Wiktionary data extraction errors and warnings

Espanhol inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
restauranteⓦ noun 644 restaurantes masculine plural
libretoⓦ, síndrome de Touretteⓦ, DVDⓦ, zancoⓦ, moñoⓦ, almirezⓦ, tempo verbalⓦ, loroⓦ, rosadoⓦ, fraileⓦ, domingoⓦ, Brunoⓦ, ovilⓦ, gendarmeⓦ, Fernánⓦ, gudariⓦ, aromaⓦ, escalmoⓦ, australⓦ, Firmoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deudaⓦ noun 572 deudas feminine plural
cestaⓦ, ciencia de la informaciónⓦ, alhábegaⓦ, azudaⓦ, tiraⓦ, magiaⓦ, salcedaⓦ, artuñaⓦ, atobaⓦ, gabarraⓦ, gabarraⓦ, palilaliaⓦ, trompaⓦ, extinciónⓦ, moladaⓦ, madrugadaⓦ, sensatezⓦ, bubaⓦ, gentilezaⓦ, mujer trofeoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aguardienteⓦ noun 565 a.guar.dien.te canonical
contratoⓦ, contratoⓦ, velaⓦ, wolframioⓦ, seremosⓦ, reñirⓦ, diéresisⓦ, buenasⓦ, haberⓦ, amebaⓦ, alteesⓦ, ababasⓦ, jocoyoteⓦ, mendigoⓦ, Guineaⓦ, compaginarⓦ, nepotismoⓦ, estoqueⓦ, dadoⓦ, friqueⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
filipinoⓦ noun 357 filipinos masculine plural
democráticoⓦ, plúmbeoⓦ, chamarilleroⓦ, pérfidoⓦ, loroⓦ, veraniegoⓦ, rosadoⓦ, severoⓦ, helenísticoⓦ, ojudoⓦ, informáticoⓦ, informáticoⓦ, gemeloⓦ, dominicanoⓦ, plácidoⓦ, choloⓦ, listoⓦ, amarilloⓦ, peripatéticoⓦ, undécimoⓦ
noun 357 filipina feminine singular
noun 357 filipinas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
labiodentalⓦ noun 207 labiodentales plural
bateristaⓦ, modularⓦ, wikipedistaⓦ, republicanistaⓦ, republicanistaⓦ, distanteⓦ, medicinalⓦ, alpinistaⓦ, alpinistaⓦ, australⓦ, existenteⓦ, sefaraditaⓦ, ustedⓦ, Santacruzⓦ, Mendozaⓦ, anualⓦ, insularⓦ, insularⓦ, profeⓦ, familiarⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
civilⓦ noun 150 ci.vil canonical
dañoⓦ, revólverⓦ, pantufloⓦ, optativoⓦ, dadoⓦ, océanoⓦ, diciembreⓦ, octubreⓦ, domoⓦ, nombreⓦ, eufemismoⓦ, zapatoⓦ, árbolⓦ, amasijoⓦ, incisivoⓦ, módemⓦ, esquiloⓦ, estómagoⓦ, paloⓦ, ébanoⓦ
noun 150 civiles masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abogadoⓦ noun 115 a.bo.ga.do canonical
optativoⓦ, nietoⓦ, dadoⓦ, kiribatianoⓦ, traídoⓦ, traídoⓦ, anímicoⓦ, silenciosoⓦ, incisivoⓦ, eslavoⓦ, eslavoⓦ, vecinoⓦ, vecinoⓦ, ducentésimoⓦ, ducentésimoⓦ, pesquisidorⓦ, pesquisidorⓦ, amigadoⓦ, amigadoⓦ, necrófagoⓦ
noun 115 abogados masculine plural
noun 115 abogada feminine singular
noun 115 abogadas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
barrigaⓦ noun 108 ba.rri.ga canonical
velaⓦ, poliginiaⓦ, privaciónⓦ, plataⓦ, fichaⓦ, sílabaⓦ, bombaⓦ, abundanciaⓦ, nevadaⓦ, fotoⓦ, abacoraⓦ, ideaⓦ, gargantaⓦ, concientizaciónⓦ, abadíaⓦ, zapatillaⓦ, triscaidecafobiaⓦ, timidezⓦ, luciérnagaⓦ, puertaⓦ
noun 108 barrigas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
instrumentos musicalesⓦ phrase 72 instrumento musical masculine singular
síndromesⓦ, lincesⓦ, Silvianosⓦ, Cristianosⓦ, tresesⓦ, anunciosⓦ, mesesⓦ, seisesⓦ, federalismosⓦ, menoresⓦ, jumentosⓦ, floretesⓦ, Cristosⓦ, Carolinosⓦ, rinconesⓦ, sábadosⓦ, Silveriosⓦ, Cristóbalesⓦ, escudosⓦ, hombresⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Leandrasⓦ noun 59 Leandra feminine singular
