Wiktionary data extraction errors and warnings

Galego-Português Medieval inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
donezỹaⓦ noun 291 donezỹas feminine plural
muhaⓦ, cocatrizⓦ, carregaⓦ, cabsaⓦ, mingaⓦ, roupaⓦ, fieldadeⓦ, estrebariaⓦ, quinhentosⓦ, bobedaⓦ, mãoⓦ, patenaⓦ, vodaⓦ, rochaⓦ, maloutiaⓦ, iauolaⓦ, poboaⓦ, rotaⓦ, rotaⓦ, beschaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tabalⓦ noun 280 tabais masculine plural
orroⓦ, padromⓦ, paaçoⓦ, coldreⓦ, moesteiroⓦ, acipresteⓦ, baçeloⓦ, papagajoⓦ, cósⓦ, Oitubroⓦ, paramentoⓦ, çerçoⓦ, trigoⓦ, vizoⓦ, cuidoⓦ, cabroⓦ, caldeiraⓦ, gouçoⓦ, califaⓦ, alcaraovamⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
toledãoⓦ adj 126 toledãos masculine plural
doitoⓦ, treeydorⓦ, últimoⓦ, ũuⓦ, deuynhoⓦ, durezadoⓦ, rancuradoⓦ, montesioⓦ, contiudoⓦ, fornjziñoⓦ, sergenteⓦ, ereytoⓦ, senheiroⓦ, farnetegoⓦ, treedorⓦ, brunoⓦ, moitoⓦ, treevosoⓦ, falagueiroⓦ, manselinhoⓦ
adj 126 toledãa feminine singular
adj 126 toledaãs feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alhurⓦ adv 25 algur error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Conturbelⓦ, ooĩteⓦ, entrementreⓦ, ninⓦ, froestaⓦ, oitemⓦ, entrementresⓦ, padrõⓦ, Cornoalhaⓦ, avijrⓦ, mentreⓦ, em mentreⓦ, antreⓦ, Conturberⓦ, pedramⓦ, torvamⓦ, nonⓦ, dementreⓦ, Badallouceⓦ, ontreⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peiorⓦ adj 25 peiores plural
azurⓦ, maorⓦ, vidalⓦ, belⓦ, sageⓦ, lheⓦ, greuⓦ, leⓦ, moorⓦ, peyorⓦ, argentⓦ, refeceⓦ, befuaⓦ, caenteⓦ, sagenⓦ, peorⓦ, entendedorⓦ, nobleⓦ, nobleⓦ, quiteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acajomⓦ noun 22 acajões feminine plural
casiomⓦ, venditaⓦ, frorestaⓦ, raĩaⓦ, forestaⓦ, freestaⓦ, feestraⓦ, oqueijomⓦ, fruitaⓦ, cajomⓦ, avẽẽçaⓦ, furestaⓦ, reĩnaⓦ, forestraⓦ, reinhaⓦ, acaijomⓦ, cajiamⓦ, cajamⓦ, froytaⓦ, vendeitaⓦ
noun 22 acaijom error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 22 aqueijom error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 22 oqueijom error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 22 cajom error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 22 casiom error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 22 cajam error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 22 cajiam error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gafaⓦ adj 17 gafo masculine singular
nulhaⓦ, senheiraⓦ, bõaⓦ, rotaⓦ, gataⓦ, velidaⓦ, golpellaⓦ, pegureiraⓦ, muaⓦ, elaⓦ, filhaⓦ, sandiaⓦ, poõbaⓦ, vezĩaⓦ, ũaⓦ, belidaⓦ
adj 17 gafos masculine plural
adj 17 gafas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
voutreⓦ noun 12 voutres masculine plural
couedoⓦ, refezⓦ, avuitorⓦ, barreoⓦ, geolhoⓦ, covodoⓦ, fizⓦ, giolhoⓦ, virgeuⓦ, lecteraⓦ, covadoⓦ
noun 12 avuitor error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 12 vuitor error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
selheiroⓦ adj 9 selheiros masculine plural
senlheyroⓦ, ereeⓦ, beeitoⓦ, beentoⓦ, estrosoⓦ, ereoⓦ, astrosoⓦ, hereeⓦ
adj 9 selheira feminine singular
adj 9 selheiras feminine plural
adj 9 senlheiro error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 9 senlheyro error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moimentoⓦ noun 5 moimentos masculine plural
vuytorⓦ, moymentoⓦ, muimentoⓦ, muymentoⓦ
noun 5 moymento alternative
noun 5 muimento alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pelaⓦ contraction 3 pelo masculine singular
arcipresteⓦ, veeiroⓦ
contraction 3 pelos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fremossoⓦ adj 3 fremoso masculine singular
lumiosoⓦ, mũaⓦ
adj 3 fremosos masculine plural
adj 3 fremosa feminine singular
adj 3 fremosas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leborⓦ noun 3 lebores feminine plural
malautiaⓦ, léborⓦ
noun 3 lébor alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uernesⓦ noun 2 vernes alternative
nouasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tẽerⓦ verb 2 tẽendo gerund
teerⓦ
verb 2 tẽído participle
verb 2 tẽo first-person singular present indicative
verb 2 tẽes second-person singular present indicative
verb 2 tẽe third-person singular present indicative
verb 2 tẽemos first-person plural present indicative
verb 2 tẽedes second-person plural present indicative
verb 2 tẽem third-person plural present indicative
verb 2 tẽeia first-person singular past continuative indicative
verb 2 tẽeias second-person singular past continuative indicative
tẽerⓦ verb 2 tẽeia third-person singular past continuative indicative
teerⓦ
verb 2 tẽeíamos first-person plural past continuative indicative
