Wiktionary data extraction errors and warnings

Espanhol inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
radicalismoⓦ noun 646 radicalismos masculine plural
fezⓦ, osteoclastoⓦ, mangoⓦ, eclipse solarⓦ, palangreⓦ, coleⓦ, Pauloⓦ, cleroⓦ, titanioⓦ, Bernardinoⓦ, electrocardiogramaⓦ, bujeroⓦ, golfoⓦ, carajoⓦ, autoritarismoⓦ, milⓦ, portoⓦ, mataloteⓦ, barnⓦ, tiburónⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ventajaⓦ noun 573 ventajas feminine plural
religiónⓦ, almaⓦ, bacanalⓦ, bacanalⓦ, culimallaⓦ, puñetaⓦ, Romanaⓦ, Manuelitaⓦ, Brunaⓦ, naranjaⓦ, kaⓦ, tarjeta de créditoⓦ, borrajaⓦ, entrañableⓦ, salⓦ, revelaciónⓦ, ventanaⓦ, hipotermiaⓦ, Plácidaⓦ, huellaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abejorrosⓦ noun 566 a.be.jo.rros canonical
hojasⓦ, hojasⓦ, engrandecerⓦ, frugalmenteⓦ, xenónⓦ, pautarⓦ, radónⓦ, trataⓦ, admireⓦ, gadolinioⓦ, resignadoⓦ, seneⓦ, boroⓦ, masturbaⓦ, fascinaciónⓦ, zapalloⓦ, lilaⓦ, lilaⓦ, chuparⓦ, aero-ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
determinadoⓦ adj 358 determinados masculine plural
hijoⓦ, abueloⓦ, tío-abueloⓦ, oximorónicoⓦ, póstumoⓦ, medio-sobrino-nietoⓦ, golfoⓦ, fornidoⓦ, dodecafónicoⓦ, polloⓦ, polloⓦ, rancioⓦ, santoⓦ, santoⓦ, bandidoⓦ, bandidoⓦ, graciosoⓦ, graciosoⓦ, peripatéticoⓦ, compatricioⓦ
adj 358 determinada feminine singular
adj 358 determinadas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
viajanteⓦ adj 208 viajantes plural
guatemalenseⓦ, guatemalenseⓦ, biliarⓦ, mataloteⓦ, alpinistaⓦ, alpinistaⓦ, atletaⓦ, barbadenseⓦ, imbécilⓦ, imprudenteⓦ, imprudenteⓦ, sensualⓦ, sensualⓦ, Santacruzⓦ, medicinalⓦ, transcendenteⓦ, transcendenteⓦ, municipalⓦ, sedevacantistaⓦ, sedevacantistaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sudorⓦ noun 150 su.dor canonical
seneⓦ, revólverⓦ, dibujoⓦ, leopardoⓦ, parónimoⓦ, negativoⓦ, asientoⓦ, trabajoⓦ, paipayⓦ, tempranoⓦ, civilⓦ, whiskyⓦ, rocíoⓦ, ilativoⓦ, terneroⓦ, esquiloⓦ, salarioⓦ, androideⓦ, desamparoⓦ, pogromⓦ
noun 150 sudores masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amuzgoⓦ adj 115 a.muz.go canonical
eslavoⓦ, eslavoⓦ, resignadoⓦ, jornaleroⓦ, parónimoⓦ, hostilizadoⓦ, hostilizadoⓦ, tuvinoⓦ, tempranoⓦ, españolⓦ, españolⓦ, peladoⓦ, ilativoⓦ, toxicómanoⓦ, toxicómanoⓦ, necrófagoⓦ, anímicoⓦ, neperianoⓦ, bisabueloⓦ, kiribatianoⓦ
adj 115 amuzgos masculine plural
adj 115 amuzga feminine singular
adj 115 amuzgas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
procuraⓦ noun 108 pro.cu.ra canonical
trataⓦ, nevadaⓦ, catedralⓦ, plataⓦ, actividadⓦ, metáforaⓦ, testaⓦ, pantuflaⓦ, sillaⓦ, capaⓦ, fichaⓦ, lipaⓦ, aceitunaⓦ, inmundiciaⓦ, gargantaⓦ, mortandadⓦ, debilidadⓦ, manzanaⓦ, toneladaⓦ, uretraⓦ
noun 108 procuras feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
australesⓦ noun 72 austral masculine singular
Carolinosⓦ, jumentosⓦ, Carolosⓦ, entesⓦ, anunciosⓦ, Silvestrinosⓦ, domingosⓦ, añosⓦ, clarosⓦ, seisesⓦ, bañosⓦ, rinconesⓦ, floretesⓦ, diamantesⓦ, carnavalesⓦ, objetosⓦ, Ricardosⓦ, Manuelitosⓦ, Silviosⓦ, Leandrinosⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vergasⓦ noun 59 verga feminine singular
