Wiktionary data extraction errors and warnings

Espanhol inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
granizoⓦ noun 669 granizos masculine plural
Carlotoⓦ, hoyoⓦ, género musicalⓦ, bolloⓦ, belfoⓦ, galápagoⓦ, encarecimientoⓦ, barrancoⓦ, Pentateucoⓦ, cacerolazoⓦ, tresⓦ, zancoⓦ, berruecoⓦ, temperamentoⓦ, Pabloⓦ, barbarismoⓦ, chavoⓦ, Leoncioⓦ, Fernandinoⓦ, cabucheⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meliponiculturaⓦ noun 609 meliponiculturas feminine plural
ciudadⓦ, ventanaⓦ, salcedaⓦ, leznaⓦ, aloyaⓦ, laconadaⓦ, bambaⓦ, Gabrielaⓦ, consecuenciaⓦ, lente gravitacionalⓦ, borrajaⓦ, tristuraⓦ, Valeriaⓦ, caballeríaⓦ, rasaⓦ, fanegaⓦ, plenitudⓦ, tarjeta de créditoⓦ, trujaⓦ, hidrofobiaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
controleⓦ verb 577 con.tro.le canonical
sidaⓦ, portuguesesⓦ, portuguesesⓦ, drogoⓦ, curioⓦ, asonadasⓦ, capaⓦ, Escociaⓦ, compaginarⓦ, Europaⓦ, aterrorizarⓦ, religiosoⓦ, religiosoⓦ, besarⓦ, canopoⓦ, hubieranⓦ, tremedalⓦ, guaraníⓦ, guaraníⓦ, campanasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brácaroⓦ adj 405 brácaros masculine plural
divinoⓦ, chiquitoⓦ, belfoⓦ, republicanoⓦ, republicanoⓦ, ledoⓦ, bastoⓦ, poetaⓦ, pulcroⓦ, usurpadorⓦ, gelatinosoⓦ, hegelianoⓦ, hegelianoⓦ, hápticoⓦ, ínfimoⓦ, pedagógicoⓦ, magmáticoⓦ, hospitalizadoⓦ, ojudoⓦ, educativoⓦ
adj 405 brácara feminine singular
adj 405 brácaras feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adolescenteⓦ noun 229 adolescentes plural
viripotenteⓦ, sefarditaⓦ, sefarditaⓦ, legalⓦ, sexualⓦ, planarⓦ, pertinenteⓦ, insularidadⓦ, sensualⓦ, sensualⓦ, ánadeⓦ, anualⓦ, acordeonistaⓦ, paradoxalⓦ, sedevacantistaⓦ, sedevacantistaⓦ, radicalⓦ, radicalⓦ, crocanteⓦ, marchanteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vecindarioⓦ noun 152 ve.cin.da.rio canonical
nombreⓦ, tempranoⓦ, océanoⓦ, externoⓦ, polígonoⓦ, apunteⓦ, decretoⓦ, temploⓦ, bonoboⓦ, zapatoⓦ, perjuicioⓦ, alquiléⓦ, criptónimoⓦ, corridoⓦ, bosquejoⓦ, galicismoⓦ, sudorⓦ, pericoⓦ, escarabajoⓦ, ñandúⓦ
noun 152 vecindarios masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
purpúreoⓦ adj 114 pur.pú.reo canonical
tempranoⓦ, hostilizadoⓦ, hostilizadoⓦ, eidéticoⓦ, suegroⓦ, bisabueloⓦ, resignadoⓦ, mirandésⓦ, mirandésⓦ, corridoⓦ, corridoⓦ, kiribatianoⓦ, abanderadoⓦ, idoⓦ, hispanoⓦ, hispanoⓦ, peladoⓦ, etruscoⓦ, etruscoⓦ, optativoⓦ
adj 114 purpúreos masculine plural
adj 114 purpúrea feminine singular
adj 114 purpúreas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
linternaⓦ noun 108 lin.ter.na canonical
kolbeckitaⓦ, capaⓦ, neniaⓦ, toneladaⓦ, playaⓦ, sedeⓦ, sesquipedaliofobiaⓦ, salaⓦ, aceitunaⓦ, razónⓦ, aceraⓦ, gargantaⓦ, plataⓦ, rúculaⓦ, concientizaciónⓦ, pingaⓦ, barrigaⓦ, contraseñaⓦ, debilidadⓦ, sílabaⓦ
noun 108 linternas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ricardosⓦ noun 84 Ricardo masculine singular
mastodontesⓦ, horóscoposⓦ, Manuelitosⓦ, Leonardinosⓦ, Cristóbalesⓦ, sábadosⓦ, instrumentos musicalesⓦ, bañosⓦ, Leandrosⓦ, Silvanosⓦ, ruibarbosⓦ, domingosⓦ, agostosⓦ, Cristosⓦ, iguanodontesⓦ, menoresⓦ, escudosⓦ, Silvianosⓦ, australesⓦ, lunaresⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
presidentaⓦ noun 80 presidente masculine singular
