Wiktionary data extraction errors and warnings

Galego-Português Medieval inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nembrançaⓦ noun 291 nembranças feminine plural
rochaⓦ, grilandaⓦ, pojaⓦ, facudaⓦ, quortelaⓦ, alforfeⓦ, mezinhaⓦ, encontradaⓦ, mingaⓦ, veaⓦ, veaⓦ, rotaⓦ, rotaⓦ, rengaⓦ, zizaniaⓦ, colaⓦ, Dordiaⓦ, sidraⓦ, defensomⓦ, rollaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
furadoⓦ noun 280 furados masculine plural
sõoⓦ, xastreⓦ, mangoⓦ, geneteⓦ, veyroⓦ, crelegoⓦ, ueruoⓦ, tronoⓦ, tronoⓦ, cochõaⓦ, horroⓦ, gradoⓦ, gradoⓦ, pĩoⓦ, alquierⓦ, orrioⓦ, borneⓦ, roolloⓦ, capoyreteⓦ, torvomⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
quedadoⓦ adj 127 quedados masculine plural
donosoⓦ, malatoⓦ, ferrugẽtoⓦ, entregoⓦ, mandadeiroⓦ, mandadeiroⓦ, deuynhoⓦ, cruoⓦ, gradoⓦ, senheiroⓦ, fornjziñoⓦ, guiadorⓦ, senlhoⓦ, treeydorⓦ, hultimoⓦ, devassoⓦ, toledãoⓦ, drudoⓦ, maladoⓦ, lindoⓦ
adj 127 quedada feminine singular
adj 127 quedadas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sagenⓦ adj 25 sagens plural
befuaⓦ, caenteⓦ, milhorⓦ, milhorⓦ, peyorⓦ, refeceⓦ, nobreⓦ, nobreⓦ, argentⓦ, sageⓦ, greuⓦ, lheⓦ, belⓦ, leⓦ, azurⓦ, maorⓦ, entendedorⓦ, vidalⓦ, moorⓦ, nobleⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
entrementresⓦ adv 24 dementre error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Cornoalhaⓦ, beixarⓦ, torvamⓦ, nonⓦ, alhurⓦ, froestaⓦ, em mentreⓦ, antreⓦ, Conturbelⓦ, entrementreⓦ, beyarⓦ, ontreⓦ, ooĩteⓦ, dementreⓦ, oitemⓦ, pedramⓦ, Badallouceⓦ, adurⓦ, Conturberⓦ, beiiarⓦ
adv 24 em mentre error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adv 24 entrementre error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adv 24 mentre error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adv 24 mentres error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acaijomⓦ noun 22 acaijões feminine plural
frorestaⓦ, feestraⓦ, freestaⓦ, raĩaⓦ, forestaⓦ, reinhaⓦ, cajomⓦ, acajomⓦ, avẽẽçaⓦ, cajiamⓦ, cajamⓦ, froytaⓦ, vendeitaⓦ, fruitaⓦ, casiomⓦ, furestaⓦ, aqueijomⓦ, forestraⓦ, oqueijomⓦ, reĩnaⓦ
noun 22 acajom error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 22 aqueijom error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 22 oqueijom error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 22 cajom error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 22 casiom error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 22 cajam error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 22 cajiam error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
filhaⓦ noun 17 filho masculine singular
rotaⓦ, belidaⓦ, vezĩaⓦ, velidaⓦ, gataⓦ, sandiaⓦ, golpellaⓦ, pegureiraⓦ, nulhaⓦ, gafaⓦ, poõbaⓦ, bõaⓦ, senheiraⓦ, muaⓦ, elaⓦ, ũaⓦ
noun 17 filhos masculine plural
noun 17 filhas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
covodoⓦ noun 12 covodos masculine plural
avuitorⓦ, barreoⓦ, fizⓦ, refezⓦ, couedoⓦ, geolhoⓦ, voutreⓦ, lecteraⓦ, giolhoⓦ, covadoⓦ, virgeuⓦ
noun 12 covado error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ereeⓦ noun 9 erees masculine plural
ereoⓦ, beentoⓦ, estrosoⓦ, hereeⓦ, senlheyroⓦ, selheiroⓦ, beeitoⓦ, astrosoⓦ
noun 9 eree / ereia feminine singular
noun 9 erees / ereias feminine plural
noun 9 heree error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 9 ereo error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 9 hereo error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muimentoⓦ noun 5 muimentos masculine plural
moimentoⓦ, vuytorⓦ, moymentoⓦ, muymentoⓦ
noun 5 moimento alternative
noun 5 moymento alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mũaⓦ noun 3 muu masculine singular
fremossoⓦ, lumiosoⓦ
noun 3 muus masculine plural
noun 3 mua feminine singular
noun 3 muas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arcipresteⓦ noun 3 acipreste masculine singular
pelaⓦ, veeiroⓦ
noun 3 aciprestes masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
malautiaⓦ noun 3 malautias feminine plural
leborⓦ, léborⓦ
noun 3 maloutia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nouasⓦ noun 2 novas alternative
uernesⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jusãoⓦ adj 2 jusãa feminine singular
varuylⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
teerⓦ verb 2 teendo gerund
tẽerⓦ
verb 2 teudo participle
verb 2 tenho first-person singular present indicative
verb 2 tees second-person singular present indicative
verb 2 teem third-person singular present indicative
verb 2 teemos first-person plural present indicative
verb 2 teedes second-person plural present indicative
verb 2 teem third-person plural present indicative
verb 2 teeia first-person singular past continuative indicative