palmasⓦ, Carolinasⓦ, Silviasⓦ, Leandrasⓦ, mamonasⓦ, internacionalidadesⓦ, Melaniasⓦ, Leonciasⓦ, Ricardinasⓦ, aeronáuticasⓦ, vodkasⓦ, formas verbalesⓦ, normasⓦ, pitangasⓦ, crucesⓦ, Leonardinasⓦ, menopausiasⓦ, Cristinasⓦ, Manuelasⓦ, Manuelinasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
escultoraⓦ noun 55 escultor masculine singular
chivaⓦ, venusianaⓦ, venusianaⓦ, senegalesaⓦ, senegalesaⓦ, hijastraⓦ, selváticaⓦ, selváticaⓦ, ignaraⓦ, indignadaⓦ, indignadaⓦ, admiradoraⓦ, admiradoraⓦ, contempladaⓦ, contempladaⓦ, contempladaⓦ, manicuraⓦ, mamiⓦ, sacrococcígeaⓦ, controladoraⓦ
noun 55 escultores masculine plural
noun 55 escultoras feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ainuⓦ noun 46 ai.nu canonical
plataⓦ, senilⓦ, senilⓦ, tamilⓦ, civilⓦ, cunaⓦ, hexadecimalⓦ, jesuitaⓦ, parietalⓦ, ornamentalⓦ, cachiporraⓦ, frugalⓦ, abacialⓦ, acreⓦ, diegetaⓦ, saamiⓦ, palatalⓦ, nupcialⓦ, ulteriorⓦ, romancheⓦ
noun 46 ainu/ainus plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
controladoresⓦ adj 38 controlador masculine singular
niñosⓦ, venusianosⓦ, venusianosⓦ, controladoresⓦ, menopáusicosⓦ, aeronáuticosⓦ, aledañosⓦ, clarosⓦ, afinadoresⓦ, santosⓦ, santosⓦ, repúblicosⓦ, repúblicosⓦ, saturnianosⓦ, saturnianosⓦ, lanígerosⓦ, sacrococcígeosⓦ, venusinosⓦ, venusinosⓦ, psicobióticosⓦ
adj 38 controladora feminine singular
adj 38 controladoras feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
senegalesasⓦ adj 38 senegalés masculine singular
estúpidasⓦ, lentasⓦ, mamonasⓦ, venusianasⓦ, venusianasⓦ, pintadorasⓦ, sucintasⓦ, saturnianasⓦ, saturnianasⓦ, aeronáuticasⓦ, senegalesasⓦ, santasⓦ, santasⓦ, republicanasⓦ, republicanasⓦ, menárquicasⓦ, controladorasⓦ, controladorasⓦ, niñasⓦ, muchachasⓦ
adj 38 senegaleses masculine plural
adj 38 senegalesa feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
federalistasⓦ adj 28 federalista singular
biliaresⓦ, convenientesⓦ, dominicalesⓦ, suavesⓦ, selenitasⓦ, selenitasⓦ, municipalesⓦ, regularesⓦ, lunaresⓦ, aeronautasⓦ, nacionalistasⓦ, nacionalistasⓦ, Silverasⓦ, retumbantesⓦ, Silvasⓦ, silvestresⓦ, silvestresⓦ, republicanistasⓦ, republicanistasⓦ, anarquistasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ninfomaníacaⓦ adj 26 nin.fo.ma.ní.a.ca canonical
sanaⓦ, fechadaⓦ, fechadaⓦ, deleitosaⓦ, humanaⓦ, alemanaⓦ, burraⓦ, burraⓦ, nulaⓦ, bombaⓦ, densaⓦ, tuyaⓦ, tuyaⓦ, zorraⓦ, zorraⓦ, coptaⓦ, afganaⓦ, heroicaⓦ, despejadaⓦ, despejadaⓦ
adj 26 ninfomaníaco masculine singular
adj 26 ninfomaníacos masculine plural
adj 26 ninfomaníacas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Favonioⓦ noun 20 Céfiro error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Quiricoⓦ, Ígorⓦ, Afroditaⓦ, Benedictoⓦ, mazanaⓦ, fierroⓦ, Igorⓦ, Ciriacoⓦ, Rodericoⓦ, Simeónⓦ, Jacoboⓦ, Benitoⓦ, Ciríacoⓦ, Simónⓦ, Céfiroⓦ, Heraclesⓦ, Robertoⓦ, Camboyaⓦ, Emanuelⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
holofrásticoⓦ adj 11 holofrásticos masculine plural
duchoⓦ, acantiladoⓦ, miⓦ, sabidoⓦ, plutonianoⓦ, plutonianoⓦ, accesorioⓦ, osoⓦ, kirguizoⓦ, kirguizoⓦ
adj 11 holofrástica feminine singular
adj 11 holofrásticas feminine plural
adj 11 holofrásticos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acabamientoⓦ noun 10 acabamientos masculine plural
abulónⓦ, acantiladoⓦ, oboeⓦ, vasoⓦ, accesorioⓦ, sesoⓦ, abrazoⓦ, dualⓦ, riñónⓦ
noun 10 acabamientos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