sacrococcígeaⓦ, venusianaⓦ, venusianaⓦ, subtraídaⓦ, siamesaⓦ, siamesaⓦ, menárquicaⓦ, batipelágicaⓦ, anarquizadaⓦ, escultoraⓦ, saturnianaⓦ, saturnianaⓦ, niñaⓦ, pedicuraⓦ, astrólogaⓦ, astrólogaⓦ, emboladaⓦ, paradaⓦ, paradaⓦ, republicanaⓦ
noun 80 presidentes masculine plural
noun 80 presidentas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Melaniasⓦ noun 79 Melania feminine singular
repúblicasⓦ, mujeresⓦ, mamonasⓦ, meritocraciasⓦ, vodkasⓦ, Leonardasⓦ, vergasⓦ, Carolinasⓦ, Cristianasⓦ, Silvestrinasⓦ, sinalefasⓦ, menarquiasⓦ, megafaunasⓦ, Silveriasⓦ, favelasⓦ, Ricardasⓦ, Silvinasⓦ, Silvianasⓦ, eminenciasⓦ, Silviasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mamonasⓦ adj 64 mamón masculine singular
repúblicasⓦ, repúblicasⓦ, hipocentáuridasⓦ, hápticasⓦ, salvadasⓦ, climatéricasⓦ, climatéricasⓦ, niñasⓦ, ignarasⓦ, lanígerasⓦ, psicobióticasⓦ, sucintasⓦ, pardasⓦ, humildosasⓦ, subtraídasⓦ, denisovanasⓦ, denisovanasⓦ, tatuadasⓦ, lentasⓦ, pintadorasⓦ
adj 64 mamones masculine plural
adj 64 mamona feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saturnianosⓦ adj 58 saturniano masculine singular
tatuadosⓦ, incrustadosⓦ, muchachosⓦ, selváticosⓦ, selváticosⓦ, escultoresⓦ, purpurinosⓦ, republicanosⓦ, republicanosⓦ, denisovanosⓦ, denisovanosⓦ, senegalesesⓦ, senegalesesⓦ, lanígerosⓦ, sucintosⓦ, siamesesⓦ, siamesesⓦ, sacrococcígeosⓦ, menopáusicosⓦ, afinadoresⓦ
adj 58 saturniana feminine singular
adj 58 saturnianas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ornamentalⓦ adj 46 or.na.men.tal canonical
eminenteⓦ, gramaticalⓦ, catalanoparlanteⓦ, idiotaⓦ, idiotaⓦ, saamiⓦ, plataⓦ, senilⓦ, senilⓦ, grecoparlanteⓦ, grecoparlanteⓦ, bañistaⓦ, misoneístaⓦ, misoneístaⓦ, reptilⓦ, pluralⓦ, consonanteⓦ, acreⓦ, cunaⓦ, hititaⓦ
adj 46 ornamentales plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
federalistasⓦ noun 34 federalista singular
municipalesⓦ, borealesⓦ, silvestresⓦ, silvestresⓦ, menoresⓦ, republicanistasⓦ, republicanistasⓦ, marchantesⓦ, australesⓦ, selenitasⓦ, selenitasⓦ, lunaresⓦ, internacionalesⓦ, telegrafistasⓦ, regularesⓦ, Silverasⓦ, retumbantesⓦ, Crucesⓦ, nacionalistasⓦ, nacionalistasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bellaⓦ adj 26 be.lla canonical
coptaⓦ, fechadaⓦ, fechadaⓦ, deleitosaⓦ, abejeraⓦ, densaⓦ, heroicaⓦ, afganaⓦ, alemanaⓦ, malaⓦ, sinópticaⓦ, cirujanaⓦ, ninfomaníacaⓦ, despejadaⓦ, despejadaⓦ, humanaⓦ, tuyaⓦ, tuyaⓦ, zorraⓦ, zorraⓦ
adj 26 bello masculine singular
adj 26 bellos masculine plural
adj 26 bellas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fierroⓦ noun 18 hierro error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Ciriacoⓦ, Camboyaⓦ, Favonioⓦ, Robertoⓦ, Jacoboⓦ, Benitoⓦ, Afroditaⓦ, Simónⓦ, Céfiroⓦ, Ciríacoⓦ, Igorⓦ, Heraclesⓦ, Rodericoⓦ, Ígorⓦ, Quiricoⓦ, Simeónⓦ, Benedictoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
holofrásticoⓦ adj 11 holofrásticos masculine plural
duchoⓦ, acantiladoⓦ, miⓦ, plutonianoⓦ, plutonianoⓦ, kirguizoⓦ, kirguizoⓦ, osoⓦ, sabidoⓦ, accesorioⓦ
adj 11 holofrástica feminine singular
adj 11 holofrásticas feminine plural
adj 11 holofrásticos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acabamientoⓦ noun 10 acabamientos masculine plural
sesoⓦ, riñónⓦ, acantiladoⓦ, abrazoⓦ, vasoⓦ, abulónⓦ, oboeⓦ, dualⓦ, accesorioⓦ
noun 10 acabamientos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
panquecasⓦ noun 8 pan.que.cas canonical
seriesⓦ, escarpasⓦ, bombasⓦ, vergüenzasⓦ, erasⓦ, juntasⓦ, alasⓦ
