See kozak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. Kozak, ponieważ rekrutowani byli do tych oddziałów",
"(1.2) od 1.1",
"(2.1) od 1.1, pierwotnie → taniec kozaków",
"(2.2) pol. koza, dosł. → kozi grzyb",
"(2.3) od 1.1, pierwotnie → but taki, jakie noszą kozacy"
],
"forms": [
{
"form": "kozaka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kozakowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozaka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozakiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kozaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozacy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozaków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kozakom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozaków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozakami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kozakach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozacy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Kozak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kozaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozaczyzna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozaczysko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozaczyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozaczynka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozakiernia"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kozaczek"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "kozaczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kozacki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"text": "Przed carem dumnie maszerował szwadron kozaków."
}
],
"glosses": [
"żołnierz lekkiej pomocniczej jazdy w armii carskiej, także w szlacheckiej Polsce oraz w Turcji i Prusach"
],
"id": "pl-kozak-pl-noun-m4x73q~8",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"text": "Zenek wypił sam pół litra wódki, kozak z niego!"
}
],
"glosses": [
"chwacki, żywy, śmiały chłopak lub dziewczyna"
],
"id": "pl-kozak-pl-noun-DIP~jGM6",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔzak"
},
{
"ipa": "kozak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kozak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-kozak.ogg/Pl-kozak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kozak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dated"
],
"word": "kozuń"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chojrak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chwat"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gieroj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "junak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mołojec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "śmiałek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zuch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cossack"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kosako"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казак"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozák"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kosak"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosaco"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kozak",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָזאַק"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κοζάκος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казак"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "козак"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiöezok"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosacco"
}
],
"word": "kozak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. Kozak, ponieważ rekrutowani byli do tych oddziałów",
"(1.2) od 1.1",
"(2.1) od 1.1, pierwotnie → taniec kozaków",
"(2.2) pol. koza, dosł. → kozi grzyb",
"(2.3) od 1.1, pierwotnie → but taki, jakie noszą kozacy"
],
"forms": [
{
"form": "kozaka",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kozakowi",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozaka",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozakiem",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kozaku",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozaku",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozaki",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozaków",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kozakom",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozaki",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozakami",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kozakach",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozaki",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "but"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tańczyć"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zatańczyć kozaka"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "zbierać"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "jeść kozaki"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "iść"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pójść na kozaki"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "zakładać"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "założyć"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "obuwać"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "nosić"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "przymierzać"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "zdejmować"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "zzuwać kozaki"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "chodzić"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "chadzać w kozakach"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "para kozaków"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Kozak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kozaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozaczyzna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozaczysko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozaczyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozaczynka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozakiernia"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kozaczek"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "kozaczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kozacki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"text": "Z podziwem patrzyliśmy na zespół tańczący kozaka."
}
],
"glosses": [
"rodzaj tańca ukraińskiego; muzyka skomponowana do wykonywania tego tańca"
],
"id": "pl-kozak-pl-noun-9olOv0rj",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"choreography"
]
},
{
"glosses": [
"grzyb koźlarz, Leccinum Gray"
],
"id": "pl-kozak-pl-noun-GbRaErVq",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"text": "Podobają mi się moje nowe kozaki."
}
],
"glosses": [
"zwykle w lm wysoki zimowy but damski ze skóry"
],
"id": "pl-kozak-pl-noun-FhVadyDi",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Obuwie"
],
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"footwear"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔzak"
},
{
"ipa": "kozak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kozak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-kozak.ogg/Pl-kozak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kozak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kazaczok"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "koźlarz"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "koźlarek"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "botek"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "kazatchok"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казачок"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "kozáček"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kosak"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казачок"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "козачок"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бот"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozačka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "støvle"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stiefel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сапог"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чобіт"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozák"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "křemenáč"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiöezok"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leccino"
}
],
"word": "kozak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. Kozak, ponieważ rekrutowani byli do tych oddziałów",
"(1.2) od 1.1",
"(2.1) od 1.1, pierwotnie → taniec kozaków",
"(2.2) pol. koza, dosł. → kozi grzyb",
"(2.3) od 1.1, pierwotnie → but taki, jakie noszą kozacy"
],
"forms": [
{
"form": "kozaka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kozakowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozaka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozakiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kozaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozacy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozaków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kozakom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozaków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozakami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kozakach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozacy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Kozak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kozaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozaczyzna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozaczysko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozaczyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozaczynka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozakiernia"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kozaczek"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "kozaczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kozacki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"text": "Przed carem dumnie maszerował szwadron kozaków."
}
],
"glosses": [
"żołnierz lekkiej pomocniczej jazdy w armii carskiej, także w szlacheckiej Polsce oraz w Turcji i Prusach"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"text": "Zenek wypił sam pół litra wódki, kozak z niego!"
}
],
"glosses": [
"chwacki, żywy, śmiały chłopak lub dziewczyna"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔzak"
},
{
"ipa": "kozak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kozak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-kozak.ogg/Pl-kozak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kozak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dated"
],
"word": "kozuń"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chojrak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chwat"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gieroj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "junak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mołojec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "śmiałek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zuch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cossack"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kosako"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казак"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozák"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kosak"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosaco"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kozak",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָזאַק"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κοζάκος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казак"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "козак"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiöezok"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosacco"
}
],
"word": "kozak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. Kozak, ponieważ rekrutowani byli do tych oddziałów",
"(1.2) od 1.1",
"(2.1) od 1.1, pierwotnie → taniec kozaków",
"(2.2) pol. koza, dosł. → kozi grzyb",
"(2.3) od 1.1, pierwotnie → but taki, jakie noszą kozacy"
],
"forms": [
{
"form": "kozaka",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kozakowi",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozaka",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozakiem",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kozaku",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozaku",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kozaki",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozaków",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kozakom",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozaki",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozakami",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kozakach",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kozaki",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "but"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tańczyć"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zatańczyć kozaka"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "zbierać"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "jeść kozaki"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "iść"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pójść na kozaki"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "zakładać"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "założyć"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "obuwać"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "nosić"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "przymierzać"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "zdejmować"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "zzuwać kozaki"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "chodzić"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "chadzać w kozakach"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "para kozaków"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Kozak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kozaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozaczyzna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozaczysko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozaczyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozaczynka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozakiernia"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kozaczek"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "kozaczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kozacki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"text": "Z podziwem patrzyliśmy na zespół tańczący kozaka."
}
],
"glosses": [
"rodzaj tańca ukraińskiego; muzyka skomponowana do wykonywania tego tańca"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"choreography"
]
},
{
"glosses": [
"grzyb koźlarz, Leccinum Gray"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"text": "Podobają mi się moje nowe kozaki."
}
],
"glosses": [
"zwykle w lm wysoki zimowy but damski ze skóry"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Obuwie"
],
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"footwear"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔzak"
},
{
"ipa": "kozak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kozak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-kozak.ogg/Pl-kozak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kozak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kazaczok"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "koźlarz"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "koźlarek"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "botek"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "kazatchok"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казачок"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "kozáček"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kosak"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казачок"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "козачок"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бот"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozačka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "støvle"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stiefel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сапог"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чобіт"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozák"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "křemenáč"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiöezok"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leccino"
}
],
"word": "kozak"
}
Download raw JSONL data for kozak meaning in język polski (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.