See lewy in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prawy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.2) jako antonim do „prawy”, „prawny”, „prawo”"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "na lewą stronę"
},
{
"word": "mieć dwie lewe ręce"
},
{
"word": "wstać lewą nogą"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lewo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "lewak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lewactwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lewo"
},
{
"word": "lewica"
},
{
"word": "lewizna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W Polsce fotel kierowcy znajduje się zwykle po lewej stronie samochodu."
}
],
"glosses": [
"znajdujący się po tej stronie, po której znajduje się serce człowieka"
],
"id": "pl-lewy-pl-adj-L4ti6P3z",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mam nadzieję, że policja nie zauważy, że mam lewe prawo jazdy."
}
],
"glosses": [
"o dokumentach, interesach: nielegalny"
],
"id": "pl-lewy-pl-adj-DMOHtD-o",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On jest jakiś lewy, nie ufam mu."
}
],
"glosses": [
"o człowieku, interesach: podejrzany"
],
"id": "pl-lewy-pl-adj-u7rqZo3t",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"o stronie tkaniny: wewnętrzny"
],
"id": "pl-lewy-pl-adj-JnKOE9c0",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"LGBT: homoseksualny"
],
"id": "pl-lewy-pl-adj-SgcbRIRu",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"o człowieku: nie potrafiący niczego dobrze zrobić"
],
"id": "pl-lewy-pl-adj-xhS2ZpOl",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"lewicowy"
],
"id": "pl-lewy-pl-adj-AJxPFfm1",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-lewy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Pl-lewy.ogg/Pl-lewy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lewy.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɛvɨ"
},
{
"ipa": "levy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "left"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أيسر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ezkerreko"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ezker"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "बायाँ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "левы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ляв"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuǒ",
"sense_index": "1.1",
"word": "左"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "lijevi"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "levý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "lěwy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "venstre"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "wįster"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "maldekstra"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "liva"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vasak"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vasen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gauche"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "lěwy"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "izquierdo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinistre"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "vinstri"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "左の"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ひだりの"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "link",
"sense_index": "1.1",
"word": "לינק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "lewi"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinister"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "toshtal"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "linker"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "link-"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "venstre"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αριστερός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ձախ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "левый"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अदक्षिण"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ľavý"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "winster"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "clé"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vänster"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "лівий"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "chwith"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "łynk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinistro"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "cammooñ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "leftist"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.7",
"word": "ляв"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "левичар"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuǒ",
"sense_index": "1.7",
"word": "左"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.7",
"word": "maldekstra"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"word": "ляв"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "левак"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"word": "levý"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "mallerta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"word": "gauche"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.6",
"word": "ľavý"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"word": "achterdochtig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "link"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "левый"
}
],
"word": "lewy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prawy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.2) jako antonim do „prawy”, „prawny”, „prawo”"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "na lewą stronę"
},
{
"word": "mieć dwie lewe ręce"
},
{
"word": "wstać lewą nogą"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lewo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "lewak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lewactwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lewo"
},
{
"word": "lewica"
},
{
"word": "lewizna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W Polsce fotel kierowcy znajduje się zwykle po lewej stronie samochodu."
}
],
"glosses": [
"znajdujący się po tej stronie, po której znajduje się serce człowieka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mam nadzieję, że policja nie zauważy, że mam lewe prawo jazdy."
}
],
"glosses": [
"o dokumentach, interesach: nielegalny"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On jest jakiś lewy, nie ufam mu."
}
],
"glosses": [
"o człowieku, interesach: podejrzany"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"o stronie tkaniny: wewnętrzny"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"LGBT: homoseksualny"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"o człowieku: nie potrafiący niczego dobrze zrobić"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"lewicowy"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-lewy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Pl-lewy.ogg/Pl-lewy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lewy.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɛvɨ"
},
{
"ipa": "levy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "left"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أيسر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ezkerreko"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ezker"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "बायाँ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "левы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ляв"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuǒ",
"sense_index": "1.1",
"word": "左"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "lijevi"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "levý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "lěwy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "venstre"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "wįster"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "maldekstra"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "liva"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vasak"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vasen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gauche"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "lěwy"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "izquierdo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinistre"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "vinstri"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "左の"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ひだりの"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "link",
"sense_index": "1.1",
"word": "לינק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "lewi"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinister"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "toshtal"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "linker"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "link-"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "venstre"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αριστερός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ձախ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "левый"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अदक्षिण"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ľavý"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "winster"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "clé"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vänster"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "лівий"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "chwith"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "łynk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinistro"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "cammooñ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "leftist"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.7",
"word": "ляв"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "левичар"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuǒ",
"sense_index": "1.7",
"word": "左"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.7",
"word": "maldekstra"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"word": "ляв"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "левак"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"word": "levý"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "mallerta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"word": "gauche"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.6",
"word": "ľavý"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"word": "achterdochtig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "link"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "левый"
}
],
"word": "lewy"
}
Download raw JSONL data for lewy meaning in język polski (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.