Leonardasⓦ, pitangasⓦ, aeronáuticasⓦ, Leopoldinasⓦ, marinasⓦ, normasⓦ, Ricardasⓦ, vodkasⓦ, menárquicasⓦ, Carlasⓦ, marasⓦ, menarquiasⓦ, Carolasⓦ, Silviasⓦ, repúblicasⓦ, sensatezesⓦ, Cristasⓦ, popasⓦ, Manuelitasⓦ, crucesⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
senegalesaⓦ adj 55 senegalés masculine singular
venusinaⓦ, venusinaⓦ, manicuraⓦ, sacrococcígeaⓦ, anárquicaⓦ, pintadoraⓦ, climatéricaⓦ, climatéricaⓦ, sucintaⓦ, aeronáuticaⓦ, acusadoraⓦ, acusadoraⓦ, senegalesaⓦ, mamiⓦ, anarquizadaⓦ, menárquicaⓦ, psicobióticaⓦ, ignaraⓦ, chivaⓦ, pintoraⓦ
adj 55 senegaleses masculine plural
adj 55 senegalesas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
idiotaⓦ adj 46 i.dio.ta canonical
plataⓦ, atenienseⓦ, atenienseⓦ, cunaⓦ, frugalⓦ, civilⓦ, parietalⓦ, ainuⓦ, ainuⓦ, nupcialⓦ, ornamentalⓦ, acreⓦ, jesuitaⓦ, gramaticalⓦ, grecoparlanteⓦ, grecoparlanteⓦ, visibleⓦ, catalanoparlanteⓦ, eminenteⓦ, irreversibleⓦ
adj 46 idiotas plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
afinadoresⓦ noun 38 afinador masculine singular
esporádicosⓦ, climatéricosⓦ, climatéricosⓦ, venusianosⓦ, venusianosⓦ, anárquicosⓦ, repúblicosⓦ, repúblicosⓦ, psicobióticosⓦ, controladoresⓦ, controladoresⓦ, sacrococcígeosⓦ, senegalesesⓦ, senegalesesⓦ, aledañosⓦ, saturnianosⓦ, saturnianosⓦ, estúpidosⓦ, selváticosⓦ, selváticosⓦ
noun 38 afinadora feminine singular
noun 38 afinadoras feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
psicobióticasⓦ adj 38 psicobiótico masculine singular
anárquicasⓦ, aeronáuticasⓦ, menárquicasⓦ, venusinasⓦ, venusinasⓦ, selváticasⓦ, selváticasⓦ, controladorasⓦ, controladorasⓦ, repúblicasⓦ, repúblicasⓦ, estúpidasⓦ, mamonasⓦ, venusianasⓦ, venusianasⓦ, escultorasⓦ, muchachasⓦ, pintorasⓦ, santasⓦ, santasⓦ
adj 38 psicobióticos masculine plural
adj 38 psicobiótica feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Crucesⓦ noun 28 Cruz singular
dominicalesⓦ, borealesⓦ, silvestresⓦ, silvestresⓦ, Silverasⓦ, menoresⓦ, federalistasⓦ, federalistasⓦ, nacionalistasⓦ, nacionalistasⓦ, anarquistasⓦ, lunaresⓦ, Silvasⓦ, suavesⓦ, internacionalesⓦ, Santacrucesⓦ, selenitasⓦ, selenitasⓦ, australesⓦ, regularesⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sinópticaⓦ adj 26 si.nóp.ti.ca canonical
fechadaⓦ, fechadaⓦ, bellaⓦ, bombaⓦ, abejeraⓦ, ninfomaníacaⓦ, tuyaⓦ, tuyaⓦ, deleitosaⓦ, heroicaⓦ, alemanaⓦ, nulaⓦ, densaⓦ, sanaⓦ, despejadaⓦ, despejadaⓦ, malaⓦ, coptaⓦ, humanaⓦ, afganaⓦ
adj 26 sinóptico masculine singular
adj 26 sinópticos masculine plural
adj 26 sinópticas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Emanuelⓦ noun 20 Manuel error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Rodericoⓦ, Benitoⓦ, fierroⓦ, Favonioⓦ, Camboyaⓦ, Simónⓦ, Robertoⓦ, Céfiroⓦ, Quiricoⓦ, mazanaⓦ, Simeónⓦ, Heraclesⓦ, Ígorⓦ, Jacoboⓦ, Ciriacoⓦ, Ciríacoⓦ, Afroditaⓦ, Igorⓦ, Benedictoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kirguizoⓦ adj 11 kirguizos masculine plural
kirguizoⓦ, holofrásticoⓦ, duchoⓦ, osoⓦ, acantiladoⓦ, accesorioⓦ, sabidoⓦ, plutonianoⓦ, plutonianoⓦ, miⓦ
adj 11 kirguiza feminine singular
adj 11 kirguizas feminine plural
adj 11 kirguizos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dualⓦ noun 10 duales masculine plural
acabamientoⓦ, oboeⓦ, abrazoⓦ, abulónⓦ, riñónⓦ, acantiladoⓦ, accesorioⓦ, sesoⓦ, vasoⓦ
noun 10 duales plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
