See pataxó on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pataxós",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
62
]
],
"text": "No Arraial, estabelecido nas proximidades de uma aldeia pataxó, foram construídos convento e igreja sob invocação de Nossa Senhora das Neves."
}
],
"glosses": [
"relacionado aos pataxós"
],
"id": "pt-pataxó-pt-adj-cfv5Snh1"
},
{
"glosses": [
"referente à língua pataxó"
],
"id": "pt-pataxó-pt-adj-xf7WurMS",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.tɐ.ˈʃɔ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/p6.t6.\"SO/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "pataxó"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "patashó"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pataŝoa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "Pataxó"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "pataxó"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Pataxó"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Patashó"
}
],
"word": "pataxó"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pataxós",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Etnônimo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"indivíduo do pataxós, nação indígena que vive no sul da Bahia e em Minas Gerais"
],
"id": "pt-pataxó-pt-noun-QDGiZgjy",
"raw_tags": [
"etnônimo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"idioma extinto da família linguística maxacali falado por esse povo (código de língua ISO 639-3: pth)"
],
"id": "pt-pataxó-pt-noun-cQuDpc4K",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.tɐ.ˈʃɔ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/p6.t6.\"SO/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "indivíduo",
"sense_index": 1,
"word": "pataŝoo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "língua",
"sense_index": 2,
"word": "pataxó"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "língua",
"sense_index": 2,
"word": "patashó"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "língua",
"sense_index": 2,
"word": "pataŝoa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "língua",
"sense_index": 2,
"word": "pataxó hã-ha-hãe"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "língua",
"sense_index": 2,
"word": "pataxó"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "língua",
"sense_index": 2,
"word": "Pataxó"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "língua",
"sense_index": 2,
"word": "Pataxó"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "língua",
"sense_index": 2,
"word": "Patashó"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "língua",
"sense_index": 2,
"word": "Pataxó Hã-Ha-Hãe"
}
],
"word": "pataxó"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pataxós",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pataxó; relacionado à nação pataxó ou ao seu idioma"
],
"id": "pt-pataxó-es-adj-44vwggXh"
}
],
"word": "pataxó"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pataxós",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pataxó; indivíduo da nação indígena pataxó"
],
"id": "pt-pataxó-es-noun-oJzPZid9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pataxó; idioma que era falado por esse povo"
],
"id": "pt-pataxó-es-noun-5NWt-4Fp",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "pataxó"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pataxós",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pataxó; relacionado à nação pataxó ou ao seu idioma"
],
"id": "pt-pataxó-gl-adj-44vwggXh"
}
],
"word": "pataxó"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pataxós",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pataxó; indivíduo da nação indígena pataxó"
],
"id": "pt-pataxó-gl-noun-oJzPZid9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pataxó; idioma que era falado por esse povo"
],
"id": "pt-pataxó-gl-noun-5NWt-4Fp",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "pataxó"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "pataxós",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pataxó; relacionado à nação pataxó ou ao seu idioma"
]
}
],
"word": "pataxó"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "pataxós",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pataxó; indivíduo da nação indígena pataxó"
]
},
{
"categories": [
"Língua (Espanhol)"
],
"glosses": [
"pataxó; idioma que era falado por esse povo"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "pataxó"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "pataxós",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pataxó; relacionado à nação pataxó ou ao seu idioma"
]
}
],
"word": "pataxó"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "pataxós",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pataxó; indivíduo da nação indígena pataxó"
]
},
{
"categories": [
"Língua (Galego)"
],
"glosses": [
"pataxó; idioma que era falado por esse povo"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "pataxó"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "pataxós",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
62
]
],
"text": "No Arraial, estabelecido nas proximidades de uma aldeia pataxó, foram construídos convento e igreja sob invocação de Nossa Senhora das Neves."
}
],
"glosses": [
"relacionado aos pataxós"
]
},
{
"glosses": [
"referente à língua pataxó"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.tɐ.ˈʃɔ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/p6.t6.\"SO/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "pataxó"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "patashó"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pataŝoa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "Pataxó"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "pataxó"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Pataxó"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Patashó"
}
],
"word": "pataxó"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "pataxós",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Etnônimo (Português)"
],
"glosses": [
"indivíduo do pataxós, nação indígena que vive no sul da Bahia e em Minas Gerais"
],
"raw_tags": [
"etnônimo"
]
},
{
"categories": [
"Língua (Português)"
],
"glosses": [
"idioma extinto da família linguística maxacali falado por esse povo (código de língua ISO 639-3: pth)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.tɐ.ˈʃɔ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/p6.t6.\"SO/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "indivíduo",
"sense_index": 1,
"word": "pataŝoo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "língua",
"sense_index": 2,
"word": "pataxó"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "língua",
"sense_index": 2,
"word": "patashó"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "língua",
"sense_index": 2,
"word": "pataŝoa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "língua",
"sense_index": 2,
"word": "pataxó hã-ha-hãe"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "língua",
"sense_index": 2,
"word": "pataxó"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "língua",
"sense_index": 2,
"word": "Pataxó"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "língua",
"sense_index": 2,
"word": "Pataxó"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "língua",
"sense_index": 2,
"word": "Patashó"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "língua",
"sense_index": 2,
"word": "Pataxó Hã-Ha-Hãe"
}
],
"word": "pataxó"
}
Download raw JSONL data for pataxó meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Grafias alternativas",
"path": [
"pataxó"
],
"section": "Espanhol",
"subsection": "",
"title": "pataxó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Grafias alternativas",
"path": [
"pataxó"
],
"section": "Espanhol",
"subsection": "",
"title": "pataxó",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.