Wiktionary data extraction errors and warnings

Inflection check

List of different kinds of inflection tables. When wiktextract parses word heads and tables, it assigns the forms it encounters with tags that describe grammatical or contextual information. The tags and forms that are found in head sections and tables are kept separate from other head section and table tags, and later they are merged with other heads and tables into table types that all contain the same number of word forms with the same tags for those forms.

The information presented here is mostly for debugging, but it can also be used to find interesting word paradigms and to hunt down mistakes, typoes and badly formated Wiktionary entries. A table type that has only a few unique instances is quite likely to contain some kind of minor error in the original data.

Language ⏶ Table forms Errors (% affected words) Language Table forms ⏷ Errors (% affected words)
'Auhelawa 1 0 (0.00%) Português 114 22 (0.24%)
Aari 1 0 (0.00%) Galego 98 60 (2.56%)
Abecásio 1 0 (0.00%) Espanhol 55 6 (0.78%)
Abenaque 1 0 (0.00%) Francês 54 2 (3.16%)
Acadiano 1 0 (0.00%) Italiano 49 12 (3.10%)
Acenês 1 0 (0.00%) Inglês 42 12 (3.44%)
Achi 1 0 (0.00%) Catalão 36 4 (4.29%)
Aclanon 1 0 (0.00%) Asturiano 36 36 (10.63%)
Adigue/Circassiano 1 0 (0.00%) Mirandês 31 10 (1.31%)
Afar 1 0 (0.00%) Occitano 22 16 (4.33%)
Africâner/Africânder 9 2 (1.82%) Aragonês 22 2 (6.85%)
Aimará 1 0 (0.00%) Galego-Português Medieval 21 24 (8.43%)
Aino 1 0 (0.00%) Talian 18 6 (6.33%)
Akan 1 0 (0.00%) Véneto/Vêneto 16 2 (2.20%)
Alabama 1 0 (0.00%) Sardo 15 16 (19.57%)
Albanês 3 4 (1.94%) Corso/Córsico 14 4 (9.76%)
Alemânico 4 2 (9.46%) Siciliano 13 2 (7.69%)
Alemão 8 2 (2.63%) Leonês 12 0 (0.00%)
Alemão da Pensilvânia 1 0 (0.00%) Romeno 10 4 (3.91%)
Aleúte 1 0 (0.00%) Língua Franca Nova 10 4 (3.40%)
Altaico 2 0 (0.00%) Holandês/Neerlandês 9 2 (7.66%)
Alto Alemão Antigo 1 0 (0.00%) Latim 9 8 (7.15%)
Alune 1 0 (0.00%) Africâner/Africânder 9 2 (1.82%)
Amanab 1 0 (0.00%) Romanche 9 0 (0.00%)
Amis 1 0 (0.00%) Alemão 8 2 (2.63%)
Amuzgo 1 0 (0.00%) Luxemburguês 8 2 (0.65%)
Amárico 1 0 (0.00%) Friuliano 8 2 (3.57%)
Anakalangu 1 0 (0.00%) Interlíngua 7 2 (1.64%)
Anuta 1 0 (0.00%) Ladino 7 4 (4.76%)
Apalaí 1 0 (0.00%) Valenciano 7 0 (0.00%)
Apatani 1 0 (0.00%) Estremenho 7 0 (0.00%)
Aragonês 22 2 (6.85%) Ido 6 4 (1.05%)
Araucano/Mapuche 1 0 (0.00%) Gaélico Escocês 6 4 (51.72%)
Armênio 1 0 (0.00%) Scots 6 2 (14.71%)
Arromeno 2 2 (60.00%) Córnico 6 2 (18.92%)
Asturiano 36 36 (10.63%) Francês Antigo 6 6 (15.79%)
Asu 1 0 (0.00%) Grego 6 4 (2.99%)
Asumboa 1 0 (0.00%) Esperanto 5 4 (0.70%)
Asurini 2 2 (75.00%) Turco 5 4 (1.27%)
Atayal 1 0 (0.00%) Liguriano 5 2 (5.88%)
Atna 1 0 (0.00%) Papiamento 5 4 (2.11%)
Avárico 1 0 (0.00%) Bretão 5 0 (0.00%)
Avéstico 1 0 (0.00%) Multilíngue 5 0 (0.00%)
Azerbaijano 3 2 (1.82%) Irlandês 5 4 (14.47%)
Baelelea 1 0 (0.00%) Maltês 5 2 (6.67%)
Baixo Saxão 3 2 (1.04%) Curdo 5 6 (25.85%)
Baixo Saxão Holandês 2 4 (8.00%) Galês 5 2 (31.25%)
Balantak 1 0 (0.00%) Provençal Antigo 5 0 (0.00%)
Baliledo 1 0 (0.00%) Valão 4 0 (0.00%)
Balinês 1 0 (0.00%) Checo/Tcheco 4 6 (1.78%)
Bambara 1 0 (0.00%) Japonês 4 2 (1.25%)