escarpasⓦ noun 8 es.car.pas canonical
juntasⓦ, vergüenzasⓦ, seriesⓦ, bombasⓦ, panquecasⓦ, erasⓦ, alasⓦ
noun 8 escarpa feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buenasⓦ adj 7 bue.nas canonical
buenasⓦ, manasⓦ, juntasⓦ, bombasⓦ, malucasⓦ, malucasⓦ
adj 7 bueno masculine singular
adj 7 buenos masculine plural
adj 7 buena feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maloⓦ adj 7 ma.lo canonical
transferidorⓦ, transferidorⓦ, vocálicoⓦ, negativoⓦ, empireumáticoⓦ, ágrafoⓦ
adj 7 malos masculine plural
adj 7 mala feminine singular
adj 7 malas feminine plural
adj 7 malos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
misoneísmoⓦ noun 6 mi.so.ne.ís.mo canonical
mayoⓦ, tejadoⓦ, ocioⓦ, foneticismoⓦ, reptilⓦ
noun 6 misoneísmos masculine plural
noun 6 misoneísmos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
invitadorⓦ adj 5 in.vi.ta.dor canonical
mendigoⓦ, externoⓦ, proparoxítonoⓦ, proparoxítonoⓦ
adj 5 invitadores masculine plural
adj 5 invitadora feminine singular
adj 5 invitadoras feminine plural
adj 5 [[#Espanhol|]] singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lombardoⓦ noun 5 lom.bar.do canonical
tuvinoⓦ, octogésimoⓦ, moldavoⓦ, tuvanoⓦ
noun 5 lombardos masculine plural
noun 5 lombarda feminine singular
noun 5 lombardas feminine plural
noun 5 lombardos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hititaⓦ adj 5 hi.ti.ta canonical
andrajosⓦ, reinosⓦ, intestinosⓦ, intervalosⓦ
adj 5 [[[p=hititas#Espanhol|[p=hititas]] masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poderososⓦ noun 5 poderoso#Espanhol masculine singular
plutonianaⓦ, plutonianaⓦ, sabidaⓦ, variadaⓦ
noun 5 poderoso masculine plural
noun 5 poderosa#Espanhol feminine plural
noun 5 poderoso#Espanhol singular
noun 5 poderoso plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poderososⓦ adj 4 poderoso masculine singular
sabidosⓦ, plutonianosⓦ, plutonianosⓦ
adj 4 poderosa feminine singular
adj 4 poderosas feminine plural
adj 4 poderoso singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sabidasⓦ adj 3 sabido masculine singular
plutonianasⓦ, plutonianasⓦ
adj 3 sabidos masculine plural
adj 3 sabida feminine singular
adj 3 sabido singular
adj 3 sabidos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umeroⓦ noun 3 umeros masculine plural
mariónⓦ, omeroⓦ
noun 3 omero error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
concuñadaⓦ noun 3 concunhado masculine singular
menárquicosⓦ, elⓦ
noun 3 concunhados masculine plural
noun 3 concunhada feminine singular
noun 3 concunhadas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vademécumⓦ noun 2 vademécums masculine plural
leitmotivⓦ
noun 2 vademecum alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cunaⓦ noun 2 cu.na canonical
policíaⓦ
noun 2 cunas feminine plural
noun 2 cunas plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hambrunaⓦ noun 2 hambrunas feminine singular
mismoⓦ
noun 2 hambrunas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
carrosⓦ noun 2 ca.rros canonical
pastoresⓦ
noun 2 carro masculine singular
noun 2 carro singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cresaⓦ noun 2 cresas feminine plural
queresaⓦ
noun 2 queresa error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abogadosⓦ noun 2 abogado masculine singular
