Wiktionary data extraction errors and warnings

Espanhol inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tucánⓦ noun 663 tucanes masculine plural
sábadoⓦ, Paoloⓦ, sincericidioⓦ, perendengueⓦ, óbiceⓦ, coimaⓦ, musicalⓦ, alcoholⓦ, melocotónⓦ, Eduardoⓦ, canchalⓦ, fezⓦ, vaiⓦ, deus ex machinaⓦ, dominóⓦ, azúcarⓦ, canchoⓦ, Maduroⓦ, palangreⓦ, mesⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chargeⓦ noun 597 charges feminine plural
hayaⓦ, hipoterapiaⓦ, suciedadⓦ, Eduardaⓦ, Póstumaⓦ, colaⓦ, Florianaⓦ, retamaⓦ, lucaⓦ, patochadaⓦ, camadaⓦ, Romariaⓦ, pizcaⓦ, calisteniaⓦ, estadísticaⓦ, carnadaⓦ, bayaⓦ, Leonardaⓦ, hipotermiaⓦ, cruzⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sensitivoⓦ noun 571 sen.si.ti.vo canonical
laurencioⓦ, multeⓦ, californioⓦ, indianaⓦ, indianaⓦ, unoⓦ, Venusⓦ, serienⓦ, platoⓦ, detestarⓦ, caboverdianoⓦ, estarⓦ, épicaⓦ, añadaⓦ, caosⓦ, Méjicoⓦ, rutenioⓦ, nheengatuⓦ, mensajeⓦ, ascensorⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rosadoⓦ adj 400 rosados masculine plural
arqueológicoⓦ, caligráficoⓦ, brácaroⓦ, brácaroⓦ, unoⓦ, peregrinoⓦ, peregrinoⓦ, juezⓦ, sustitutoⓦ, xenobióticoⓦ, sacrococcígeoⓦ, teóricoⓦ, lepidópteroⓦ, amorosoⓦ, sedimentadoⓦ, polloⓦ, polloⓦ, gritónⓦ, unguladoⓦ, unguladoⓦ
adj 400 rosada feminine singular
adj 400 rosadas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
costarricenseⓦ noun 226 costarricenses plural
ecuánimeⓦ, hirienteⓦ, tribalⓦ, infértilⓦ, bateristaⓦ, musicalⓦ, imprudenteⓦ, imprudenteⓦ, vaiⓦ, sensualⓦ, sensualⓦ, adolescenteⓦ, adolescenteⓦ, costarricenseⓦ, Duarteⓦ, aeroespacialⓦ, desapacibleⓦ, solecistaⓦ, solecistaⓦ, viajanteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acreⓦ noun 150 a.cre canonical
mariscoⓦ, peroⓦ, pogromⓦ, cúmuloⓦ, esquiloⓦ, ababolⓦ, talioⓦ, mitinⓦ, civilⓦ, cidroⓦ, caviarⓦ, corridoⓦ, trabajoⓦ, temploⓦ, océanoⓦ, optativoⓦ, antimonioⓦ, semantemaⓦ, abejorroⓦ, criptónimoⓦ
noun 150 acres masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
parónimoⓦ adj 114 pa.ró.ni.mo canonical
explícitoⓦ, silenciosoⓦ, seguidoⓦ, mirandésⓦ, mirandésⓦ, ajenoⓦ, abanderadoⓦ, tíoⓦ, abejeroⓦ, eidéticoⓦ, réticoⓦ, corridoⓦ, corridoⓦ, optativoⓦ, dueñoⓦ, latgalianoⓦ, polémicoⓦ, mochenoⓦ, sobrinoⓦ, aceitunadoⓦ
adj 114 parónimos masculine plural
adj 114 parónima feminine singular
adj 114 parónimas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuyaⓦ noun 108 tu.ya canonical
abadíaⓦ, manzanaⓦ, añadaⓦ, larvaⓦ, zorraⓦ, catedralⓦ, eraⓦ, cabraⓦ, fichaⓦ, triscaidecafobiaⓦ, concienciaciónⓦ, pingaⓦ, gambaⓦ, canciónⓦ, llamaⓦ, testaⓦ, velaⓦ, abadesaⓦ, abaceríaⓦ, lámparaⓦ
noun 108 tuyas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
horóscoposⓦ noun 83 horóscopo masculine singular
entesⓦ, especímenesⓦ, rinconesⓦ, carnavalesⓦ, menoresⓦ, celacantosⓦ, reality showsⓦ, seisesⓦ, Manuelitosⓦ, nacionalismosⓦ, objetosⓦ, lincesⓦ, ruibarbosⓦ, Leonardinosⓦ, clarosⓦ, hombresⓦ, Carlosⓦ, instrumentos musicalesⓦ, Melaniosⓦ, mesesⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ricardasⓦ noun 77 Ricarda feminine singular
metasⓦ, selvasⓦ, formas verbalesⓦ, ginecocraciasⓦ, fosfinasⓦ, menopausiasⓦ, Carolinasⓦ, calisteniasⓦ, púrpurasⓦ, menarquiasⓦ, Manuelinasⓦ, Cristinasⓦ, sinalefasⓦ, normasⓦ, favelasⓦ, megafaunasⓦ, repúblicasⓦ, lucasⓦ, mujeresⓦ, vodkasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