Banda 1 0 (0.00%) Indonésio 4 2 (2.49%)
Bangai 1 0 (0.00%) Húngaro 4 8 (3.72%)
Banjar 1 0 (0.00%) Islandês 4 6 (7.11%)
Bantik 1 0 (0.00%) Sérvio 4 2 (4.82%)
Banyumasan 1 0 (0.00%) Eslovaco 4 2 (2.71%)
Basco 2 2 (2.08%) Tupi 4 4 (3.70%)
Basquir/Bachquir 1 0 (0.00%) Franco-Provençal 4 2 (29.03%)
Batak 1 0 (0.00%) Lombardo 4 0 (0.00%)
Bemba 1 0 (0.00%) Alemânico 4 2 (9.46%)
Bengali 1 0 (0.00%) Ladino Dolomita 4 0 (0.00%)
Benuaque 1 0 (0.00%) Inglês Antigo 4 0 (0.00%)
Biari 1 0 (0.00%) Javanês 4 2 (3.12%)
Bicolano 1 2 (100.00%) Náuatle Clássico 4 0 (0.00%)
Bicolano Central 1 0 (0.00%) Dimili/Zazaki 4 4 (33.33%)
Bielorrusso 2 0 (0.00%) Emiliano-romanholo 4 4 (20.00%)
Biga 1 0 (0.00%) Grego Antigo 4 4 (4.95%)
Bilba 1 0 (0.00%) Hebraico 4 2 (22.06%)
Bintulu 1 0 (0.00%) Servocroata 3 2 (2.63%)
Birmanês 1 0 (0.00%) Finlandês 3 2 (0.89%)
Bislamá 1 0 (0.00%) Bósnio 3 2 (29.70%)
Bobot 1 0 (0.00%) Dinamarquês 3 2 (8.00%)
Bondei 1 0 (0.00%) Norueguês Bokmål 3 2 (6.63%)
Bonerate 1 0 (0.00%) Vietnamita 3 2 (10.00%)
Bonfia 1 0 (0.00%) Estoniano 3 2 (4.81%)
Boro 1 0 (0.00%) Piemontês 3 0 (0.00%)
Bretão 5 0 (0.00%) Lituano 3 2 (8.00%)
Buginês 2 0 (0.00%) Ilocano 3 2 (4.76%)
Bunun 1 0 (0.00%) Baixo Saxão 3 2 (1.04%)
Buriate 1 0 (0.00%) Norueguês Nynorsk 3 2 (1.52%)
Buriate da Rússia 1 0 (0.00%) Novial 3 0 (0.00%)
Buru 1 0 (0.00%) Azerbaijano 3 2 (1.82%)
Bávaro 2 0 (0.00%) Suaíli 3 2 (1.20%)
Bósnio 3 2 (29.70%) Tártaro 3 0 (0.00%)
Búlgaro 2 0 (0.00%) Uigure 3 0 (0.00%)
Cabardino 1 0 (0.00%) Uzbeque 3 0 (0.00%)
Cabila 1 0 (0.00%) Albanês 3 4 (1.94%)
Cabo-verdiano 2 0 (0.00%) Francónio/Francônio/Kölsch 3 0 (0.00%)
Cachúbio/Cassúbio 1 0 (0.00%) Manquês 3 2 (21.43%)
Cacássio 1 0 (0.00%) Letão 3 2 (10.90%)
Caló 1 0 (0.00%) Interlíngue 3 0 (0.00%)
Camaiurá 1 0 (0.00%) Guarani 3 4 (10.26%)
Cambojano 1 0 (0.00%) Lingala 3 4 (14.29%)
Canarês 1 0 (0.00%) Romani Vlax 3 2 (40.00%)
Cantonês 1 0 (0.00%) Árabe 3 0 (0.00%)
Caracalpaque 1 0 (0.00%) Persa 3 0 (0.00%)
Carachai-Balcar 1 0 (0.00%) Macedónio/Macedônio 3 0 (0.00%)
Caritiana 1 0 (0.00%) Chinês 3 0 (0.00%)
Carélio 1 0 (0.00%) Quéchua 3 2 (30.30%)
Catalão 36 4 (4.29%) Tuvano 3 0 (0.00%)
Catalão/Valenciano 1 0 (0.00%) Votíaco 3 0 (0.00%)
Caxemira 1 0 (0.00%) Tétum 2 0 (0.00%)
Cazaque 1 0 (0.00%) Basco 2 2 (2.08%)
Cebuano 2 2 (11.76%) Sueco 2 8 (3.79%)
Chagatai 1 0 (0.00%) Croata 2 4 (4.44%)
Chamicuro 1 0 (0.00%) Esloveno 2 2 (2.80%)
Chamorro 2 0 (0.00%) Polonês 2 2 (5.00%)
Chavacano 2 0 (0.00%) Feroês 2 2 (0.60%)
Checheno 1 0 (0.00%) Tagalo 2 2 (4.17%)
Checo/Tcheco 4 6 (1.78%) Chamorro 2 0 (0.00%)
Cheke Holo 1 0 (0.00%) Frísio 2 0 (0.00%)
Cheyenne 1 0 (0.00%) Malaio 2 0 (0.00%)
Chibcha 1 0 (0.00%) Iucateco 2 0 (0.00%)
Chickasaw 1 0 (0.00%) Chavacano 2 0 (0.00%)
Chinês 3 0 (0.00%) Baixo Saxão Holandês 2 4 (8.00%)
Choctaw 1 0 (0.00%) Bávaro 2 0 (0.00%)
Chona 1 0 (0.00%) Cebuano 2 2 (11.76%)
Chorti 1 0 (0.00%) Flamengo 2 4 (4.76%)
Cingalês 1 0 (0.00%) Sesoto 2 0 (0.00%)
Cocama 1 0 (0.00%) Surinamês 2 2 (4.76%)
Copta 1 0 (0.00%) Gagauz 2 0 (0.00%)
Coreano 2 0 (0.00%) Iorubá 2 2 (10.00%)
Corso/Córsico 14 4 (9.76%) Sardo Campidanês 2 0 (0.00%)
Crioulo Mauriciano 1 0 (0.00%) Arromeno 2 2 (60.00%)
