Wiktionary data extraction errors and warnings

Espanhol inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
númeroⓦ noun 662 números masculine plural
abordoⓦ, casalⓦ, temperamentoⓦ, Gavrielⓦ, guijoⓦ, Manuelⓦ, donatismoⓦ, mocizuⓦ, pipirigalloⓦ, torgoⓦ, cuchilloⓦ, peluquínⓦ, enebroⓦ, Placidinoⓦ, norayⓦ, estandarteⓦ, arcaísmoⓦ, jumentoⓦ, Leandroⓦ, australⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
culimallaⓦ noun 590 culimallas feminine plural
Florindaⓦ, facaⓦ, barra de desplazamientoⓦ, Vermudaⓦ, opiniónⓦ, componendaⓦ, Ferdinandaⓦ, Priscilianaⓦ, florⓦ, citogamiaⓦ, luzⓦ, ababaⓦ, borrajaⓦ, acometidaⓦ, cavadaⓦ, hamacaⓦ, Ricardinaⓦ, mierdaⓦ, vegadaⓦ, abstenciónⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ágrafoⓦ noun 569 á.gra.fo canonical
abecedariosⓦ, meesⓦ, moscovioⓦ, polvoⓦ, insularesⓦ, mensajeⓦ, silencioⓦ, -idadⓦ, lagartoⓦ, represaⓦ, Europaⓦ, religiosoⓦ, religiosoⓦ, burroⓦ, poloⓦ, uranioⓦ, aváricoⓦ, cerrarⓦ, poliuretanoⓦ, equilibrioⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cirujanoⓦ noun 386 cirujanos masculine plural
cilíndricoⓦ, bibliófiloⓦ, amargoⓦ, estadísticoⓦ, estadísticoⓦ, minoⓦ, fornidoⓦ, abajeñoⓦ, finitoⓦ, lesbianoⓦ, lesbianoⓦ, divinoⓦ, chochoⓦ, sedentarioⓦ, sedentarioⓦ, papandujoⓦ, generosoⓦ, psicobióticoⓦ, polloⓦ, polloⓦ
noun 386 cirujana feminine singular
noun 386 cirujanas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ascendienteⓦ noun 216 ascendientes plural
ajedrecistaⓦ, crocanteⓦ, Costaⓦ, profeⓦ, radicalistaⓦ, radicalistaⓦ, australⓦ, extremistaⓦ, extremistaⓦ, neologistaⓦ, neologistaⓦ, adolescenteⓦ, adolescenteⓦ, hegelianistaⓦ, hegelianistaⓦ, nobleⓦ, sefaraditaⓦ, rosaⓦ, Cruzⓦ, trienalⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imánⓦ noun 150 i.mán canonical
abadⓦ, citrónⓦ, ababolⓦ, veranoⓦ, antialérgicoⓦ, lagartoⓦ, perjuicioⓦ, paloⓦ, parietalⓦ, antimonioⓦ, limónⓦ, nudoⓦ, mochenoⓦ, comitativoⓦ, papelⓦ, alquiléⓦ, buitreⓦ, baroⓦ, abejorroⓦ, hotelⓦ
noun 150 imanes masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
toxicómanoⓦ adj 115 to.xi.có.ma.no canonical
antialérgicoⓦ, necrófagoⓦ, neperianoⓦ, alérgicoⓦ, alérgicoⓦ, abanderadoⓦ, aisladoⓦ, bávaroⓦ, bávaroⓦ, nudoⓦ, mochenoⓦ, comitativoⓦ, tuvinianoⓦ, cebuanoⓦ, cebuanoⓦ, bímanoⓦ, bímanoⓦ, lombardoⓦ, pesquisidorⓦ, pesquisidorⓦ
adj 115 toxicómanos masculine plural
adj 115 toxicómana feminine singular
adj 115 toxicómanas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abaceríaⓦ noun 108 a.ba.ce.rí.a canonical
represaⓦ, puertaⓦ, sagaⓦ, añadaⓦ, chupadaⓦ, pantuflaⓦ, rúculaⓦ, cachiporraⓦ, sedeⓦ, linternaⓦ, chancletaⓦ, vergüenzaⓦ, arañaⓦ, bombaⓦ, homologaciónⓦ, adormideraⓦ, sesquipedaliofobiaⓦ, ambiciónⓦ, zorraⓦ, aceitunaⓦ
noun 108 abacerías feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
femboysⓦ noun 83 femboy masculine singular
carnavalesⓦ, domingosⓦ, Melaninosⓦ, rinconesⓦ, Carlosⓦ, fermentosⓦ, dimorfismosⓦ, Carolosⓦ, agostosⓦ, sistemasⓦ, Silverinosⓦ, Cristinosⓦ, Silvinosⓦ, sofismasⓦ, bicarbonatosⓦ, Silveriosⓦ, hipocentaurosⓦ, australesⓦ, Poderes Legislativosⓦ, Cristosⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Leopoldinasⓦ noun 74 Leopoldina feminine singular