noun 8 panqueca feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
malucasⓦ adj 7 ma.lu.cas canonical
buenasⓦ, buenasⓦ, bombasⓦ, manasⓦ, malucasⓦ, juntasⓦ
adj 7 maluco masculine singular
adj 7 malucos masculine plural
adj 7 maluca feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ágrafoⓦ adj 7 á.gra.fo canonical
negativoⓦ, transferidorⓦ, transferidorⓦ, empireumáticoⓦ, vocálicoⓦ, maloⓦ
adj 7 ágrafos masculine plural
adj 7 ágrafa feminine singular
adj 7 ágrafas feminine plural
adj 7 ágrafos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tejadoⓦ noun 6 te.ja.do canonical
misoneísmoⓦ, reptilⓦ, ocioⓦ, mayoⓦ, foneticismoⓦ
noun 6 tejados masculine plural
noun 6 tejados plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
invitadorⓦ adj 5 in.vi.ta.dor canonical
externoⓦ, mendigoⓦ, proparoxítonoⓦ, proparoxítonoⓦ
adj 5 invitadores masculine plural
adj 5 invitadora feminine singular
adj 5 invitadoras feminine plural
adj 5 [[#Espanhol|]] singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andrajosⓦ noun 5 an.dra.jos canonical
hititaⓦ, intestinosⓦ, reinosⓦ, intervalosⓦ
noun 5 andrajo masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sabidaⓦ adj 5 sabido masculine singular
variadaⓦ, poderososⓦ, plutonianaⓦ, plutonianaⓦ
adj 5 sabidos masculine plural
adj 5 sabidas feminine plural
adj 5 sabido singular
adj 5 sabidos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lombardoⓦ noun 5 lom.bar.do canonical
tuvanoⓦ, moldavoⓦ, octogésimoⓦ, tuvinoⓦ
noun 5 lombardos masculine plural
noun 5 lombarda feminine singular
noun 5 lombardas feminine plural
noun 5 lombardos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plutonianosⓦ adj 4 plutoniano masculine singular
sabidosⓦ, poderososⓦ, plutonianosⓦ
adj 4 plutoniana feminine singular
adj 4 plutonianas feminine plural
adj 4 plutoniano singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mariónⓦ noun 3 mariones masculine plural
omeroⓦ, umeroⓦ
noun 3 marón error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
menárquicosⓦ adj 3 menárquico masculine singular
elⓦ, concuñadaⓦ
adj 3 menárquico masculine plural
adj 3 menárquica feminine singular
adj 3 menárquicas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ovo-ⓦ prefix 3 ovi- alternative
cumulonimbosⓦ, Estoniaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plutonianasⓦ noun 3 plutoniano masculine singular
plutonianasⓦ, sabidasⓦ
noun 3 plutonianos masculine plural
noun 3 plutoniana feminine singular
noun 3 plutoniano singular
noun 3 plutonianos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
carrosⓦ noun 2 ca.rros canonical
pastoresⓦ
noun 2 carro masculine singular
noun 2 carro singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
queresaⓦ noun 2 queresas feminine plural
cresaⓦ
noun 2 cresa error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mecoⓦ noun 2 mecos masculine plural
chuloⓦ
noun 2 meca feminine singular
noun 2 mecas feminine plural
noun 2 mecos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vademécumⓦ noun 2 vademécums masculine plural
leitmotivⓦ
noun 2 vademecum alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
policíaⓦ noun 2 po.li.cí.a canonical
cunaⓦ
noun 2 policías feminine plural
noun 2 policías plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abogadosⓦ noun 2 abogado masculine singular