Crioulo do Estreito de Torres 1 0 (0.00%) Haitiano 2 2 (9.09%)
Croata 2 4 (4.44%) Malgaxe 2 2 (9.09%)
Cuanhama 2 0 (0.00%) Min Nan 2 0 (0.00%)
Cumano 1 0 (0.00%) Normando 2 2 (44.44%)
Curdo 5 6 (25.85%) Buginês 2 0 (0.00%)
Címbrio 2 2 (25.00%) Cabo-verdiano 2 0 (0.00%)
Córnico 6 2 (18.92%) Búlgaro 2 0 (0.00%)
Córnico Antigo 1 0 (0.00%) Ucraniano 2 2 (2.17%)
Dakota 1 0 (0.00%) Russo 2 0 (0.00%)
Darling 1 0 (0.00%) Gilbertês 2 2 (22.22%)
Dehu 1 0 (0.00%) Bielorrusso 2 0 (0.00%)
Dharuk 1 0 (0.00%) Coreano 2 0 (0.00%)
Dhuwal 1 0 (0.00%) Altaico 2 0 (0.00%)
Dieri 1 0 (0.00%) Laz 2 4 (42.86%)
Dimasa 1 0 (0.00%) Livicoviano 2 0 (0.00%)
Dimili/Zazaki 4 4 (33.33%) Mari 2 0 (0.00%)
Dinamarquês 3 2 (8.00%) Iídiche 2 2 (94.70%)
Duala 1 0 (0.00%) Címbrio 2 2 (25.00%)
Egípcio 1 0 (0.00%) Inuktitut 2 0 (0.00%)
Elamita 1 0 (0.00%) Eslavo Eclesiástico 2 2 (11.11%)
Elvedaliano 1 0 (0.00%) Moldavo 2 2 (4.17%)
Emai 1 0 (0.00%) Português¹ 2 0 (0.00%)
Embaloh 1 0 (0.00%) Português² 2 0 (0.00%)
Emiliano-romanholo 4 4 (20.00%) Cuanhama 2 0 (0.00%)
Erzya 1 0 (0.00%) Asurini 2 2 (75.00%)
Eslavo Eclesiástico 2 2 (11.11%) Volapuque 1 0 (0.00%)
Eslavo Oriental Antigo 1 0 (0.00%) Sorábio Alto 1 0 (0.00%)
Eslovaco 4 2 (2.71%) Nórdico Antigo 1 0 (0.00%)
Esloveno 2 2 (2.80%) Waray-Waray 1 0 (0.00%)
Espanhol 55 6 (0.78%) Alabama 1 0 (0.00%)
Espanhol Medieval 1 0 (0.00%) Alto Alemão Antigo 1 0 (0.00%)
Esperanto 5 4 (0.70%) Apalaí 1 0 (0.00%)
Estoniano 3 2 (4.81%) Ruanda 1 0 (0.00%)
Estremenho 7 0 (0.00%) Hunsriqueano Riograndense 1 0 (0.00%)
Etrusco 1 0 (0.00%) Ingriano 1 0 (0.00%)
Even/Lamut 1 0 (0.00%) Irlandês Antigo 1 2 (100.00%)
Evenque 1 0 (0.00%) Sami Inari 1 0 (0.00%)
Faga-Uvea 1 0 (0.00%) Glosa 1 0 (0.00%)
Feroês 2 2 (0.60%) Sorábio Baixo 1 0 (0.00%)
Fijiano 1 0 (0.00%) Tártaro da Crimeia 1 0 (0.00%)
Filipino 1 0 (0.00%) Turcomeno 1 0 (0.00%)
Finlandês 3 2 (0.89%) Alemão da Pensilvânia 1 0 (0.00%)
Flamengo 2 4 (4.76%) Limburguês 1 0 (0.00%)
Franco-Provençal 4 2 (29.03%) Luo 1 0 (0.00%)
Francês 54 2 (3.16%) Napolitano 1 0 (0.00%)
Francês Antigo 6 6 (15.79%) Benuaque 1 0 (0.00%)
Francónio/Francônio/Kölsch 3 0 (0.00%) Carélio 1 0 (0.00%)
Friuliano 8 2 (3.57%) Chibcha 1 0 (0.00%)
Frísio 2 0 (0.00%) Kveno 1 0 (0.00%)
Frísio Oriental 1 0 (0.00%) Hiligaynon/Ilongo 1 0 (0.00%)
Fula 1 0 (0.00%) Livónio/Livônio 1 0 (0.00%)
Futuna-Aniua 1 0 (0.00%) São-tomense 1 0 (0.00%)
Gagauz 2 0 (0.00%) Bicolano Central 1 0 (0.00%)
Galego 98 60 (2.56%) Pampangan 1 0 (0.00%)
Galego-Português Medieval 21 24 (8.43%) Pangasinan 1 0 (0.00%)
Gallo 1 0 (0.00%) Bislamá 1 0 (0.00%)
Galês 5 2 (31.25%) Cabila 1 0 (0.00%)
Gamilaraay 1 0 (0.00%) Chona 1 0 (0.00%)
Garo/Mande 1 0 (0.00%) Frísio Oriental 1 0 (0.00%)
Gayo 1 0 (0.00%) Groenlandês 1 0 (0.00%)
Gaélico Escocês 6 4 (51.72%) Hauçá 1 0 (0.00%)
Gela 1 0 (0.00%) Hindi Fijiano 1 0 (0.00%)
Georgiano 1 0 (0.00%) Ibo 1 0 (0.00%)
Geser-Gorom 1 0 (0.00%) Jeje/Ewe 1 0 (0.00%)
Gilbertês 2 2 (22.22%) Náuatle Central 1 0 (0.00%)
Glosa 1 0 (0.00%) Náuatle da Huasteca central 1 0 (0.00%)
Grego 6 4 (2.99%) Picardo 1 0 (0.00%)
Grego Antigo 4 4 (4.95%) Rundi 1 0 (0.00%)
Grico Salentino 1 0 (0.00%) Sami Setentrional 1 0 (0.00%)
Groenlandês 1 0 (0.00%) Sepédi 1 0 (0.00%)