Leopoldasⓦ, Carlotasⓦ, normasⓦ, batracofobiasⓦ, Silvestrinasⓦ, Manuelinasⓦ, repúblicasⓦ, marasⓦ, Silveriasⓦ, clarasⓦ, Leonciasⓦ, hamacasⓦ, carrerasⓦ, gerontocraciasⓦ, Cristasⓦ, meritocraciasⓦ, vergasⓦ, palmasⓦ, internacionalidadesⓦ, calisteniasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siamesaⓦ noun 70 siamés masculine singular
chivaⓦ, sacrococcígeaⓦ, carreraⓦ, purpurinaⓦ, subtraídaⓦ, pedicuraⓦ, astrólogaⓦ, astrólogaⓦ, evolutivaⓦ, lanígeraⓦ, pintoraⓦ, repúblicaⓦ, repúblicaⓦ, saturnianaⓦ, saturnianaⓦ, selváticaⓦ, selváticaⓦ, controladoraⓦ, controladoraⓦ, republicanaⓦ
noun 70 siameses masculine plural
noun 70 siamesas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siamesasⓦ adj 56 siamés masculine singular
purpurinasⓦ, repúblicasⓦ, repúblicasⓦ, clarasⓦ, hípicasⓦ, carrerasⓦ, hipocentáuridasⓦ, venusianasⓦ, venusianasⓦ, estúpidasⓦ, pintorasⓦ, climatéricasⓦ, climatéricasⓦ, muchachasⓦ, anárquicasⓦ, controladorasⓦ, controladorasⓦ, filogenéticasⓦ, sucintasⓦ, menopáusicasⓦ
adj 56 siameses masculine plural
adj 56 siamesa feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aledañosⓦ adj 50 aledaño masculine singular
saturnianosⓦ, saturnianosⓦ, pintadoresⓦ, niñosⓦ, repúblicosⓦ, repúblicosⓦ, anárquicosⓦ, aeronáuticosⓦ, esporádicosⓦ, sacrococcígeosⓦ, lanígerosⓦ, filogenéticosⓦ, sucintosⓦ, purpurinosⓦ, conjuntivosⓦ, santosⓦ, santosⓦ, tatuadosⓦ, escultoresⓦ, senegalesesⓦ
adj 50 aledaña feminine singular
adj 50 aledañas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ainuⓦ adj 46 ai.nu canonical
visibleⓦ, grecoparlanteⓦ, grecoparlanteⓦ, palatalⓦ, parietalⓦ, cachiporraⓦ, cunaⓦ, tamilⓦ, misoneístaⓦ, misoneístaⓦ, gallinaⓦ, atenienseⓦ, atenienseⓦ, saamiⓦ, abacialⓦ, idiotaⓦ, idiotaⓦ, bañistaⓦ, acreⓦ, jesuitaⓦ
adj 46 ainu/ainus plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sefarditasⓦ noun 32 sefardita singular
sefarditasⓦ, anarquistasⓦ, nacionalistasⓦ, nacionalistasⓦ, selenitasⓦ, selenitasⓦ, australesⓦ, convenientesⓦ, internacionalesⓦ, biliaresⓦ, silvestresⓦ, silvestresⓦ, federalistasⓦ, federalistasⓦ, retumbantesⓦ, Crucesⓦ, armamentistasⓦ, lunaresⓦ, borealesⓦ, Santacrucesⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
burraⓦ adj 26 bur.ra canonical
fechadaⓦ, fechadaⓦ, bombaⓦ, heroicaⓦ, zorraⓦ, zorraⓦ, nulaⓦ, coptaⓦ, cirujanaⓦ, bellaⓦ, abejeraⓦ, afganaⓦ, deleitosaⓦ, despejadaⓦ, despejadaⓦ, densaⓦ, tuyaⓦ, tuyaⓦ, burraⓦ, ninfomaníacaⓦ
adj 26 burro masculine singular
adj 26 burros masculine plural
adj 26 burras feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ciríacoⓦ noun 19 Ciriaco error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Ígorⓦ, Robertoⓦ, Rodericoⓦ, Benitoⓦ, Igorⓦ, Benedictoⓦ, Simeónⓦ, Quiricoⓦ, Afroditaⓦ, Ciriacoⓦ, Simónⓦ, fierroⓦ, Céfiroⓦ, Emanuelⓦ, Camboyaⓦ, Jacoboⓦ, Favonioⓦ, Heraclesⓦ
noun 19 Quirico error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
osoⓦ noun 11 osos masculine plural
accesorioⓦ, sabidoⓦ, plutonianoⓦ, plutonianoⓦ, duchoⓦ, acantiladoⓦ, holofrásticoⓦ, kirguizoⓦ, kirguizoⓦ, miⓦ
noun 11 osa feminine singular
noun 11 osas feminine plural
noun 11 osos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vasoⓦ noun 10 vasos masculine plural
accesorioⓦ, abrazoⓦ, dualⓦ, sesoⓦ, abulónⓦ, acantiladoⓦ, acabamientoⓦ, oboeⓦ, riñónⓦ
noun 10 vasos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
erasⓦ noun 8 e.ras canonical
escarpasⓦ, vergüenzasⓦ, alasⓦ, seriesⓦ, panquecasⓦ, bombasⓦ, juntasⓦ
