See but in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prawdop. st.czes. bot < st.franc. bot, por. franc. botte; forma polska przekształcona pod wypływem wyrazów obuć, obuwie itp." ], "forms": [ { "form": "buta", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "butowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "butem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bucie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bucie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "buty", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "butów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "butom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "buty", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "butami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "butach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "buty", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "obuwie" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "adidas" }, { "sense_index": "1.1", "word": "balerinka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "baletka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bambosz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bot" }, { "sense_index": "1.1", "word": "botek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "botfort" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chodak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciżemka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciżma" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czeszka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czółenko" }, { "sense_index": "1.1", "word": "drewniak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "espadryl" }, { "sense_index": "1.1", "word": "espadryla" }, { "sense_index": "1.1", "word": "glan" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gumowiec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "japonka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "juniorek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kalosz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kamasz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kapec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kapeć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kierpec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "klapek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "klump" }, { "sense_index": "1.1", "word": "korek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "koturn" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kowbojek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kozak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "laczek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lakierek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "łapeć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "martens" }, { "sense_index": "1.1", "word": "meliska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mokasyn" }, { "sense_index": "1.1", "word": "muszkieterek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "oficerek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "opinga" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pantofel" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pepeg" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pepega" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pionierek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "platforma" }, { "sense_index": "1.1", "word": "półbut" }, { "sense_index": "1.1", "word": "półtrampek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sabot" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sandał" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szpilka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sztyblet" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sztylpa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "śniegowiec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tenisówka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "trampek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "traper" }, { "sense_index": "1.1", "word": "trep" }, { "sense_index": "1.1", "word": "trumniak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "trzewik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "walonek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "woder" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "meronyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "podeszwa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cholewa (cholewka)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obcas" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sznurowadło" }, { "sense_index": "1.1", "word": "flek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podpodeszwa (brandzel)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "otok" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ściółka (wyściółka)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przyszwa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podszewka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obłożyna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "język" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zapiętek" } ], "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Obuwie" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "but twoja mogiła!" }, { "word": "but w podłodze" }, { "word": "głupi jak but" }, { "word": "nie kiwnąć palcem w bucie" }, { "word": "potrzebny jak dziura w bucie" }, { "word": "szyć buty" }, { "word": "umarł w butach" }, { "word": "wejść w cudze buty" }, { "word": "włazić z butami do duszy" }, { "word": "wziąć pod but" }, { "word": "przysłowia: do panny Katarzyny nowych butów obłóczyny" }, { "word": "koń bosy na lód, but dziurawy na błoto, tępa siekiera na drwa – niebezpieczni są" }, { "word": "stać go na buty, a nie stać na cholewy" }, { "word": "szewc bez butów chodzi" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nosić but(y)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nakładać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nałożyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zakładać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "założyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zdejmować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zdjąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podbić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "skleić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "porwać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "suszyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sznurować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozsznurować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozsznurowywać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zapiąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zapinać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zdzierać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zedrzeć but(y)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lewy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "prawy but" }, { "sense_index": "1.1", "word": "skórzany" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gumowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zamszowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sportowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zimowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "letni / … but" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wygodny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciasny but" }, { "sense_index": "1.1", "word": "buty pasują" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uwierają" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obcierają" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cisną" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piją" }, { "sense_index": "1.1", "word": "buty na obcasie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na koturnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na kaczuszce" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na szpilce" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na platformie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na słupku" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na płaskim (wysokim" }, { "sense_index": "1.1", "word": "niskim) obcasie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w butach" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bez butów" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kot w butach" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "butowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zbutowanie" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "bucik" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "butek" }, { "tags": [ "augmentative", "masculine" ], "word": "bucior" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "butować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zbutować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "buciany" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Emilian wrócił do domu w zabłoconych butach." } ], "glosses": [ "część ubrania, noszona na stopie, chroniąca stopy człowieka, rzadko zwierzęcia" ], "id": "pl-but-pl-noun-boJ~rXFj", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "lm od buta" ], "id": "pl-but-pl-noun-Z0hUFsbA", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-but.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Pl-but.ogg/Pl-but.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-but.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-but.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Olaf-but.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-but.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Olaf-but.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-but.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-but.wav" }, { "ipa": "but" }, { "ipa": "but", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "bucior" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bucik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "butek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. pozn. papeć, papuć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Górny Śląsk) szczewik" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "shoe" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "boot" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "حذاء" }, { "lang": "aragoński", "lang_code": "an", "sense_index": "1.1", "word": "zapato" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "zapata" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "обувка" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "sense_index": "1.1", "word": "鞋子" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cipela" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "bota" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "crjej" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "sko" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "ŝuo" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kenkä" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chaussure" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "črij" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "pekhsatsmeli", "sense_index": "1.1", "word": "ფეხსაცმელი" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "jōḍō", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "જોડો" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zapato" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "scarpa" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "bróg" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "skór" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "靴" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "szuch", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "שוך" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bót" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kùrp" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bota" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sabata" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "башмақ" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "кебіс" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "구두" }, { "lang": "liwski", "lang_code": "liv", "sense_index": "1.1", "word": "kǟnga" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "calceus" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "sense_index": "1.1", "word": "гутал" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "schoen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schuh" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "παπούτσι" }, { "lang": "papiamento", "lang_code": "pap", "sense_index": "1.1", "word": "bota" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sapato" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bota" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "башмак" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ботинок" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pantof" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "topánka" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "sko" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "bota" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "ayakkabı" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "ལྷམ" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "чобіт" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "черевик" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "cipő" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "siuh" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "šu̐" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "siüh" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "śü" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "scarpa" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "dàll" } ], "word": "but" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prawdop. st.czes. bot < st.franc. bot, por. franc. botte; forma polska przekształcona pod wypływem wyrazów obuć, obuwie itp." ], "forms": [ { "form": "buta", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "butowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "butem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bucie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bucie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "buty", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "butów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "butom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "buty", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "butami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "butach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "buty", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "obuwie" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "adidas" }, { "sense_index": "1.1", "word": "balerinka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "baletka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bambosz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bot" }, { "sense_index": "1.1", "word": "botek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "botfort" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chodak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciżemka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciżma" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czeszka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czółenko" }, { "sense_index": "1.1", "word": "drewniak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "espadryl" }, { "sense_index": "1.1", "word": "espadryla" }, { "sense_index": "1.1", "word": "glan" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gumowiec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "japonka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "juniorek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kalosz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kamasz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kapec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kapeć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kierpec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "klapek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "klump" }, { "sense_index": "1.1", "word": "korek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "koturn" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kowbojek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kozak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "laczek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lakierek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "łapeć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "martens" }, { "sense_index": "1.1", "word": "meliska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mokasyn" }, { "sense_index": "1.1", "word": "muszkieterek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "oficerek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "opinga" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pantofel" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pepeg" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pepega" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pionierek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "platforma" }, { "sense_index": "1.1", "word": "półbut" }, { "sense_index": "1.1", "word": "półtrampek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sabot" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sandał" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szpilka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sztyblet" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sztylpa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "śniegowiec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tenisówka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "trampek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "traper" }, { "sense_index": "1.1", "word": "trep" }, { "sense_index": "1.1", "word": "trumniak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "trzewik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "walonek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "woder" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "meronyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "podeszwa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cholewa (cholewka)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obcas" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sznurowadło" }, { "sense_index": "1.1", "word": "flek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podpodeszwa (brandzel)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "otok" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ściółka (wyściółka)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przyszwa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podszewka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obłożyna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "język" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zapiętek" } ], "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Obuwie" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "but twoja mogiła!" }, { "word": "but w podłodze" }, { "word": "głupi jak but" }, { "word": "nie kiwnąć palcem w bucie" }, { "word": "potrzebny jak dziura w bucie" }, { "word": "szyć buty" }, { "word": "umarł w butach" }, { "word": "wejść w cudze buty" }, { "word": "włazić z butami do duszy" }, { "word": "wziąć pod but" }, { "word": "przysłowia: do panny Katarzyny nowych butów obłóczyny" }, { "word": "koń bosy na lód, but dziurawy na błoto, tępa siekiera na drwa – niebezpieczni są" }, { "word": "stać go na buty, a nie stać na cholewy" }, { "word": "szewc bez butów chodzi" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nosić but(y)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nakładać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nałożyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zakładać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "założyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zdejmować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zdjąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podbić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "skleić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "porwać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "suszyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sznurować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozsznurować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozsznurowywać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zapiąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zapinać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zdzierać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zedrzeć but(y)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lewy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "prawy but" }, { "sense_index": "1.1", "word": "skórzany" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gumowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zamszowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sportowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zimowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "letni / … but" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wygodny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciasny but" }, { "sense_index": "1.1", "word": "buty pasują" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uwierają" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obcierają" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cisną" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piją" }, { "sense_index": "1.1", "word": "buty na obcasie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na koturnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na kaczuszce" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na szpilce" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na platformie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na słupku" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na płaskim (wysokim" }, { "sense_index": "1.1", "word": "niskim) obcasie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w butach" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bez butów" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kot w butach" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "butowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zbutowanie" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "bucik" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "butek" }, { "tags": [ "augmentative", "masculine" ], "word": "bucior" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "butować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zbutować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "buciany" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Emilian wrócił do domu w zabłoconych butach." } ], "glosses": [ "część ubrania, noszona na stopie, chroniąca stopy człowieka, rzadko zwierzęcia" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "lm od buta" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-but.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Pl-but.ogg/Pl-but.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-but.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-but.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Olaf-but.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-but.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Olaf-but.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-but.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-but.wav" }, { "ipa": "but" }, { "ipa": "but", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "bucior" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bucik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "butek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. pozn. papeć, papuć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Górny Śląsk) szczewik" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "shoe" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "boot" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "حذاء" }, { "lang": "aragoński", "lang_code": "an", "sense_index": "1.1", "word": "zapato" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "zapata" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "обувка" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "sense_index": "1.1", "word": "鞋子" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cipela" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "bota" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "crjej" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "sko" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "ŝuo" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kenkä" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chaussure" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "črij" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "pekhsatsmeli", "sense_index": "1.1", "word": "ფეხსაცმელი" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "jōḍō", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "જોડો" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zapato" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "scarpa" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "bróg" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "skór" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "靴" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "szuch", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "שוך" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bót" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kùrp" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bota" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sabata" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "башмақ" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "кебіс" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "구두" }, { "lang": "liwski", "lang_code": "liv", "sense_index": "1.1", "word": "kǟnga" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "calceus" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "sense_index": "1.1", "word": "гутал" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "schoen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schuh" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "παπούτσι" }, { "lang": "papiamento", "lang_code": "pap", "sense_index": "1.1", "word": "bota" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sapato" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bota" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "башмак" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ботинок" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pantof" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "topánka" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "sko" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "bota" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "ayakkabı" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "ལྷམ" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "чобіт" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "черевик" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "cipő" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "siuh" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "šu̐" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "siüh" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "śü" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "scarpa" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "dàll" } ], "word": "but" }
Download raw JSONL data for but meaning in język polski (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.