: аквато́рия [nominative, singular], аквато́рии [nominative, plural], аквато́рии [genitive, singular], аквато́рий [genitive, plural], аквато́рии [dative, singular], аквато́риям [dative, plural], аквато́рию [accusative, singular], аквато́рии [accusative, plural], аквато́рией [instrumental, singular], аквато́риею [instrumental, singular], аквато́риями [instrumental, plural], аквато́рии [prepositional, singular], аквато́риях [prepositional, plural]
  1. участок водной поверхности в определённых границах
    Sense id: ru-акватория-ru-noun-PpJk3lPN
  2. морск. водная часть морского порта, гавань
    Sense id: ru-акватория-ru-noun-H5kADVLh Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: акватория нерестилищ, акватория порта Related terms: акваториальный Translations: water area (Английский), акваторыя [feminine] (Белорусский), акваторія [feminine] (Украинский), zone (Французский), plan d'eau (Французский)

Download JSONL data for акватория meaning in Русский (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "акватория нерестилищ"
    },
    {
      "word": "акватория порта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-), с добавлением второй части слова территория. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "аквато́рия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́рии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́рии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́рий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́рии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́риям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́рию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́рии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́рией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́риею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́риями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́рии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́риях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "акваториальный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Непомнящий Н.Н.",
          "date": "2013",
          "text": "Одно из первых упоминаний об этом древнем культе историки обнаружили у Плутарха. Он пишет, что в 67 г. до н.э. митраизм исповедовали киликийские пираты, которые грабили корабли и прибрежные поселения по всей акватории Средиземного моря.",
          "title": "100 великих тайн Древнего мира"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участок водной поверхности в определённых границах"
      ],
      "id": "ru-акватория-ru-noun-PpJk3lPN"
    },
    {
      "glosses": [
        "водная часть морского порта, гавань"
      ],
      "id": "ru-акватория-ru-noun-H5kADVLh",
      "raw_glosses": [
        "морск. водная часть морского порта, гавань"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐkvɐˈtorʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "water area"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "акваторыя"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "акваторія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "zone"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "plan d'eau"
    }
  ],
  "word": "акватория"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "акватория нерестилищ"
    },
    {
      "word": "акватория порта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-), с добавлением второй части слова территория. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "аквато́рия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́рии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́рии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́рий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́рии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́риям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́рию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́рии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́рией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́риею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́риями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́рии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аквато́риях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "акваториальный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Непомнящий Н.Н.",
          "date": "2013",
          "text": "Одно из первых упоминаний об этом древнем культе историки обнаружили у Плутарха. Он пишет, что в 67 г. до н.э. митраизм исповедовали киликийские пираты, которые грабили корабли и прибрежные поселения по всей акватории Средиземного моря.",
          "title": "100 великих тайн Древнего мира"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участок водной поверхности в определённых границах"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "водная часть морского порта, гавань"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. водная часть морского порта, гавань"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐkvɐˈtorʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "water area"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "акваторыя"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "акваторія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "zone"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "plan d'eau"
    }
  ],
  "word": "акватория"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.