noun 8 era feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
empireumáticoⓦ adj 7 em.pi.reu.má.ti.co canonical
maloⓦ, ágrafoⓦ, transferidorⓦ, transferidorⓦ, negativoⓦ, vocálicoⓦ
adj 7 empireumáticos masculine plural
adj 7 empireumática feminine singular
adj 7 empireumáticas feminine plural
adj 7 empireumáticos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
juntasⓦ adj 7 jun.tas canonical
buenasⓦ, buenasⓦ, manasⓦ, malucasⓦ, malucasⓦ, bombasⓦ
adj 7 junto masculine singular
adj 7 juntos masculine plural
adj 7 junta feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reptilⓦ noun 6 rep.til canonical
tejadoⓦ, foneticismoⓦ, mayoⓦ, misoneísmoⓦ, ocioⓦ
noun 6 reptiles masculine plural
noun 6 reptiles plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuvanoⓦ noun 5 tu.va.no canonical
octogésimoⓦ, lombardoⓦ, tuvinoⓦ, moldavoⓦ
noun 5 tuvanos masculine plural
noun 5 tuvana feminine singular
noun 5 tuvanas feminine plural
noun 5 tuvanos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
intestinosⓦ noun 5 in.tes.ti.nos canonical
intervalosⓦ, hititaⓦ, andrajosⓦ, reinosⓦ
noun 5 intestino masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
proparoxítonoⓦ adj 5 pro.pa.ro.xí.to.no canonical
proparoxítonoⓦ, invitadorⓦ, externoⓦ, mendigoⓦ
adj 5 proparoxítonos masculine plural
adj 5 proparoxítona feminine singular
adj 5 proparoxítonas feminine plural
adj 5 [[#Espanhol|]] singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
variadaⓦ adj 5 variado masculine singular
poderososⓦ, plutonianaⓦ, plutonianaⓦ, sabidaⓦ
adj 5 variados masculine plural
adj 5 variadas feminine plural
adj 5 variado singular
adj 5 variados plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sabidosⓦ adj 4 sabido masculine singular
poderososⓦ, plutonianosⓦ, plutonianosⓦ
adj 4 sabida feminine singular
adj 4 sabidas feminine plural
adj 4 sabido singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plutonianasⓦ adj 3 plutoniano masculine singular
plutonianasⓦ, sabidasⓦ
adj 3 plutonianos masculine plural
adj 3 plutoniana feminine singular
adj 3 plutoniano singular
adj 3 plutonianos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elⓦ article 3 es masculine singular
concuñadaⓦ, menárquicosⓦ
article 3 los masculine plural
article 3 la feminine singular
article 3 las feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ovo-ⓦ prefix 3 ovi- alternative
Estoniaⓦ, cumulonimbosⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mariónⓦ noun 3 mariones masculine plural
umeroⓦ, omeroⓦ
noun 3 marón error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vademécumⓦ noun 2 vademécums masculine plural
leitmotivⓦ
noun 2 vademecum alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
policíaⓦ noun 2 po.li.cí.a canonical
cunaⓦ
noun 2 policías feminine plural
noun 2 policías plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
garruchaⓦ noun 2 fp-garruchas masculine singular
abogadosⓦ
noun 2 fp-garruchas singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chuloⓦ noun 2 chulos masculine plural
mecoⓦ
noun 2 chula feminine singular
noun 2 chulas feminine plural
noun 2 chulos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hambrunaⓦ noun 2 hambrunas feminine singular
mismoⓦ
noun 2 hambrunas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