verb 2 teeias second-person singular past continuative indicative
teerⓦ verb 2 teeia third-person singular past continuative indicative
tẽerⓦ
verb 2 teeíamos first-person plural past continuative indicative
verb 2 teeíeis second-person plural past continuative indicative
verb 2 teeiam third-person plural past continuative indicative
verb 2 teeí/tevi first-person singular past indicative
verb 2 teveste second-person singular past indicative
verb 2 teve third-person singular past indicative
verb 2 tevemos first-person plural past indicative
verb 2 tevestes second-person plural past indicative
verb 2 teveram third-person plural past indicative
teerⓦ verb 2 tevera first-person singular pluperfect indicative
tẽerⓦ
verb 2 teveras second-person singular pluperfect indicative
verb 2 tevera third-person singular pluperfect indicative
verb 2 teveramos first-person plural pluperfect indicative
verb 2 tevereis second-person plural pluperfect indicative
verb 2 teveram third-person plural pluperfect indicative
verb 2 teerrei first-person singular future present indicative
verb 2 teerras second-person singular future present indicative
verb 2 teerra third-person singular future present indicative
verb 2 teerremos first-person plural future present indicative
teerⓦ verb 2 teerreis second-person plural future present indicative
tẽerⓦ
verb 2 teerrão third-person plural future present indicative
verb 2 teeria first-person singular past future indicative
verb 2 teerias second-person singular past future indicative
verb 2 teeria third-person singular past future indicative
verb 2 teeríamos first-person plural past future indicative
verb 2 teeríeis second-person plural past future indicative
verb 2 teeriam third-person plural past future indicative
verb 2 teea first-person singular present conjunctive subjunctive
verb 2 teeas second-person singular present conjunctive subjunctive
teerⓦ verb 2 teea third-person singular present conjunctive subjunctive
tẽerⓦ
verb 2 teeamos first-person plural present conjunctive subjunctive
verb 2 teeais second-person plural present conjunctive subjunctive
verb 2 teeam third-person plural present conjunctive subjunctive
verb 2 tevesse first-person singular past continuative conjunctive subjunctive
verb 2 tevesses second-person singular past continuative conjunctive subjunctive
verb 2 tevesse third-person singular past continuative conjunctive subjunctive
verb 2 tevéssemos first-person plural past continuative conjunctive subjunctive
verb 2 tevêsseis second-person plural past continuative conjunctive subjunctive
verb 2 tevessem third-person plural past continuative conjunctive subjunctive
teerⓦ verb 2 tever first-person singular future conjunctive subjunctive
tẽerⓦ
verb 2 teveres second-person singular future conjunctive subjunctive
verb 2 tever third-person singular future conjunctive subjunctive
verb 2 tevermos first-person plural future conjunctive subjunctive
verb 2 teverdes second-person plural future conjunctive subjunctive
verb 2 teverem third-person plural future conjunctive subjunctive
verb 2 teeas second-person singular imperative affirmative
verb 2 teea third-person singular imperative affirmative
verb 2 teeamos first-person plural imperative affirmative
verb 2 teende second-person plural imperative affirmative
teerⓦ verb 2 teeam third-person plural imperative affirmative
tẽerⓦ
verb 2 teeas second-person singular imperative negative
verb 2 teea third-person singular imperative negative
verb 2 teeamos first-person plural imperative negative
verb 2 teeais second-person plural imperative negative
verb 2 teeam third-person plural imperative negative
verb 2 teeres second-person singular infinitive personal
verb 2 teermos first-person plural infinitive personal
verb 2 teerdes second-person plural infinitive personal
verb 2 teerem third-person plural infinitive personal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fondaⓦ noun 1 funda feminine singular
noun 1 fundas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vuitorⓦ noun 1 vuitores masculine plural
noun 1 vuytor alternative
noun 1 avuitor error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 voutre error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
curaⓦ noun 1 curas feminine plural
noun 1 curas masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pegureirasⓦ noun 1 pegureiro masculine singular
noun 1 pegureiros masculine plural
noun 1 pegureira feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pegureirosⓦ noun 1 pegureiro masculine singular
noun 1 pegureira feminine singular
noun 1 pegureiras feminine plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.