"Мурманские Ворота" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного мурманский и существительного ворота, далее от:\n* др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\n* праслав. *vorta, восходит к праиндоевр. *wert-: *wort- : *wrt- «вертеть».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "станция"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "микрорайон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1948",
          "text": "Разве плохо названа станция, начинающая дорогу в Карелию и на Мурман, — Мурманские Ворота?",
          "title": "Вокруг света"
        },
        {
          "author": "А. Кротов",
          "date": "2017",
          "text": "Купив билет на одну остановку до станции Мурманские Ворота, мы сели в переполненный пригородный поезд из двух вагонов на Лодейное Поле.",
          "title": "Русский Север"
        },
        {
          "author": "А. Чаковский",
          "date": "1989",
          "text": "На Мурманские Ворота. — И ткнул пальцем в квадратик к северо-востоку от Волхова.",
          "title": "Блокада"
        }
      ],
      "glosses": [
        "железнодорожная станция в России"
      ],
      "id": "ru-Мурманские_Ворота-ru-phrase-4eh1pJ7-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Regnum",
          "date": "2013",
          "text": "Установлено, что на земельном участке, расположенном на землях поселения в городе Волхов (микрорайон Мурманские Ворота), находится площадка для временного хранения твёрдых бытовых отходов.",
          "title": "Прокуратура Ленобласти: Свалка твёрдых отходов в Волхове подлежит ликвидации"
        },
        {
          "collection": "Бюллетень недвижимости",
          "date": "2014",
          "text": "В 2014 году за счет средств бюджета Ленобласти на условиях софинансирования из горбюджета Волхова планируется строительство водопровода с повысительной насосной станцией в волховском микрорайоне Мурманские Ворота, сообщила пресс-служба администрации Волховского района.",
          "title": "В волховском мкрн Мурманские Ворота построят водопровод"
        }
      ],
      "glosses": [
        "микрорайон города Волхова"
      ],
      "id": "ru-Мурманские_Ворота-ru-phrase-M-ZSUE7O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmurmənskʲɪɪ vɐˈrotə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "Михаил Архангел"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "железнодорожная станция",
      "word": "Murmanskie Vorota"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "микрорайон",
      "word": "Murmanskie Vorota"
    }
  ],
  "word": "Мурманские Ворота"
}

{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного мурманский и существительного ворота, далее от:\n* др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\n* праслав. *vorta, восходит к праиндоевр. *wert-: *wort- : *wrt- «вертеть».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "станция"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "микрорайон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1948",
          "text": "Разве плохо названа станция, начинающая дорогу в Карелию и на Мурман, — Мурманские Ворота?",
          "title": "Вокруг света"
        },
        {
          "author": "А. Кротов",
          "date": "2017",
          "text": "Купив билет на одну остановку до станции Мурманские Ворота, мы сели в переполненный пригородный поезд из двух вагонов на Лодейное Поле.",
          "title": "Русский Север"
        },
        {
          "author": "А. Чаковский",
          "date": "1989",
          "text": "На Мурманские Ворота. — И ткнул пальцем в квадратик к северо-востоку от Волхова.",
          "title": "Блокада"
        }
      ],
      "glosses": [
        "железнодорожная станция в России"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Regnum",
          "date": "2013",
          "text": "Установлено, что на земельном участке, расположенном на землях поселения в городе Волхов (микрорайон Мурманские Ворота), находится площадка для временного хранения твёрдых бытовых отходов.",
          "title": "Прокуратура Ленобласти: Свалка твёрдых отходов в Волхове подлежит ликвидации"
        },
        {
          "collection": "Бюллетень недвижимости",
          "date": "2014",
          "text": "В 2014 году за счет средств бюджета Ленобласти на условиях софинансирования из горбюджета Волхова планируется строительство водопровода с повысительной насосной станцией в волховском микрорайоне Мурманские Ворота, сообщила пресс-служба администрации Волховского района.",
          "title": "В волховском мкрн Мурманские Ворота построят водопровод"
        }
      ],
      "glosses": [
        "микрорайон города Волхова"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmurmənskʲɪɪ vɐˈrotə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "Михаил Архангел"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "железнодорожная станция",
      "word": "Murmanskie Vorota"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "микрорайон",
      "word": "Murmanskie Vorota"
    }
  ],
  "word": "Мурманские Ворота"
}