escarpasⓦ noun 8 es.car.pas canonical
alasⓦ, juntasⓦ, bombasⓦ, erasⓦ, panquecasⓦ, seriesⓦ, vergüenzasⓦ
noun 8 escarpa feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
transferidorⓦ noun 7 trans.fe.ri.dor canonical
transferidorⓦ, negativoⓦ, empireumáticoⓦ, vocálicoⓦ, maloⓦ, ágrafoⓦ
noun 7 transferidores masculine plural
noun 7 transferidora feminine singular
noun 7 transferidoras feminine plural
noun 7 transferidores plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buenasⓦ noun 7 bue.nas canonical
manasⓦ, juntasⓦ, bombasⓦ, buenasⓦ, malucasⓦ, malucasⓦ
noun 7 bueno masculine singular
noun 7 buenos masculine plural
noun 7 buena feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reptilⓦ noun 6 rep.til canonical
mayoⓦ, foneticismoⓦ, tejadoⓦ, misoneísmoⓦ, ocioⓦ
noun 6 reptiles masculine plural
noun 6 reptiles plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andrajosⓦ noun 5 an.dra.jos canonical
intestinosⓦ, intervalosⓦ, reinosⓦ, hititaⓦ
noun 5 andrajo masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuvinoⓦ noun 5 tu.vi.no canonical
lombardoⓦ, moldavoⓦ, octogésimoⓦ, tuvanoⓦ
noun 5 tuvinos masculine plural
noun 5 tuvina feminine singular
noun 5 tuvinas feminine plural
noun 5 tuvinos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plutonianaⓦ noun 5 plutoniano masculine singular
sabidaⓦ, poderososⓦ, variadaⓦ, plutonianaⓦ
noun 5 plutonianos masculine plural
noun 5 plutonianas feminine plural
noun 5 plutoniano singular
noun 5 plutonianos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
externoⓦ adj 5 ex.ter.no canonical
invitadorⓦ, proparoxítonoⓦ, proparoxítonoⓦ, mendigoⓦ
adj 5 externos masculine plural
adj 5 externa feminine singular
adj 5 externas feminine plural
adj 5 [[#Espanhol|]] singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sabidosⓦ adj 4 sabido masculine singular
plutonianosⓦ, plutonianosⓦ, poderososⓦ
adj 4 sabida feminine singular
adj 4 sabidas feminine plural
adj 4 sabido singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
menárquicosⓦ adj 3 menárquico masculine singular
elⓦ, concuñadaⓦ
adj 3 menárquico masculine plural
adj 3 menárquica feminine singular
adj 3 menárquicas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mariónⓦ noun 3 mariones masculine plural
omeroⓦ, umeroⓦ
noun 3 marón error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plutonianasⓦ adj 3 plutoniano masculine singular
plutonianasⓦ, sabidasⓦ
adj 3 plutonianos masculine plural
adj 3 plutoniana feminine singular
adj 3 plutoniano singular
adj 3 plutonianos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
garruchaⓦ noun 2 fp-garruchas masculine singular
abogadosⓦ
noun 2 fp-garruchas singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cunaⓦ noun 2 cu.na canonical
policíaⓦ
noun 2 cunas feminine plural
noun 2 cunas plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
carrosⓦ noun 2 ca.rros canonical
pastoresⓦ
noun 2 carro masculine singular
noun 2 carro singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chuloⓦ noun 2 chulos masculine plural
mecoⓦ
noun 2 chula feminine singular
noun 2 chulas feminine plural
noun 2 chulos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vademécumⓦ noun 2 vademécums masculine plural
