"założyć" meaning in język polski

See założyć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zaˈwɔʒɨʨ̑, zau̯ožyć [Slavic-alphabet] Audio: Pl-założyć.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-założyć.wav
Forms: założę [singular, first-person], założysz [singular, second-person], założy [singular, third-person], założymy [plural, first-person], założycie [plural, second-person], założą [plural, third-person], założyłem [singular, first-person, past, masculine], założyłeś [singular, second-person, past, masculine], założył [singular, third-person, past, masculine], założyliśmy [plural, first-person, past, masculine], założyliście [plural, second-person, past, masculine], założyli [plural, third-person, past, masculine], założyłam [singular, first-person, past, feminine], założyłaś [singular, second-person, past, feminine], założyła [singular, third-person, past, feminine], założyłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], założyłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], założyły [plural, third-person, past, feminine, neuter], założyłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], założyłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], założyło [singular, third-person, past, neuter], niech założę [singular, first-person, imperative], załóż [singular, second-person, imperative], niech założy [singular, third-person, imperative], załóżmy [plural, first-person, imperative], załóżcie [plural, second-person, imperative], niech założą [plural, third-person, imperative], założony [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], niezałożony [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], założeni [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], niezałożeni [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], założona [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], niezałożona [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], założone [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], niezałożone [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], założone [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], niezałożone [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], założywszy [singular, plural, first-person, second-person, third-person], założenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niezałożenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], założyłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], założyłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], założył był [singular, third-person, pluperfect, masculine], założyliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], założyliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], założyli byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], założyłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], założyłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], założyła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], założyłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], założyłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], założyły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], założyłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], założyłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], założyło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], założono [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], założyłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym założył [singular, first-person, conditional, masculine], założyłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś założył [singular, second-person, conditional, masculine], założyłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby założył [singular, third-person, conditional, masculine], założylibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy założyli [plural, first-person, conditional, masculine], założylibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście założyli [plural, second-person, conditional, masculine], założyliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby założyli [plural, third-person, conditional, masculine], założyłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym założyła [singular, first-person, conditional, feminine], założyłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś założyła [singular, second-person, conditional, feminine], założyłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby założyła [singular, third-person, conditional, feminine], założyłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy założyły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], założyłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście założyły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], założyłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby założyły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], założyłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym założyło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], założyłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś założyło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], założyłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby założyło [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. włożyć ubranie/okulary
    Sense id: pl-założyć-pl-verb-m4K2bkCD
  2. położyć coś na czymś
    Sense id: pl-założyć-pl-verb-tcFH3ftZ
  3. twierdzić, że coś się stanie; prorokować, dywagować o przyszłości
    Sense id: pl-założyć-pl-verb-bhatDF0K
  4. uznawać, że coś jest czymś innym; przyjmować coś za coś
    Sense id: pl-założyć-pl-verb-fehVzgdf
  5. zapłacić za kogoś i oczekiwać od niego zwrotu pieniędzy
    Sense id: pl-założyć-pl-verb-BklOVrsy
  6. stworzyć szkołę, klub, partię polityczną; ufundować; zapoczątkować działalność
    Sense id: pl-założyć-pl-verb-geh8TOt5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: założyć czymś, założyć coś, założyć za kogoś, łoże [noun, neuter], założenie [neuter], założyciel [masculine], założycielka [feminine], zakład [masculine, inanimate], zakładać Translations: put on (angielski), assume (angielski), заснаваць (białoruski), 比如 (bǐrú) (chiński standardowy), 办 (bàn) (chiński standardowy), tage på (duński), surmeti (esperanto), alpreni (esperanto), fondi (esperanto), premisi (esperanto), surmeti (esperanto), antaŭvidi (esperanto), ponerse (hiszpański), admitir (hiszpański), fundar (hiszpański), crear (hiszpański), instituir (hiszpański), poner (hiszpański), suponer (hiszpański), pagar (hiszpański), por (hiszpański), alguien (hiszpański), fiar (hiszpański), anziehen (niemiecki), annehmen (niemiecki), anlegen (niemiecki), auflegen (niemiecki), annehmen (niemiecki), voraussetzen (niemiecki), auslegen (niemiecki), одеть (rosyjski), надеть (rosyjski), принять (rosyjski), предположить (rosyjski), заложить (rosyjski), основать (rosyjski), заложить (rosyjski), положить (rosyjski), подложить (rosyjski), вложить (rosyjski), принять (rosyjski), предположить (rosyjski), заплатить (rosyjski), за (rosyjski), induo (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: przyodziać, przywdziać, ubrać, wdziać, włożyć, zarzucić, przewidzieć, przyjąć, ustanowić, ufundować, ufundować, ustanowić, zaplanować, zaprojektować
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "założę",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "założysz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "założy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "założymy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "założycie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "założą",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłeś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założył",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyliśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyliście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłam",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłaś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyła",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założyły",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłoś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "założyło",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech założę",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "załóż",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech założy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "załóżmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "załóżcie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech założą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "założony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezałożony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezałożeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezałożona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "założone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezałożone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezałożone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założywszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "założenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niezałożenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłem był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłeś był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założył był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyliście byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyli byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłam była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłaś była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyła była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłyście były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założyły były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłom było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłoś było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "założyło było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założono",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłbym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym założył",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłbyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś założył",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby założył",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założylibyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy założyli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założylibyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście założyli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyliby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby założyli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym założyła",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłabyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś założyła",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłaby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby założyła",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy założyły",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłybyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście założyły",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłyby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby założyły",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłobym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym założyło",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłobyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś założyło",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłoby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby założyło",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "założyć czymś"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "założyć coś"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "założyć za kogoś"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "łoże"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "założenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "założyciel"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "założycielka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "zakład"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "zakładać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stasiu, załóż czapkę, jest zimno."