astrólogaⓦ noun 75 astrólogo masculine singular
santaⓦ, santaⓦ, lanígeraⓦ, emboladaⓦ, subtraídaⓦ, acusadoraⓦ, acusadoraⓦ, hipocentáuridaⓦ, republicanaⓦ, republicanaⓦ, eólicaⓦ, menopáusicaⓦ, hípicaⓦ, visadaⓦ, tatuadaⓦ, claraⓦ, pedicuraⓦ, mamiⓦ, chivaⓦ, anárquicaⓦ
noun 75 astrólogos masculine plural
noun 75 astrólogas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
subtraídasⓦ verb 62 subtraído masculine singular
venusinasⓦ, venusinasⓦ, senegalesasⓦ, senegalesasⓦ, conjugadasⓦ, conjuntivasⓦ, venusianasⓦ, venusianasⓦ, pardasⓦ, pintadorasⓦ, púrpurasⓦ, muchachasⓦ, hápticasⓦ, incrustadasⓦ, ignarasⓦ, repúblicasⓦ, repúblicasⓦ, filogenéticasⓦ, climatéricasⓦ, climatéricasⓦ
verb 62 subtraídos masculine plural
verb 62 subtraída feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
incrustadosⓦ verb 56 incrustado masculine singular
climatéricosⓦ, climatéricosⓦ, clarosⓦ, sucintosⓦ, anárquicosⓦ, afinadoresⓦ, repúblicosⓦ, repúblicosⓦ, pintoresⓦ, purpurinosⓦ, tatuadosⓦ, subtraídosⓦ, conjugadosⓦ, psicobióticosⓦ, sacrococcígeosⓦ, senegalesesⓦ, senegalesesⓦ, filogenéticosⓦ, esporádicosⓦ, humildososⓦ
verb 56 incrustada feminine singular
verb 56 incrustadas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
visibleⓦ adj 46 vi.si.ble canonical
nupcialⓦ, acreⓦ, civilⓦ, hexadecimalⓦ, ornamentalⓦ, pluralⓦ, saamiⓦ, frugalⓦ, ulteriorⓦ, romancheⓦ, plataⓦ, irreversibleⓦ, gallinaⓦ, abacialⓦ, eminenteⓦ, singularⓦ, tamilⓦ, idiotaⓦ, idiotaⓦ, diegetaⓦ
adj 46 visibles plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
silvestresⓦ noun 33 silvestre singular
menoresⓦ, Santacrucesⓦ, nacionalistasⓦ, nacionalistasⓦ, Silvasⓦ, internacionalesⓦ, sefarditasⓦ, sefarditasⓦ, lunaresⓦ, anarquistasⓦ, marchantesⓦ, suavesⓦ, Crucesⓦ, silvestresⓦ, municipalesⓦ, biliaresⓦ, selenitasⓦ, selenitasⓦ, convenientesⓦ, armamentistasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
burraⓦ noun 26 bur.ra canonical
coptaⓦ, bellaⓦ, zorraⓦ, zorraⓦ, cirujanaⓦ, sanaⓦ, fechadaⓦ, fechadaⓦ, ninfomaníacaⓦ, densaⓦ, heroicaⓦ, tuyaⓦ, tuyaⓦ, afganaⓦ, despejadaⓦ, despejadaⓦ, deleitosaⓦ, malaⓦ, alemanaⓦ, humanaⓦ
noun 26 burro masculine singular
noun 26 burros masculine plural
noun 26 burras feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Favonioⓦ noun 19 Céfiro error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Quiricoⓦ, Igorⓦ, Jacoboⓦ, Heraclesⓦ, Rodericoⓦ, Emanuelⓦ, Benedictoⓦ, Ciríacoⓦ, Afroditaⓦ, Simónⓦ, Ciriacoⓦ, Ígorⓦ, Robertoⓦ, Camboyaⓦ, Simeónⓦ, fierroⓦ, Céfiroⓦ, Benitoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acantiladoⓦ adj 11 acantilados masculine plural
sabidoⓦ, accesorioⓦ, holofrásticoⓦ, kirguizoⓦ, kirguizoⓦ, osoⓦ, plutonianoⓦ, plutonianoⓦ, miⓦ, duchoⓦ
adj 11 acantilada feminine singular
adj 11 acantiladas feminine plural
adj 11 acantilados plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
riñónⓦ noun 10 riñones masculine plural
oboeⓦ, accesorioⓦ, abulónⓦ, acantiladoⓦ, abrazoⓦ, dualⓦ, sesoⓦ, acabamientoⓦ, vasoⓦ
noun 10 riñones plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
juntasⓦ noun 8 jun.tas canonical
seriesⓦ, escarpasⓦ, alasⓦ, erasⓦ, panquecasⓦ, vergüenzasⓦ, bombasⓦ
noun 8 junta feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