verb 2 tẽeíeis second-person plural past continuative indicative
verb 2 tẽeiam third-person plural past continuative indicative
verb 2 tẽeí/tevi first-person singular past indicative
verb 2 teveste second-person singular past indicative
verb 2 teve third-person singular past indicative
verb 2 tevemos first-person plural past indicative
verb 2 tevestes second-person plural past indicative
verb 2 teveram third-person plural past indicative
tẽerⓦ verb 2 tevera first-person singular pluperfect indicative
teerⓦ
verb 2 teveras second-person singular pluperfect indicative
verb 2 tevera third-person singular pluperfect indicative
verb 2 tevéramos first-person plural pluperfect indicative
verb 2 tevéreis second-person plural pluperfect indicative
verb 2 teveram third-person plural pluperfect indicative
verb 2 tẽerei first-person singular future present indicative
verb 2 tẽerás second-person singular future present indicative
verb 2 tẽerá third-person singular future present indicative
verb 2 tẽeremos first-person plural future present indicative
tẽerⓦ verb 2 tẽereis second-person plural future present indicative
teerⓦ
verb 2 tẽerão third-person plural future present indicative
verb 2 tẽeria first-person singular past future indicative
verb 2 tẽerias second-person singular past future indicative
verb 2 tẽeria third-person singular past future indicative
verb 2 tẽeríamos first-person plural past future indicative
verb 2 tẽeríeis second-person plural past future indicative
verb 2 tẽeriam third-person plural past future indicative
verb 2 tẽea first-person singular present subjunctive conjunctive
verb 2 tẽeas second-person singular present subjunctive conjunctive
tẽerⓦ verb 2 tẽea third-person singular present subjunctive conjunctive
teerⓦ
verb 2 tẽeamos first-person plural present subjunctive conjunctive
verb 2 tẽeais second-person plural present subjunctive conjunctive
verb 2 tẽeam third-person plural present subjunctive conjunctive
verb 2 tevesse first-person singular past continuative subjunctive conjunctive
verb 2 tevesses second-person singular past continuative subjunctive conjunctive
verb 2 tevesse third-person singular past continuative subjunctive conjunctive
verb 2 tevéssemos first-person plural past continuative subjunctive conjunctive
verb 2 tevêsseis second-person plural past continuative subjunctive conjunctive
verb 2 tevessem third-person plural past continuative subjunctive conjunctive
tẽerⓦ verb 2 tever first-person singular future subjunctive conjunctive
teerⓦ
verb 2 teveres second-person singular future subjunctive conjunctive
verb 2 tever third-person singular future subjunctive conjunctive
verb 2 tevermos first-person plural future subjunctive conjunctive
verb 2 teverdes second-person plural future subjunctive conjunctive
verb 2 teverem third-person plural future subjunctive conjunctive
verb 2 tẽeas second-person singular imperative affirmative
verb 2 tẽea third-person singular imperative affirmative
verb 2 tẽeamos first-person plural imperative affirmative
verb 2 tẽende second-person plural imperative affirmative
tẽerⓦ verb 2 tẽeam third-person plural imperative affirmative
teerⓦ
verb 2 tẽeas second-person singular imperative negative
verb 2 tẽea third-person singular imperative negative
verb 2 tẽeamos first-person plural imperative negative
verb 2 tẽeais second-person plural imperative negative
verb 2 tẽeam third-person plural imperative negative
verb 2 tẽeres second-person singular infinitive personal
verb 2 tẽermos first-person plural infinitive personal
verb 2 tẽerdes second-person plural infinitive personal
verb 2 tẽerem third-person plural infinitive personal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
varuylⓦ adj 2 varoessa feminine singular
jusãoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pegureirasⓦ noun 1 pegureiro masculine singular
noun 1 pegureiros masculine plural
noun 1 pegureira feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vuitorⓦ noun 1 vuitores masculine plural
noun 1 vuytor alternative
noun 1 avuitor error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 voutre error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fondaⓦ noun 1 funda feminine singular
noun 1 fundas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pegureirosⓦ noun 1 pegureiro masculine singular
noun 1 pegureira feminine singular
noun 1 pegureiras feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
curaⓦ noun 1 curas feminine plural
noun 1 curas masculine plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ptwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.