garruchaⓦ
noun 2 abogado singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Estoniaⓦ noun 2 República de Estonia alternative
cumulonimbosⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chuloⓦ noun 2 chulos masculine plural
mecoⓦ
noun 2 chula feminine singular
noun 2 chulas feminine plural
noun 2 chulos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manoⓦ noun 1 ma.no canonical
noun 1 manos feminine plural
noun 1 manos masculine plural
noun 1 mana feminine singular
noun 1 manas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ideaⓦ adj 1 i.de.a canonical
adj 1 ideo masculine singular
adj 1 ideos masculine plural
adj 1 ideas feminine plural
adj 1 [[#Espanhol|]] singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seguidoⓦ verb 1 se.gui.do canonical
verb 1 seguida feminine singular
verb 1 seguidas feminine plural
verb 1 [[m[=seguidos#Espanhol|m[=seguidos]] singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jesuitaⓦ noun 1 je.su.i.ta canonical
noun 1 jesuitas plural
noun 1 jesuitas masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bisexualⓦ adj 1 bisexuales masculine plural
adj 1 bisexuales feminine plural
adj 1 bisexuales plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bordeⓦ adj 1 borda masculine singular
adj 1 bordes masculine plural
adj 1 borda feminine singular
adj 1 bordas feminine plural
adj 1 borda singular
adj 1 bordes plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abruptaⓦ adj 1 a.brup.ta canonical
adj 1 abruptos masculine plural
adj 1 abruptas feminine plural
adj 1 abruptos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-manciaⓦ suffix 1 -man.cia canonical
suffix 1 -mancía alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
malaⓦ noun 1 ma.la canonical
noun 1 malas feminine plural
noun 1 malas masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
intestinosⓦ adj 1 in.tes.ti.nos canonical
adj 1 intestino masculine singular
adj 1 intestina feminine singular
adj 1 intestinas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
octogésimoⓦ num 1 oc.to.gé.si.mo canonical
num 1 octogésimos masculine plural
num 1 octogésima feminine singular
num 1 octogésimas feminine plural
num 1 octogésimos plural
num 1 octogésimos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reyⓦ noun 1 reyes masculine plural
noun 1 reina feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
checoslovacoⓦ adj 1 che.cos.lo.va.co canonical
adj 1 tchecoslovaco masculine singular
adj 1 checoslovacos masculine plural
adj 1 checoslovaca feminine singular
adj 1 checoslovacas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuvinianoⓦ noun 1 tu.vi.nia.no canonical
noun 1 tuvinianos masculine plural
noun 1 tuviniana feminine singular
noun 1 tuvinianas feminine plural
noun 1 tuvinianos masculine plural
noun 1 tuviniana feminine singular
noun 1 tuvinianas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pataxóⓦ adj 1 pataxós plural
adj 1 patashó alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pataxóⓦ noun 1 pa.ta.xó canonical
noun 1 pataxós plural
noun 1 patashó alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ptwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.