See rocha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rocha-mãe"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês roche⁽ᶠʳ⁾.",
"Talvez variação de roca. Confronte-se com arrocho e com o asturiano ruche."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De rocha mesmo! Pode confiar! Chegando lá! Hoje mesmo eu vou procurar. Pode ser em rua de branco?"
}
],
"glosses": [
"estar falando de modo verídico, sem brincadeiras, truques ou enganações; falar sério"
],
"raw_tags": [
"Brasil, gíria"
]
}
],
"word": "de rocha"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"rocha que sofreu metamorfismo sob a ação de temperatura e ou pressão."
]
}
],
"word": "rocha metamórfica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"rocha proveniente da solidificação de cinzas vulcânicas."
]
}
],
"word": "rocha piroclástica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"rocha constituída pela acumulação de sedimentos clásticos, químicos e ou biogênicos."
]
}
],
"word": "rocha sedimentar"
}
],
"forms": [
{
"form": "rochas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Natureza (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de dezembro de 2007",
"text": "“De repente, tudo começou a tremer forte e com muito barulho. Achávamos que havia ocorrido um abatimento (quando um grande pedaço de rocha despenca no interior das grutas)”, lembra."
}
],
"glosses": [
"tipo de pedra caracterizado por ser um agregado compacto de um ou mais minerais, com estrutura uniforme ou não, que faz parte da crosta terrestre"
],
"id": "pt-rocha-pt-noun-M2kSwMjk",
"raw_tags": [
"Geologia",
"Natureza"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Apesar de seus oitenta anos, é forte como uma rocha."
}
],
"glosses": [
"o que é sólido, forte, rígido"
],
"id": "pt-rocha-pt-noun-NIrjkrg-",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "calhau"
},
{
"word": "pedra"
},
{
"word": "penedia"
},
{
"word": "rochedo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "rots"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "caca"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "qarqa"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "shkëmb"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "shkrep"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "Gestein"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "صخر"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "karreg"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "roc'hell"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "roc'h"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "skála"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "yan2 shi2",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "岩石"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "암석"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "바위"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "zînar"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "sten"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "klippe"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "roca"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "roko"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "kalju"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "kallio"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "gesteente"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "roche"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "craig"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "ita guasu"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "itatini"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "ખડક"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "selaʿ",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "סלע"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "चट्टान"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "gesteente"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "rots"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "szikla"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "rock"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "carraig"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "roccia"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "いわ, iwa",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "岩"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "saxum"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "petra"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "vato"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "ġebla"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "खडक"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "kevbanda"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "صخره"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "تخته سنگ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "głaz"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "skała"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "ਚਟਾਨ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "sallu rumi"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "puku"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "roca"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "скала"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "bákti"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "gál'li"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "शिलोच्चयः"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "arrocca"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "rocca"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "dhadhaab"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "ruxid"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "mwamba"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "häll"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "kaya"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "ròca"
}
],
"word": "rocha"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chora"
},
{
"word": "racho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Talvez variação de roca. Confronte-se com arrocho e com o asturiano ruche."
],
"forms": [
{
"form": "rochas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"haste com uma espécie de funil no seu estremo, ou fendida em galho, para apanhar a fruta da árvore"
],
"id": "pt-rocha-pt-noun-ReTKbwdn",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glosa"
},
{
"word": "ladra"
},
{
"word": "roca"
},
{
"word": "rocão"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1 e 2:\n:Do galego-português medieval rocha. Confronte-se com roche.",
"De 3 e 4: Confronte-se com roça e com rolha e rocheira.",
"De 5: Da mesma origem que rocho \"quarto de arrumos\"",
"De 6: Confronte-se com roncha \"salamandra\"."
],
"forms": [
{
"form": "rochas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rocha, agregado compacto de um ou mais minerais"
],
"id": "pt-rocha-gl-noun-VTCYK51M"
},
{
"glosses": [
"penedo, penhasco"
],
"id": "pt-rocha-gl-noun-CY5U-SZD"
},
{
"glosses": [
"cepo com raiz de uma árvore cortada"
],
"id": "pt-rocha-gl-noun-YGgiKP1X"
},
{
"glosses": [
"nivelamento prévio a fazer uma estrada ou caminho"
],
"id": "pt-rocha-gl-noun-fUZ0s0Qq"
},
{
"glosses": [
"adega; lugar onde é guardado o vinho"
],
"id": "pt-rocha-gl-noun-TydZrUSe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anfíbio (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rã"
],
"id": "pt-rocha-gl-noun-vwVTnhDB",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De um substrato pré-latino, cognado do francês roche, do italiano roccia. Confronte-se com o latim tardio rocca, com o asturiano rochel ou com o bretão roc'h."