        }
      ],
      "glosses": [
        "włożyć ubranie/okulary"
      ],
      "id": "pl-założyć-pl-verb-m4K2bkCD",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "położyć coś na czymś"
      ],
      "id": "pl-założyć-pl-verb-tcFH3ftZ",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zakładam, że jutro na kolokwium studenci pojawią się w większym gronie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "twierdzić, że coś się stanie; prorokować, dywagować o przyszłości"
      ],
      "id": "pl-założyć-pl-verb-bhatDF0K",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Załóżmy, że to jest mój dom – powiedział Stefan wskazując na pudełko zapałek - musisz przejść tędy – okrążył pudełko palcem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uznawać, że coś jest czymś innym; przyjmować coś za coś"
      ],
      "id": "pl-założyć-pl-verb-fehVzgdf",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zapłacić za kogoś i oczekiwać od niego zwrotu pieniędzy"
      ],
      "id": "pl-założyć-pl-verb-BklOVrsy",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chciałbym założyć firmę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stworzyć szkołę, klub, partię polityczną; ufundować; zapoczątkować działalność"
      ],
      "id": "pl-założyć-pl-verb-geh8TOt5",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaˈwɔʒɨʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "zau̯ožyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-założyć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-założyć.ogg/Pl-założyć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-założyć.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-założyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Olaf-założyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-założyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Olaf-założyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-założyć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-założyć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyodziać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przywdziać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ubrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wdziać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "włożyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zarzucić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przewidzieć"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "przyjąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ustanowić"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ufundować"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ufundować"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ustanowić"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "zaplanować"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "zaprojektować"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "put on"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tage på"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "surmeti"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ponerse"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "induo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anziehen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "одеть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "надеть"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "assume"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bǐrú",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "比如"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "alpreni"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "admitir"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "annehmen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "принять"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "предположить"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "заснаваць"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bàn",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "办"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "fondi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "premisi"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "fundar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "crear"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "instituir"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "anlegen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "заложить"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "основать"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "surmeti"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poner"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "auflegen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "заложить"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "положить"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "подложить"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вложить"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "antaŭvidi"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "suponer"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "annehmen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "voraussetzen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "принять"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "предположить"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pagar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "por"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "alguien"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "fiar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "auslegen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "заплатить"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "за"
    }
  ],
  "word": "założyć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "założę",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "założysz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "założy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "założymy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "założycie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "założą",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłeś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założył",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyliśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyliście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłam",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłaś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyła",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założyły",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłoś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "założyło",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech założę",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "załóż",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech założy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "załóżmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "załóżcie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech założą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "założony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezałożony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezałożeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezałożona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "założone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezałożone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezałożone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założywszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "założenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niezałożenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłem był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłeś był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założył był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyliście byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyli byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłam była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłaś była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyła była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłyście były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założyły były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłom było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłoś było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "założyło było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założono",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłbym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym założył",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłbyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś założył",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby założył",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założylibyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy założyli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założylibyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście założyli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyliby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby założyli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym założyła",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłabyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś założyła",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłaby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby założyła",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy założyły",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłybyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście założyły",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłyby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby założyły",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłobym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym założyło",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłobyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś założyło",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "założyłoby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby założyło",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "założyć czymś"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "założyć coś"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "założyć za kogoś"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "łoże"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "założenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "założyciel"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "założycielka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "zakład"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "zakładać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stasiu, załóż czapkę, jest zimno."
        }
      ],
      "glosses": [
        "włożyć ubranie/okulary"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "położyć coś na czymś"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zakładam, że jutro na kolokwium studenci pojawią się w większym gronie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "twierdzić, że coś się stanie; prorokować, dywagować o przyszłości"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Załóżmy, że to jest mój dom – powiedział Stefan wskazując na pudełko zapałek - musisz przejść tędy – okrążył pudełko palcem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uznawać, że coś jest czymś innym; przyjmować coś za coś"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zapłacić za kogoś i oczekiwać od niego zwrotu pieniędzy"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chciałbym założyć firmę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stworzyć szkołę, klub, partię polityczną; ufundować; zapoczątkować działalność"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaˈwɔʒɨʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "zau̯ožyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-założyć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-założyć.ogg/Pl-założyć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-założyć.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-założyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Olaf-założyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-założyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Olaf-założyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-założyć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-założyć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyodziać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przywdziać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ubrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wdziać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "włożyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zarzucić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przewidzieć"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "przyjąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ustanowić"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ufundować"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ufundować"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ustanowić"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "zaplanować"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "zaprojektować"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "put on"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tage på"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "surmeti"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ponerse"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "induo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anziehen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "одеть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "надеть"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "assume"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bǐrú",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "比如"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "alpreni"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "admitir"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "annehmen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "принять"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "предположить"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "заснаваць"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bàn",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "办"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "fondi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "premisi"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "fundar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "crear"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "instituir"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "anlegen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "заложить"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "основать"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "surmeti"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poner"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "auflegen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "заложить"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "положить"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "подложить"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вложить"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "antaŭvidi"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "suponer"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "annehmen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "voraussetzen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "принять"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "предположить"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pagar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "por"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "alguien"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "fiar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "auslegen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "заплатить"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "за"
    }
  ],
  "word": "założyć"
}

Download raw JSONL data for założyć meaning in język polski (17.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "założyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "założyć",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "założyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "założyć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "założyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "założyć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "założyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "założyć",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.