Guarani 3 4 (10.26%) Sundanês 1 0 (0.00%)
Guugu Yimidir 1 0 (0.00%) Tumbuca 1 0 (0.00%)
Guzerate 1 0 (0.00%) Twi 1 0 (0.00%)
Gótico 1 0 (0.00%) Venda 1 0 (0.00%)
Haitiano 2 2 (9.09%) Võro 1 0 (0.00%)
Hakha Chin 1 0 (0.00%) Baelelea 1 0 (0.00%)
Hakka 1 0 (0.00%) Alune 1 0 (0.00%)
Hauçá 1 0 (0.00%) Cumano 1 0 (0.00%)
Havaiano 1 0 (0.00%) Carachai-Balcar 1 0 (0.00%)
Hebraico 4 2 (22.06%) Maori 1 0 (0.00%)
Hebraico Antigo 1 0 (0.00%) Meriam 1 0 (0.00%)
Hereró 1 0 (0.00%) Nauruano 1 0 (0.00%)
Hiligaynon/Ilongo 1 0 (0.00%) Palu'e 1 0 (0.00%)
Hindi 1 0 (0.00%) Crioulo do Estreito de Torres 1 0 (0.00%)
Hindi Fijiano 1 0 (0.00%) Tok Pisin 1 0 (0.00%)
Hitu 1 0 (0.00%) Gamilaraay 1 0 (0.00%)
Holandês/Neerlandês 9 2 (7.66%) Wangaaybuwan-Ngiyambaa 1 0 (0.00%)
Hunsriqueano Riograndense 1 0 (0.00%) Khasi 1 0 (0.00%)
Húngaro 4 8 (3.72%) Bambara 1 0 (0.00%)
Iacute 1 0 (0.00%) Cachúbio/Cassúbio 1 0 (0.00%)
Iban 1 0 (0.00%) Norfuk 1 0 (0.00%)
Ibanag 1 0 (0.00%) Romani 1 0 (0.00%)
Ibo 1 0 (0.00%) Silesiano 1 0 (0.00%)
Ida'an 1 0 (0.00%) Tsonga 1 0 (0.00%)
Ido 6 4 (1.05%) Acenês 1 0 (0.00%)
Igala 1 0 (0.00%) Balinês 1 0 (0.00%)
Ilocano 3 2 (4.76%) Banyumasan 1 0 (0.00%)
Ilongot 1 0 (0.00%) Luganda 1 0 (0.00%)
Indonésio 4 2 (2.49%) Minangkabau 1 0 (0.00%)
Inglês 42 12 (3.44%) Xhosa 1 0 (0.00%)
Inglês Antigo 4 0 (0.00%) Hakka 1 0 (0.00%)
Inglês Médio 1 0 (0.00%) Min Dong 1 0 (0.00%)
Ingriano 1 0 (0.00%) Inglês Médio 1 0 (0.00%)
Inguche 1 0 (0.00%) Hereró 1 0 (0.00%)
Interlíngua 7 2 (1.64%) Gallo 1 0 (0.00%)
Interlíngue 3 0 (0.00%) Servocroata/Bósnio/Croata/Sérvio 1 0 (0.00%)
Inuktitut 2 0 (0.00%) Zelandês 1 0 (0.00%)
Inupiaque 1 0 (0.00%) Afar 1 0 (0.00%)
Iorubá 2 2 (10.00%) Aino 1 0 (0.00%)
Irarutu 1 0 (0.00%) Fijiano 1 0 (0.00%)
Irlandês 5 4 (14.47%) Istro-romeno 1 0 (0.00%)
Irlandês Antigo 1 2 (100.00%) Megleno-romeno 1 0 (0.00%)
Islandês 4 6 (7.11%) Avéstico 1 0 (0.00%)
Istro-romeno 1 0 (0.00%) Etrusco 1 0 (0.00%)
Italiano 49 12 (3.10%) Uolofe 1 0 (0.00%)
Iucateco 2 0 (0.00%) Aimará 1 0 (0.00%)
Ivatan 1 0 (0.00%) Quéchua de Cusco 1 0 (0.00%)
Iídiche 2 2 (94.70%) Kis 1 0 (0.00%)
Jamamadi 1 0 (0.00%) Pitjantjatjara 1 0 (0.00%)
Japonês 4 2 (1.25%) Samoano 1 0 (0.00%)
Javanês 4 2 (3.12%) Sumério 1 0 (0.00%)
Jeje/Ewe 1 0 (0.00%) Teanu 1 0 (0.00%)
Juhuri 1 0 (0.00%) Toki Pona 1 0 (0.00%)
Kaidipang 1 0 (0.00%) Tz'utujil 1 0 (0.00%)
Kambera 1 0 (0.00%) Vepso 1 0 (0.00%)
Kapingamarangi 1 0 (0.00%) Chagatai 1 0 (0.00%)
Karbi 1 0 (0.00%) Elamita 1 0 (0.00%)
Kaulong 1 0 (0.00%) Havaiano 1 0 (0.00%)
Kavalan 1 0 (0.00%) Mixteca de Puebla Meridional 1 0 (0.00%)
Kenyah 1 0 (0.00%) Hindi 1 0 (0.00%)
Ket 1 0 (0.00%) Marati 1 0 (0.00%)
Khasi 1 0 (0.00%) Irarutu 1 0 (0.00%)
Kikongo 1 0 (0.00%) Marquesano do Norte 1 0 (0.00%)
Kikuyo 1 0 (0.00%) Rapanui 1 0 (0.00%)
Kis 1 0 (0.00%) Rarotonga 1 0 (0.00%)
Kissi 1 0 (0.00%) Sicaiana 1 0 (0.00%)
Kituba 1 0 (0.00%) Taitiano 1 0 (0.00%)
Kodi 1 0 (0.00%) Tigak 1 0 (0.00%)
Komering 1 0 (0.00%) Tongareva 1 0 (0.00%)
Komi 1 0 (0.00%) Toquelau 1 0 (0.00%)
Komi-Permyak 1 0 (0.00%) Tuamotuano 1 0 (0.00%)
Kove 1 0 (0.00%) Nepalês 1 0 (0.00%)
Koyo 1 0 (0.00%) Caracalpaque 1 0 (0.00%)
Kumyk 1 0 (0.00%) Somali 1 0 (0.00%)
Kutu 1 0 (0.00%) Araucano/Mapuche 1 0 (0.00%)