queresaⓦ noun 2 queresas feminine plural
cresaⓦ
noun 2 cresa error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
carrosⓦ noun 2 ca.rros canonical
pastoresⓦ
noun 2 carro masculine singular
noun 2 carro singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pataxóⓦ adj 1 pataxós plural
adj 1 patashó alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pataxóⓦ noun 1 pa.ta.xó canonical
noun 1 pataxós plural
noun 1 patashó alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
octogésimoⓦ num 1 oc.to.gé.si.mo canonical
num 1 octogésimos masculine plural
num 1 octogésima feminine singular
num 1 octogésimas feminine plural
num 1 octogésimos plural
num 1 octogésimos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuvinianoⓦ noun 1 tu.vi.nia.no canonical
noun 1 tuvinianos masculine plural
noun 1 tuviniana feminine singular
noun 1 tuvinianas feminine plural
noun 1 tuvinianos masculine plural
noun 1 tuviniana feminine singular
noun 1 tuvinianas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
batracofóbicoⓦ adj 1 batracofóbicos masculine plural
adj 1 batracofóbica feminine singular
adj 1 batracofóbicas feminine plural
adj 1 [[#Espanhol|]] singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reyⓦ noun 1 reyes masculine plural
noun 1 reina feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
intestinosⓦ adj 1 in.tes.ti.nos canonical
adj 1 intestino masculine singular
adj 1 intestina feminine singular
adj 1 intestinas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seguidoⓦ verb 1 se.gui.do canonical
verb 1 seguida feminine singular
verb 1 seguidas feminine plural
verb 1 [[m[=seguidos#Espanhol|m[=seguidos]] singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
checoslovacoⓦ adj 1 che.cos.lo.va.co canonical
adj 1 tchecoslovaco masculine singular
adj 1 checoslovacos masculine plural
adj 1 checoslovaca feminine singular
adj 1 checoslovacas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bisexualⓦ adj 1 bisexuales masculine plural
adj 1 bisexuales feminine plural
adj 1 bisexuales plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-manciaⓦ suffix 1 -man.cia canonical
suffix 1 -mancía alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ideaⓦ adj 1 i.de.a canonical
adj 1 ideo masculine singular
adj 1 ideos masculine plural
adj 1 ideas feminine plural
adj 1 [[#Espanhol|]] singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jesuitaⓦ noun 1 je.su.i.ta canonical
noun 1 jesuitas plural
noun 1 jesuitas masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bordeⓦ adj 1 borda masculine singular
adj 1 bordes masculine plural
adj 1 borda feminine singular
adj 1 bordas feminine plural
adj 1 borda singular
adj 1 bordes plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
malaⓦ noun 1 ma.la canonical
noun 1 malas feminine plural
noun 1 malas masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abruptaⓦ adj 1 a.brup.ta canonical
adj 1 abruptos masculine plural
adj 1 abruptas feminine plural
adj 1 abruptos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manoⓦ noun 1 ma.no canonical
noun 1 manos feminine plural
noun 1 manos masculine plural
noun 1 mana feminine singular
noun 1 manas feminine plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-29 from the ptwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.