leitmotivⓦ
noun 2 vademecum alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Estoniaⓦ noun 2 República de Estonia alternative
cumulonimbosⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hambrunaⓦ noun 2 hambrunas feminine singular
mismoⓦ
noun 2 hambrunas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
queresaⓦ noun 2 queresas feminine plural
cresaⓦ
noun 2 cresa error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
intestinosⓦ adj 1 in.tes.ti.nos canonical
adj 1 intestino masculine singular
adj 1 intestina feminine singular
adj 1 intestinas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jesuitaⓦ noun 1 je.su.i.ta canonical
noun 1 jesuitas plural
noun 1 jesuitas masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pataxóⓦ adj 1 pataxós plural
adj 1 patashó alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pataxóⓦ noun 1 pa.ta.xó canonical
noun 1 pataxós plural
noun 1 patashó alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seguidoⓦ verb 1 se.gui.do canonical
verb 1 seguida feminine singular
verb 1 seguidas feminine plural
verb 1 [[m[=seguidos#Espanhol|m[=seguidos]] singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manoⓦ noun 1 ma.no canonical
noun 1 manos feminine plural
noun 1 manos masculine plural
noun 1 mana feminine singular
noun 1 manas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
checoslovacoⓦ adj 1 che.cos.lo.va.co canonical
adj 1 tchecoslovaco masculine singular
adj 1 checoslovacos masculine plural
adj 1 checoslovaca feminine singular
adj 1 checoslovacas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bordeⓦ adj 1 borda masculine singular
adj 1 bordes masculine plural
adj 1 borda feminine singular
adj 1 bordas feminine plural
adj 1 borda singular
adj 1 bordes plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuvinianoⓦ noun 1 tu.vi.nia.no canonical
noun 1 tuvinianos masculine plural
noun 1 tuviniana feminine singular
noun 1 tuvinianas feminine plural
noun 1 tuvinianos masculine plural
noun 1 tuviniana feminine singular
noun 1 tuvinianas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bisexualⓦ adj 1 bisexuales masculine plural
adj 1 bisexuales feminine plural
adj 1 bisexuales plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abruptaⓦ adj 1 a.brup.ta canonical
adj 1 abruptos masculine plural
adj 1 abruptas feminine plural
adj 1 abruptos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-manciaⓦ suffix 1 -man.cia canonical
suffix 1 -mancía alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reyⓦ noun 1 reyes masculine plural
noun 1 reina feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
malaⓦ noun 1 ma.la canonical
noun 1 malas feminine plural
noun 1 malas masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
octogésimoⓦ num 1 oc.to.gé.si.mo canonical
num 1 octogésimos masculine plural
num 1 octogésima feminine singular
num 1 octogésimas feminine plural
num 1 octogésimos plural
num 1 octogésimos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ideaⓦ adj 1 i.de.a canonical
adj 1 ideo masculine singular
adj 1 ideos masculine plural
adj 1 ideas feminine plural
adj 1 [[#Espanhol|]] singular

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.