Kveno 1 0 (0.00%) Kumyk 1 0 (0.00%)
Ladino 7 4 (4.76%) Quirguiz 1 0 (0.00%)
Ladino Dolomita 4 0 (0.00%) Sânscrito 1 0 (0.00%)
Lahanan 1 0 (0.00%) Rotumano 1 0 (0.00%)
Lakota 1 0 (0.00%) Tuvaluano 1 0 (0.00%)
Latgaliano 1 0 (0.00%) Tupi Antigo 1 0 (0.00%)
Latim 9 8 (7.15%) Filipino 1 0 (0.00%)
Laz 2 4 (42.86%) Kambera 1 0 (0.00%)
Leonês 12 0 (0.00%) Nakanai 1 0 (0.00%)
Leti 1 0 (0.00%) Mongondow 1 0 (0.00%)
Letão 3 2 (10.90%) Armênio 1 0 (0.00%)
Lezguiano 1 0 (0.00%) Georgiano 1 0 (0.00%)
Liguriano 5 2 (5.88%) Cantonês 1 0 (0.00%)
Limburguês 1 0 (0.00%) Pali 1 0 (0.00%)
Lingala 3 4 (14.29%) Ruainga 1 0 (0.00%)
Lio 1 0 (0.00%) Voto 1 0 (0.00%)
Lituano 3 2 (8.00%) Kapingamarangi 1 0 (0.00%)
Livicoviano 2 0 (0.00%) Kikuyo 1 0 (0.00%)
Livónio/Livônio 1 0 (0.00%) Samogiciano 1 0 (0.00%)
Lombardo 4 0 (0.00%) Mandan 1 0 (0.00%)
Loniu 1 0 (0.00%) Guzerate 1 0 (0.00%)
Ludiano 1 0 (0.00%) Tikopia 1 0 (0.00%)
Luganda 1 0 (0.00%) Mura-Pirahã 1 0 (0.00%)
Lunfardo 1 0 (0.00%) Náuatle de Durango 1 0 (0.00%)
Luo 1 0 (0.00%) Náuatle de Tabasco 1 0 (0.00%)
Luxemburguês 8 2 (0.65%) Náuatle de Oaxaca 1 0 (0.00%)
Língua Franca Nova 10 4 (3.40%) Banjar 1 0 (0.00%)
Ma'anyan 1 0 (0.00%) Iban 1 0 (0.00%)
Macedónio/Macedônio 3 0 (0.00%) Madurês 1 0 (0.00%)
Madurês 1 0 (0.00%) Kituba 1 0 (0.00%)
Maisin 1 0 (0.00%) Camaiurá 1 0 (0.00%)
Makasar 1 0 (0.00%) Mongol 1 0 (0.00%)
Makonde 1 0 (0.00%) Bobot 1 0 (0.00%)
Malaiala 1 0 (0.00%) Caritiana 1 0 (0.00%)
Malaio 2 0 (0.00%) Aclanon 1 0 (0.00%)
Malgaxe 2 2 (9.09%) Náuatle de Michoacán 1 0 (0.00%)
Maltês 5 2 (6.67%) Chickasaw 1 0 (0.00%)
Manam 1 0 (0.00%) Prussiano 1 0 (0.00%)
Manchu 1 0 (0.00%) Espanhol Medieval 1 0 (0.00%)
Manda 1 0 (0.00%) Nias 1 0 (0.00%)
Mandan 1 0 (0.00%) Cocama 1 0 (0.00%)
Mangareva 1 0 (0.00%) Anakalangu 1 0 (0.00%)
Manggarai 1 0 (0.00%) Akan 1 0 (0.00%)
Manquês 3 2 (21.43%) Cheyenne 1 0 (0.00%)
Mansaka 1 0 (0.00%) Checheno 1 0 (0.00%)
Maori 1 0 (0.00%) Grico Salentino 1 0 (0.00%)
Maranao 1 0 (0.00%) Acadiano 1 0 (0.00%)
Marati 1 0 (0.00%) Urdu 1 0 (0.00%)
Mari 2 0 (0.00%) Amis 1 0 (0.00%)
Mari Ocidental 1 0 (0.00%) Atayal 1 0 (0.00%)
Mari Oriental 1 0 (0.00%) Fula 1 0 (0.00%)
Marquesano do Norte 1 0 (0.00%) Kikongo 1 0 (0.00%)
Martuyhunira 1 0 (0.00%) Komering 1 0 (0.00%)
Matengo 1 0 (0.00%) Latgaliano 1 0 (0.00%)
Matlatzinca 1 0 (0.00%) Talish 1 0 (0.00%)
Mazandarani 1 0 (0.00%) Taroco 1 0 (0.00%)
Megleno-romeno 1 0 (0.00%) Zulu 1 0 (0.00%)
Melanau 1 0 (0.00%) Tswana 1 0 (0.00%)
Mele-Fila 1 0 (0.00%) Lunfardo 1 0 (0.00%)
Mengen 1 0 (0.00%) Tailandês 1 0 (0.00%)
Meriam 1 0 (0.00%) Cazaque 1 0 (0.00%)
Messápio 1 0 (0.00%) Basquir/Bachquir 1 0 (0.00%)
Meänkieli 1 0 (0.00%) Iacute 1 0 (0.00%)
Min Dong 1 0 (0.00%) Mazandarani 1 0 (0.00%)
Min Nan 2 0 (0.00%) Pashtu 1 0 (0.00%)
Minangkabau 1 0 (0.00%) Punjabi Ocidental 1 0 (0.00%)
Mingrélio 1 0 (0.00%) Anuta 1 0 (0.00%)
Mirandês 31 10 (1.31%) Emai 1 0 (0.00%)
Misima-Paneati 1 0 (0.00%) Futuna-Aniua 1 0 (0.00%)
Mixteca de Puebla Meridional 1 0 (0.00%) Mangareva 1 0 (0.00%)
Mohawk 1 0 (0.00%) Niue 1 0 (0.00%)
Moksha 1 0 (0.00%) Tonganês 1 0 (0.00%)
Moldavo 2 2 (4.17%) Manchu 1 0 (0.00%)
Molima 1 0 (0.00%) Tâmil 1 0 (0.00%)