transferidorⓦ noun 7 trans.fe.ri.dor canonical
ágrafoⓦ, vocálicoⓦ, transferidorⓦ, empireumáticoⓦ, maloⓦ, negativoⓦ
noun 7 transferidores masculine plural
noun 7 transferidora feminine singular
noun 7 transferidoras feminine plural
noun 7 transferidores plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manasⓦ noun 7 ma.nas canonical
malucasⓦ, malucasⓦ, buenasⓦ, buenasⓦ, juntasⓦ, bombasⓦ
noun 7 mano masculine singular
noun 7 manos masculine plural
noun 7 mana feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mayoⓦ noun 6 ma.yo canonical
foneticismoⓦ, misoneísmoⓦ, reptilⓦ, tejadoⓦ, ocioⓦ
noun 6 mayos masculine plural
noun 6 mayos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mendigoⓦ noun 5 men.di.go canonical
proparoxítonoⓦ, proparoxítonoⓦ, invitadorⓦ, externoⓦ
noun 5 mendigos masculine plural
noun 5 mendiga feminine singular
noun 5 mendigas feminine plural
noun 5 [[#Espanhol|]] singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moldavoⓦ noun 5 mol.da.vo canonical
tuvanoⓦ, lombardoⓦ, octogésimoⓦ, tuvinoⓦ
noun 5 moldavos masculine plural
noun 5 moldava feminine singular
noun 5 moldavas feminine plural
noun 5 moldavos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poderososⓦ noun 5 poderoso#Espanhol masculine singular
plutonianaⓦ, plutonianaⓦ, sabidaⓦ, variadaⓦ
noun 5 poderoso masculine plural
noun 5 poderosa#Espanhol feminine plural
noun 5 poderoso#Espanhol singular
noun 5 poderoso plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hititaⓦ adj 5 hi.ti.ta canonical
intestinosⓦ, intervalosⓦ, andrajosⓦ, reinosⓦ
adj 5 [[[p=hititas#Espanhol|[p=hititas]] masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poderososⓦ adj 4 poderoso masculine singular
sabidosⓦ, plutonianosⓦ, plutonianosⓦ
adj 4 poderosa feminine singular
adj 4 poderosas feminine plural
adj 4 poderoso singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elⓦ article 4 es masculine singular
menárquicosⓦ, concuñadaⓦ, cariñosoⓦ
article 4 los masculine plural
article 4 la feminine singular
article 4 las feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plutonianasⓦ adj 3 plutoniano masculine singular
plutonianasⓦ, sabidasⓦ
adj 3 plutonianos masculine plural
adj 3 plutoniana feminine singular
adj 3 plutoniano singular
adj 3 plutonianos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umeroⓦ noun 3 umeros masculine plural
omeroⓦ, mariónⓦ
noun 3 omero error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ovo-ⓦ prefix 3 ovi- alternative
Estoniaⓦ, cumulonimbosⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chuloⓦ noun 2 chulos masculine plural
mecoⓦ
noun 2 chula feminine singular
noun 2 chulas feminine plural
noun 2 chulos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
carrosⓦ noun 2 ca.rros canonical
pastoresⓦ
noun 2 carro masculine singular
noun 2 carro singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vademécumⓦ noun 2 vademécums masculine plural
leitmotivⓦ
noun 2 vademecum alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
garruchaⓦ noun 2 fp-garruchas masculine singular
abogadosⓦ
noun 2 fp-garruchas singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mismoⓦ adj 2 misma feminine singular
hambrunaⓦ
adj 2 mismas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cresaⓦ noun 2 cresas feminine plural
