"antaŭvidi" meaning in esperanto

See antaŭvidi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-antaŭvidi.wav
  1. przewidywać, prognozować
    Sense id: pl-antaŭvidi-eo-verb-5QHQV~vI
  2. przewidywać, planować
    Sense id: pl-antaŭvidi-eo-verb-7BNDQGI8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vidi, antaŭvidanto [noun]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kiu povas antaŭvidi"
    },
    {
      "word": "uzu tempon estantan, antaŭvidu estontan, memoru estintan"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "vidi"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "antaŭvidanto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Zamenhof: Esenco kaj estonteco de la ideo de lingvo internacia: Ĉapitro 5",
          "text": "Sed tute alia afero estus, se montriĝus, ke oni povas antaŭe antaŭvidi kun plena precizeco kaj plena certeco, kia nome lingvo estos iam internacia.",
          "translation": "Lecz zupełnie inną sprawą byłoby, gdyby okazało się, że można wcześniej przewidzieć z pełną dokładnością i całą pewnością, jaki właściwie język stanie się kiedyś międzynarodowym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przewidywać, prognozować"
      ],
      "id": "pl-antaŭvidi-eo-verb-5QHQV~vI",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gen 22:8, tłum. L.L.Zamenhof",
          "text": "Kaj Abraham diris: Dio antaŭvidos al Si la ŝafon por la brulofero, mia filo.",
          "translation": "I Abraham powiedział: Bóg upatrzy sobie jagnię na całopalenie, synu mój."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przewidywać, planować"
      ],
      "id": "pl-antaŭvidi-eo-verb-7BNDQGI8",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-antaŭvidi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭvidi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭvidi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭvidi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭvidi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-antaŭvidi.wav"
    }
  ],
  "word": "antaŭvidi"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kiu povas antaŭvidi"
    },
    {
      "word": "uzu tempon estantan, antaŭvidu estontan, memoru estintan"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "vidi"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "antaŭvidanto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Zamenhof: Esenco kaj estonteco de la ideo de lingvo internacia: Ĉapitro 5",
          "text": "Sed tute alia afero estus, se montriĝus, ke oni povas antaŭe antaŭvidi kun plena precizeco kaj plena certeco, kia nome lingvo estos iam internacia.",
          "translation": "Lecz zupełnie inną sprawą byłoby, gdyby okazało się, że można wcześniej przewidzieć z pełną dokładnością i całą pewnością, jaki właściwie język stanie się kiedyś międzynarodowym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przewidywać, prognozować"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gen 22:8, tłum. L.L.Zamenhof",
          "text": "Kaj Abraham diris: Dio antaŭvidos al Si la ŝafon por la brulofero, mia filo.",
          "translation": "I Abraham powiedział: Bóg upatrzy sobie jagnię na całopalenie, synu mój."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przewidywać, planować"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-antaŭvidi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭvidi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭvidi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭvidi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-antaŭvidi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-antaŭvidi.wav"
    }
  ],
  "word": "antaŭvidi"
}

Download raw JSONL data for antaŭvidi meaning in esperanto (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.