Mongol 1 0 (0.00%) Eslavo Oriental Antigo 1 0 (0.00%)
Mongondow 1 0 (0.00%) Rusino dos Cárpatos 1 0 (0.00%)
Mor 1 0 (0.00%) Náuatle da Huasteca ocidental 1 0 (0.00%)
Muduapa 1 0 (0.00%) Náuatle da Huasteca oriental 1 0 (0.00%)
Multilíngue 5 0 (0.00%) Náuatle de Orizaba 1 0 (0.00%)
Muna 1 0 (0.00%) Náuatle de Temascaltepec 1 0 (0.00%)
Mura-Pirahã 1 0 (0.00%) Dehu 1 0 (0.00%)
Mussau-Emira 1 0 (0.00%) Maisin 1 0 (0.00%)
Nage 1 0 (0.00%) Mohawk 1 0 (0.00%)
Nakanai 1 0 (0.00%) Tuscarora 1 0 (0.00%)
Nanai 1 0 (0.00%) Lakota 1 0 (0.00%)
Napolitano 1 0 (0.00%) Dakota 1 0 (0.00%)
Nauruano 1 0 (0.00%) Muduapa 1 0 (0.00%)
Ndengereko 1 0 (0.00%) Baliledo 1 0 (0.00%)
Ndonga 1 0 (0.00%) Bangai 1 0 (0.00%)
Ndyuka 1 0 (0.00%) Bantik 1 0 (0.00%)
Nehan 1 0 (0.00%) Batak 1 0 (0.00%)
Nenets 1 0 (0.00%) Biga 1 0 (0.00%)
Neoaramaico Assírio 1 0 (0.00%) Bintulu 1 0 (0.00%)
Nepalês 1 0 (0.00%) Bonerate 1 0 (0.00%)
Ngad'a 1 0 (0.00%) Bonfia 1 0 (0.00%)
Ngindo 1 0 (0.00%) Bunun 1 0 (0.00%)
Nias 1 0 (0.00%) Buru 1 0 (0.00%)
Nifilole 1 0 (0.00%) Cheke Holo 1 0 (0.00%)
Niue 1 0 (0.00%) Embaloh 1 0 (0.00%)
Nogai 1 0 (0.00%) Faga-Uvea 1 0 (0.00%)
Norfuk 1 0 (0.00%) Gayo 1 0 (0.00%)
Normando 2 2 (44.44%) Gela 1 0 (0.00%)
Norueguês Bokmål 3 2 (6.63%) Geser-Gorom 1 0 (0.00%)
Norueguês Nynorsk 3 2 (1.52%) Hitu 1 0 (0.00%)
Novial 3 0 (0.00%) Ibanag 1 0 (0.00%)
Numbami 1 0 (0.00%) Ilongot 1 0 (0.00%)
Nyole de Uganda 1 0 (0.00%) Ivatan 1 0 (0.00%)
Nyunga 1 0 (0.00%) Kaidipang 1 0 (0.00%)
Náuatle Central 1 0 (0.00%) Kaulong 1 0 (0.00%)
Náuatle Clássico 4 0 (0.00%) Kavalan 1 0 (0.00%)
Náuatle da Huasteca central 1 0 (0.00%) Kenyah 1 0 (0.00%)
Náuatle da Huasteca ocidental 1 0 (0.00%) Kodi 1 0 (0.00%)
Náuatle da Huasteca oriental 1 0 (0.00%) Kove 1 0 (0.00%)
Náuatle de Durango 1 0 (0.00%) Lahanan 1 0 (0.00%)
Náuatle de Michoacán 1 0 (0.00%) Leti 1 0 (0.00%)
Náuatle de Oaxaca 1 0 (0.00%) Lio 1 0 (0.00%)
Náuatle de Orizaba 1 0 (0.00%) Loniu 1 0 (0.00%)
Náuatle de Tabasco 1 0 (0.00%) Makasar 1 0 (0.00%)
Náuatle de Temascaltepec 1 0 (0.00%) Manam 1 0 (0.00%)
Náuatle de Tetelcingo 1 0 (0.00%) Manggarai 1 0 (0.00%)
Nórdico Antigo 1 0 (0.00%) Mansaka 1 0 (0.00%)
Occitano 22 16 (4.33%) Maranao 1 0 (0.00%)
Orok 1 0 (0.00%) Melanau 1 0 (0.00%)
Osco 1 0 (0.00%) Mele-Fila 1 0 (0.00%)
Osseta 1 0 (0.00%) Molima 1 0 (0.00%)
Ostíaco 1 0 (0.00%) Muna 1 0 (0.00%)
Palauano 1 0 (0.00%) Mussau-Emira 1 0 (0.00%)
Pali 1 0 (0.00%) Ngad'a 1 0 (0.00%)
Palu'e 1 0 (0.00%) Numbami 1 0 (0.00%)
Pamona 1 0 (0.00%) Pamona 1 0 (0.00%)
Pampangan 1 0 (0.00%) Paulohi 1 0 (0.00%)
Pangasinan 1 0 (0.00%) Pucapuca 1 0 (0.00%)
Panyjima 1 0 (0.00%) Puyuma 1 0 (0.00%)
Papiamento 5 4 (2.11%) Rennell-Belona 1 0 (0.00%)
Pashtu 1 0 (0.00%) Sangir 1 0 (0.00%)
Paulohi 1 0 (0.00%) Sica 1 0 (0.00%)
Paumarí 1 0 (0.00%) Siraya 1 0 (0.00%)
Persa 3 0 (0.00%) So'a 1 0 (0.00%)
Picardo 1 0 (0.00%) Suau 1 0 (0.00%)
Piemontês 3 0 (0.00%) Tae' 1 0 (0.00%)
Pitjantjatjara 1 0 (0.00%) Takuu 1 0 (0.00%)
Pohnpeiano 1 0 (0.00%) Tarpia 1 0 (0.00%)
Polonês 2 2 (5.00%) Teop 1 0 (0.00%)
Português 114 22 (0.24%) Watubela 1 0 (0.00%)
Português² 2 0 (0.00%) Wejewa 1 0 (0.00%)
Português¹ 2 0 (0.00%) Wogeo 1 0 (0.00%)
Protogermânico 1 0 (0.00%) Woleai 1 0 (0.00%)