queresaⓦ
noun 2 queresa error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cunaⓦ noun 2 cu.na canonical
policíaⓦ
noun 2 cunas feminine plural
noun 2 cunas plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bisexualⓦ adj 1 bisexuales masculine plural
adj 1 bisexuales feminine plural
adj 1 bisexuales plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seguidoⓦ verb 1 se.gui.do canonical
verb 1 seguida feminine singular
verb 1 seguidas feminine plural
verb 1 [[m[=seguidos#Espanhol|m[=seguidos]] singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bordeⓦ adj 1 borda masculine singular
adj 1 bordes masculine plural
adj 1 borda feminine singular
adj 1 bordas feminine plural
adj 1 borda singular
adj 1 bordes plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manoⓦ noun 1 ma.no canonical
noun 1 manos feminine plural
noun 1 manos masculine plural
noun 1 mana feminine singular
noun 1 manas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuvinianoⓦ noun 1 tu.vi.nia.no canonical
noun 1 tuvinianos masculine plural
noun 1 tuviniana feminine singular
noun 1 tuvinianas feminine plural
noun 1 tuvinianos masculine plural
noun 1 tuviniana feminine singular
noun 1 tuvinianas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
intestinosⓦ adj 1 in.tes.ti.nos canonical
adj 1 intestino masculine singular
adj 1 intestina feminine singular
adj 1 intestinas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
batracofóbicoⓦ adj 1 batracofóbicos masculine plural
adj 1 batracofóbica feminine singular
adj 1 batracofóbicas feminine plural
adj 1 [[#Espanhol|]] singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
checoslovacoⓦ adj 1 che.cos.lo.va.co canonical
adj 1 tchecoslovaco masculine singular
adj 1 checoslovacos masculine plural
adj 1 checoslovaca feminine singular
adj 1 checoslovacas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reyⓦ noun 1 reyes masculine plural
noun 1 reina feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abruptaⓦ adj 1 a.brup.ta canonical
adj 1 abruptos masculine plural
adj 1 abruptas feminine plural
adj 1 abruptos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ideaⓦ adj 1 i.de.a canonical
adj 1 ideo masculine singular
adj 1 ideos masculine plural
adj 1 ideas feminine plural
adj 1 [[#Espanhol|]] singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
malaⓦ noun 1 ma.la canonical
noun 1 malas feminine plural
noun 1 malas masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jesuitaⓦ noun 1 je.su.i.ta canonical
noun 1 jesuitas plural
noun 1 jesuitas masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
octogésimoⓦ num 1 oc.to.gé.si.mo canonical
num 1 octogésimos masculine plural
num 1 octogésima feminine singular
num 1 octogésimas feminine plural
num 1 octogésimos plural
num 1 octogésimos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-manciaⓦ suffix 1 -man.cia canonical
suffix 1 -mancía alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pataxóⓦ adj 1 pataxós plural
adj 1 patashó alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pataxóⓦ noun 1 pa.ta.xó canonical
noun 1 pataxós plural
noun 1 patashó alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-18 from the ptwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.