],
"forms": [
{
"form": "rochas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"penedo, penhasco"
],
"id": "pt-rocha-roa-gpm-noun-CY5U-SZD"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"De 1 e 2:\n:Do galego-português medieval rocha. Confronte-se com roche.",
"De 3 e 4: Confronte-se com roça e com rolha e rocheira.",
"De 5: Da mesma origem que rocho \"quarto de arrumos\"",
"De 6: Confronte-se com roncha \"salamandra\"."
],
"forms": [
{
"form": "rochas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rocha, agregado compacto de um ou mais minerais"
]
},
{
"glosses": [
"penedo, penhasco"
]
},
{
"glosses": [
"cepo com raiz de uma árvore cortada"
]
},
{
"glosses": [
"nivelamento prévio a fazer uma estrada ou caminho"
]
},
{
"glosses": [
"adega; lugar onde é guardado o vinho"
]
},
{
"categories": [
"Anfíbio (Galego)"
],
"glosses": [
"rã"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"Substantivo (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"De um substrato pré-latino, cognado do francês roche, do italiano roccia. Confronte-se com o latim tardio rocca, com o asturiano rochel ou com o bretão roc'h."
],
"forms": [
{
"form": "rochas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"penedo, penhasco"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "rocha-mãe"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês roche⁽ᶠʳ⁾.",
"Talvez variação de roca. Confronte-se com arrocho e com o asturiano ruche."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De rocha mesmo! Pode confiar! Chegando lá! Hoje mesmo eu vou procurar. Pode ser em rua de branco?"
}
],
"glosses": [
"estar falando de modo verídico, sem brincadeiras, truques ou enganações; falar sério"
],
"raw_tags": [
"Brasil, gíria"
]
}
],
"word": "de rocha"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"rocha que sofreu metamorfismo sob a ação de temperatura e ou pressão."
]
}
],
"word": "rocha metamórfica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"rocha proveniente da solidificação de cinzas vulcânicas."
]
}
],
"word": "rocha piroclástica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"rocha constituída pela acumulação de sedimentos clásticos, químicos e ou biogênicos."
]
}
],
"word": "rocha sedimentar"
}
],
"forms": [
{
"form": "rochas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologia (Português)",
"Natureza (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de dezembro de 2007",
"text": "“De repente, tudo começou a tremer forte e com muito barulho. Achávamos que havia ocorrido um abatimento (quando um grande pedaço de rocha despenca no interior das grutas)”, lembra."
}
],
"glosses": [
"tipo de pedra caracterizado por ser um agregado compacto de um ou mais minerais, com estrutura uniforme ou não, que faz parte da crosta terrestre"
],
"raw_tags": [
"Geologia",
"Natureza"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Apesar de seus oitenta anos, é forte como uma rocha."
}
],
"glosses": [
"o que é sólido, forte, rígido"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "calhau"
},
{
"word": "pedra"
},
{
"word": "penedia"
},
{
"word": "rochedo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "rots"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "caca"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "qarqa"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "shkëmb"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "shkrep"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "Gestein"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "صخر"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "karreg"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "roc'hell"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "roc'h"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "skála"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "yan2 shi2",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "岩石"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "암석"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "바위"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "zînar"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "sten"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "klippe"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "roca"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "roko"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "kalju"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "kallio"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "gesteente"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "roche"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "craig"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "ita guasu"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "itatini"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "ખડક"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "selaʿ",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "סלע"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "चट्टान"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "gesteente"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "rots"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "szikla"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "rock"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "carraig"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "roccia"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "いわ, iwa",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "岩"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "saxum"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "petra"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "vato"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "ġebla"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "खडक"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "kevbanda"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "صخره"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "تخته سنگ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "głaz"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "skała"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "ਚਟਾਨ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "sallu rumi"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "puku"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "roca"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "скала"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "bákti"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "gál'li"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "शिलोच्चयः"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "arrocca"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "rocca"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "dhadhaab"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "ruxid"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "mwamba"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "häll"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "kaya"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "agregado compacto de um ou mais minerais",
"sense_index": 1,
"word": "ròca"
}
],
"word": "rocha"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chora"
},
{
"word": "racho"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Talvez variação de roca. Confronte-se com arrocho e com o asturiano ruche."
],
"forms": [
{
"form": "rochas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"haste com uma espécie de funil no seu estremo, ou fendida em galho, para apanhar a fruta da árvore"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glosa"
},
{
"word": "ladra"
},
{
"word": "roca"
},
{
"word": "rocão"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocha"
}
Download raw JSONL data for rocha meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.