Provençal Antigo 5 0 (0.00%) Wolio 1 0 (0.00%)
Prussiano 1 0 (0.00%) Yakan 1 0 (0.00%)
Pucapuca 1 0 (0.00%) Abecásio 1 0 (0.00%)
Punjabi Ocidental 1 0 (0.00%) Palauano 1 0 (0.00%)
Purépecha 1 0 (0.00%) Cingalês 1 0 (0.00%)
Puyuma 1 0 (0.00%) Shoshoni 1 0 (0.00%)
Pôntico 1 0 (0.00%) 'Auhelawa 1 0 (0.00%)
Quimbundo 1 0 (0.00%) Komi 1 0 (0.00%)
Quirguiz 1 0 (0.00%) Mari Ocidental 1 0 (0.00%)
Quéchua 3 2 (30.30%) Tadjique 1 0 (0.00%)
Quéchua de Cusco 1 0 (0.00%) Zapoteca 1 0 (0.00%)
Rapanui 1 0 (0.00%) Tibetano 1 0 (0.00%)
Rarotonga 1 0 (0.00%) Turco Antigo 1 0 (0.00%)
Rennell-Belona 1 0 (0.00%) Moksha 1 0 (0.00%)
Romanche 9 0 (0.00%) Osco 1 0 (0.00%)
Romani 1 0 (0.00%) Sango 1 0 (0.00%)
Romani Vlax 3 2 (40.00%) Amárico 1 0 (0.00%)
Romeno 10 4 (3.91%) Bengali 1 0 (0.00%)
Rotumano 1 0 (0.00%) Caló 1 0 (0.00%)
Ruainga 1 0 (0.00%) Canarês 1 0 (0.00%)
Ruanda 1 0 (0.00%) Cambojano 1 0 (0.00%)
Rundi 1 0 (0.00%) Amuzgo 1 0 (0.00%)
Rusino dos Cárpatos 1 0 (0.00%) Buriate da Rússia 1 0 (0.00%)
Russo 2 0 (0.00%) Komi-Permyak 1 0 (0.00%)
Sami Inari 1 0 (0.00%) Osseta 1 0 (0.00%)
Sami Setentrional 1 0 (0.00%) Tchuvache 1 0 (0.00%)
Samoano 1 0 (0.00%) Gótico 1 0 (0.00%)
Samogiciano 1 0 (0.00%) Egípcio 1 0 (0.00%)
Sangil 1 0 (0.00%) Tocariano B 1 0 (0.00%)
Sangir 1 0 (0.00%) Meänkieli 1 0 (0.00%)
Sango 1 0 (0.00%) Tarahumara Central 1 0 (0.00%)
Sardo 15 16 (19.57%) Mingrélio 1 0 (0.00%)
Sardo Campidanês 2 0 (0.00%) Avárico 1 0 (0.00%)
Scots 6 2 (14.71%) Adigue/Circassiano 1 0 (0.00%)
Seimat 1 0 (0.00%) Pohnpeiano 1 0 (0.00%)
Sepédi 1 0 (0.00%) Tambunan Dusun 1 0 (0.00%)
Servocroata 3 2 (2.63%) Aleúte 1 0 (0.00%)
Servocroata/Bósnio/Croata/Sérvio 1 0 (0.00%) Amanab 1 0 (0.00%)
Sesoto 2 0 (0.00%) Bemba 1 0 (0.00%)
Shelta 1 0 (0.00%) Bicolano 1 2 (100.00%)
Shor 1 0 (0.00%) Nage 1 0 (0.00%)
Shoshoni 1 0 (0.00%) Taliabu 1 0 (0.00%)
Sica 1 0 (0.00%) Ndonga 1 0 (0.00%)
Sicaiana 1 0 (0.00%) Chorti 1 0 (0.00%)
Siciliano 13 2 (7.69%) Caxemira 1 0 (0.00%)
Silesiano 1 0 (0.00%) Yi 1 0 (0.00%)
Siraya 1 0 (0.00%) Télugo 1 0 (0.00%)
So'a 1 0 (0.00%) Aari 1 0 (0.00%)
Somali 1 0 (0.00%) Tsangla 1 0 (0.00%)
Sorábio Alto 1 0 (0.00%) Darling 1 0 (0.00%)
Sorábio Baixo 1 0 (0.00%) Dieri 1 0 (0.00%)
Sorâni 1 0 (0.00%) Martuyhunira 1 0 (0.00%)
Suau 1 0 (0.00%) Nyunga 1 0 (0.00%)
Suaíli 3 2 (1.20%) Panyjima 1 0 (0.00%)
Sueco 2 8 (3.79%) Abenaque 1 0 (0.00%)
Sumério 1 0 (0.00%) Wik-Mungkan 1 0 (0.00%)
Sundanês 1 0 (0.00%) Buriate 1 0 (0.00%)
Surinamês 2 2 (4.76%) Erzya 1 0 (0.00%)
Sânscrito 1 0 (0.00%) Seimat 1 0 (0.00%)
São-tomense 1 0 (0.00%) Yamdena 1 0 (0.00%)
Sérvio 4 2 (4.82%) Lezguiano 1 0 (0.00%)
Tabassarão 1 0 (0.00%) Ida'an 1 0 (0.00%)
Tadjique 1 0 (0.00%) Asu 1 0 (0.00%)
Tae' 1 0 (0.00%) Bondei 1 0 (0.00%)
Tagalo 2 2 (4.17%) Kissi 1 0 (0.00%)
Tailandês 1 0 (0.00%) Kutu 1 0 (0.00%)
Taitiano 1 0 (0.00%) Makonde 1 0 (0.00%)
Takuu 1 0 (0.00%) Manda 1 0 (0.00%)
Taliabu 1 0 (0.00%) Matengo 1 0 (0.00%)
Talian 18 6 (6.33%) Ndengereko 1 0 (0.00%)
Talish 1 0 (0.00%) Ngindo 1 0 (0.00%)
Tambunan Dusun 1 0 (0.00%) Cacássio 1 0 (0.00%)
Tarahumara Central 1 0 (0.00%) Even/Lamut 1 0 (0.00%)
Taroco 1 0 (0.00%) Evenque 1 0 (0.00%)
Tarpia 1 0 (0.00%) Nanai 1 0 (0.00%)