garruchaⓦ
noun 2 abogado singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mismoⓦ adj 2 misma feminine singular
hambrunaⓦ
adj 2 mismas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pataxóⓦ adj 1 pataxós plural
adj 1 patashó alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pataxóⓦ noun 1 pa.ta.xó canonical
noun 1 pataxós plural
noun 1 patashó alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuvinianoⓦ noun 1 tu.vi.nia.no canonical
noun 1 tuvinianos masculine plural
noun 1 tuviniana feminine singular
noun 1 tuvinianas feminine plural
noun 1 tuvinianos masculine plural
noun 1 tuviniana feminine singular
noun 1 tuvinianas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
checoslovacoⓦ adj 1 che.cos.lo.va.co canonical
adj 1 tchecoslovaco masculine singular
adj 1 checoslovacos masculine plural
adj 1 checoslovaca feminine singular
adj 1 checoslovacas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-manciaⓦ suffix 1 -man.cia canonical
suffix 1 -mancía alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jesuitaⓦ noun 1 je.su.i.ta canonical
noun 1 jesuitas plural
noun 1 jesuitas masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
malaⓦ noun 1 ma.la canonical
noun 1 malas feminine plural
noun 1 malas masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manoⓦ noun 1 ma.no canonical
noun 1 manos feminine plural
noun 1 manos masculine plural
noun 1 mana feminine singular
noun 1 manas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ideaⓦ adj 1 i.de.a canonical
adj 1 ideo masculine singular
adj 1 ideos masculine plural
adj 1 ideas feminine plural
adj 1 [[#Espanhol|]] singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bisexualⓦ adj 1 bisexuales masculine plural
adj 1 bisexuales feminine plural
adj 1 bisexuales plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abruptaⓦ adj 1 a.brup.ta canonical
adj 1 abruptos masculine plural
adj 1 abruptas feminine plural
adj 1 abruptos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
intestinosⓦ adj 1 in.tes.ti.nos canonical
adj 1 intestino masculine singular
adj 1 intestina feminine singular
adj 1 intestinas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seguidoⓦ verb 1 se.gui.do canonical
verb 1 seguida feminine singular
verb 1 seguidas feminine plural
verb 1 [[m[=seguidos#Espanhol|m[=seguidos]] singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
octogésimoⓦ num 1 oc.to.gé.si.mo canonical
num 1 octogésimos masculine plural
num 1 octogésima feminine singular
num 1 octogésimas feminine plural
num 1 octogésimos plural
num 1 octogésimos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reyⓦ noun 1 reyes masculine plural
noun 1 reina feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
batracofóbicoⓦ adj 1 batracofóbicos masculine plural
adj 1 batracofóbica feminine singular
adj 1 batracofóbicas feminine plural
adj 1 [[#Espanhol|]] singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bordeⓦ adj 1 borda masculine singular
adj 1 bordes masculine plural
adj 1 borda feminine singular
adj 1 bordas feminine plural
adj 1 borda singular
adj 1 bordes plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the ptwiktionary dump dated 2026-03-02 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.