Tchuvache 1 0 (0.00%) Nenets 1 0 (0.00%)
Teanu 1 0 (0.00%) Guugu Yimidir 1 0 (0.00%)
Teop 1 0 (0.00%) Elvedaliano 1 0 (0.00%)
Tibetano 1 0 (0.00%) Wuvulu-Aua 1 0 (0.00%)
Tigak 1 0 (0.00%) Catalão/Valenciano 1 0 (0.00%)
Tikopia 1 0 (0.00%) Inupiaque 1 0 (0.00%)
Tirió 1 0 (0.00%) Tumleo 1 0 (0.00%)
Tocariano B 1 0 (0.00%) Dharuk 1 0 (0.00%)
Tok Pisin 1 0 (0.00%) Shelta 1 0 (0.00%)
Toki Pona 1 0 (0.00%) Dhuwal 1 0 (0.00%)
Tonganês 1 0 (0.00%) Nifilole 1 0 (0.00%)
Tongareva 1 0 (0.00%) Quimbundo 1 0 (0.00%)
Tontemboano 1 0 (0.00%) Karbi 1 0 (0.00%)
Toquelau 1 0 (0.00%) Inguche 1 0 (0.00%)
Totonaco da Serra 1 0 (0.00%) Juhuri 1 0 (0.00%)
Tsangla 1 0 (0.00%) Tabassarão 1 0 (0.00%)
Tsonga 1 0 (0.00%) Choctaw 1 0 (0.00%)
Tswana 1 0 (0.00%) Shor 1 0 (0.00%)
Tuamotuano 1 0 (0.00%) Ludiano 1 0 (0.00%)
Tumbuca 1 0 (0.00%) Pôntico 1 0 (0.00%)
Tumleo 1 0 (0.00%) Mari Oriental 1 0 (0.00%)
Tupi 4 4 (3.70%) Balantak 1 0 (0.00%)
Tupi Antigo 1 0 (0.00%) Crioulo Mauriciano 1 0 (0.00%)
Turco 5 4 (1.27%) Mengen 1 0 (0.00%)
Turco Antigo 1 0 (0.00%) Tirió 1 0 (0.00%)
Turco Otomano 1 0 (0.00%) Warlpiri 1 0 (0.00%)
Turcomeno 1 0 (0.00%) Turco Otomano 1 0 (0.00%)
Tuscarora 1 0 (0.00%) Sorâni 1 0 (0.00%)
Tuvaluano 1 0 (0.00%) Cabardino 1 0 (0.00%)
Tuvano 3 0 (0.00%) Malaiala 1 0 (0.00%)
Twi 1 0 (0.00%) Biari 1 0 (0.00%)
Tz'utujil 1 0 (0.00%) Córnico Antigo 1 0 (0.00%)
Tártaro 3 0 (0.00%) Hakha Chin 1 0 (0.00%)
Tártaro da Crimeia 1 0 (0.00%) Jamamadi 1 0 (0.00%)
Tâmil 1 0 (0.00%) Wallisiano 1 0 (0.00%)
Télugo 1 0 (0.00%) Paumarí 1 0 (0.00%)
Tétum 2 0 (0.00%) Hebraico Antigo 1 0 (0.00%)
Ucraniano 2 2 (2.17%) Banda 1 0 (0.00%)
Uigure 3 0 (0.00%) Atna 1 0 (0.00%)
Uolofe 1 0 (0.00%) Ma'anyan 1 0 (0.00%)
Urdu 1 0 (0.00%) Duala 1 0 (0.00%)
Uzbeque 3 0 (0.00%) Igala 1 0 (0.00%)
Valenciano 7 0 (0.00%) Garo/Mande 1 0 (0.00%)
Valão 4 0 (0.00%) Chamicuro 1 0 (0.00%)
Venda 1 0 (0.00%) Totonaco da Serra 1 0 (0.00%)
Vepso 1 0 (0.00%) Asumboa 1 0 (0.00%)
Vietnamita 3 2 (10.00%) Bilba 1 0 (0.00%)
Volapuque 1 0 (0.00%) Misima-Paneati 1 0 (0.00%)
Voto 1 0 (0.00%) Mor 1 0 (0.00%)
Votíaco 3 0 (0.00%) Nehan 1 0 (0.00%)
Véneto/Vêneto 16 2 (2.20%) Sangil 1 0 (0.00%)
Võro 1 0 (0.00%) Tontemboano 1 0 (0.00%)
Wallisiano 1 0 (0.00%) Ostíaco 1 0 (0.00%)
Wangaaybuwan-Ngiyambaa 1 0 (0.00%) Birmanês 1 0 (0.00%)
Waray-Waray 1 0 (0.00%) Wymysorys 1 0 (0.00%)
Warlpiri 1 0 (0.00%) Zoncá/Butanês 1 0 (0.00%)
Watubela 1 0 (0.00%) Achi 1 0 (0.00%)
Wejewa 1 0 (0.00%) Nogai 1 0 (0.00%)
Wik-Mungkan 1 0 (0.00%) Boro 1 0 (0.00%)
Wogeo 1 0 (0.00%) Dimasa 1 0 (0.00%)
Woleai 1 0 (0.00%) Apatani 1 0 (0.00%)
Wolio 1 0 (0.00%) Koyo 1 0 (0.00%)
Wuvulu-Aua 1 0 (0.00%) Copta 1 0 (0.00%)
Wymysorys 1 0 (0.00%) Ndyuka 1 0 (0.00%)
Xhosa 1 0 (0.00%) Náuatle de Tetelcingo 1 0 (0.00%)
Yakan 1 0 (0.00%) Nyole de Uganda 1 0 (0.00%)
Yamdena 1 0 (0.00%) Ket 1 0 (0.00%)
Yi 1 0 (0.00%) Orok 1 0 (0.00%)
Zapoteca 1 0 (0.00%) Matlatzinca 1 0 (0.00%)
Zelandês 1 0 (0.00%) Purépecha 1 0 (0.00%)
Zoncá/Butanês 1 0 (0.00%) Protogermânico 1 0 (0.00%)
Zulu 1 0 (0.00%) Messápio 1 0 (0.00%)
Árabe 3 0 (0.00%) Neoaramaico Assírio 1 0 (0.00%)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ptwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.