"tańczyć" meaning in język polski

See tańczyć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈtãj̃n͇t͡ʃɨt͡ɕ, tãĩ ̯ṇčyć [Slavic-alphabet] Audio: Pl-tańczyć.ogg
Forms: tańczę [singular, first-person, present], tańczysz [singular, second-person, present], tańczy [singular, third-person, present], tańczymy [plural, first-person, present], tańczycie [plural, second-person, present], tańczą [plural, third-person, present], tańczyłem [singular, first-person, past, masculine], tańczyłeś [singular, second-person, past, masculine], tańczył [singular, third-person, past, masculine], tańczyliśmy [plural, first-person, past, masculine], tańczyliście [plural, second-person, past, masculine], tańczyli [plural, third-person, past, masculine], tańczyłam [singular, first-person, past, feminine], tańczyłaś [singular, second-person, past, feminine], tańczyła [singular, third-person, past, feminine], tańczyłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], tańczyłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], tańczyły [plural, third-person, past, feminine, neuter], tańczyłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], tańczyłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], tańczyło [singular, third-person, past, neuter], niech tańczę [singular, first-person, imperative], tańcz [singular, second-person, imperative], niech tańczy [singular, third-person, imperative], tańczmy [plural, first-person, imperative], tańczcie [plural, second-person, imperative], niech tańczą [plural, third-person, imperative], będę tańczył [singular, first-person, future, masculine], będę tańczyć [singular, first-person, future, masculine], będziesz tańczył [singular, second-person, future, masculine], będziesz tańczyć [singular, second-person, future, masculine], będzie tańczył [singular, third-person, future, masculine], będzie tańczyć [singular, third-person, future, masculine], będziemy tańczyli [plural, first-person, future, masculine], będziemy tańczyć [plural, first-person, future, masculine], będziecie tańczyli [plural, second-person, future, masculine], będziecie tańczyć [plural, second-person, future, masculine], będą tańczyli [plural, third-person, future, masculine], będą tańczyć [plural, third-person, future, masculine], będę tańczyła [singular, first-person, future, feminine], będę tańczyć [singular, first-person, future, feminine], będziesz tańczyła [singular, second-person, future, feminine], będziesz tańczyć [singular, second-person, future, feminine], będzie tańczyła [singular, third-person, future, feminine], będzie tańczyć [singular, third-person, future, feminine], będziemy tańczyły [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy tańczyć [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie tańczyły [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie tańczyć [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą tańczyły [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą tańczyć [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę tańczyło [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę tańczyć [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz tańczyło [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz tańczyć [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie tańczyło [singular, third-person, future, neuter], będzie tańczyć [singular, third-person, future, neuter], tańczyłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], tańczyłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], tańczył był [singular, third-person, pluperfect, masculine], tańczyliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], tańczyliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], tańczyli byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], tańczyłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], tańczyłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], tańczyła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], tańczyłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], tańczyłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], tańczyły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], tańczyłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], tańczyłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], tańczyło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], tańczono [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], tańczyłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym tańczył [singular, first-person, conditional, masculine], tańczyłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś tańczył [singular, second-person, conditional, masculine], tańczyłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby tańczył [singular, third-person, conditional, masculine], tańczylibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy tańczyli [plural, first-person, conditional, masculine], tańczylibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście tańczyli [plural, second-person, conditional, masculine], tańczyliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby tańczyli [plural, third-person, conditional, masculine], tańczyłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym tańczyła [singular, first-person, conditional, feminine], tańczyłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś tańczyła [singular, second-person, conditional, feminine], tańczyłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby tańczyła [singular, third-person, conditional, feminine], tańczyłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy tańczyły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], tańczyłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście tańczyły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], tańczyłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby tańczyły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], tańczyłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym tańczyło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], tańczyłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś tańczyło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], tańczyłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby tańczyło [singular, third-person, conditional, neuter], tańczący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nietańczący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], tańcząca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nietańcząca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], tańczące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nietańczące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], tańczące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nietańczące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], tańczony [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, masculine], nietańczony [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, masculine], tańczeni [plural, first-person, second-person, third-person, passive, participle, masculine], nietańczeni [plural, first-person, second-person, third-person, passive, participle, masculine], tańczona [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, feminine], nietańczona [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, feminine], tańczone [plural, first-person, second-person, third-person, passive, participle, feminine, neuter], nietańczone [plural, first-person, second-person, third-person, passive, participle, feminine, neuter], tańczone [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, neuter], nietańczone [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, neuter], tańcząc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie tańcząc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], tańczenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund], nietańczenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund]
  1. poruszać się rytmicznie w takt muzyki, wykonywać taniec
    Sense id: pl-tańczyć-pl-verb-2ecmv3Fn Topics: choreography
  2. poruszać się szybko w jakimś rytmie
    Sense id: pl-tańczyć-pl-verb-QreahfoT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pląsać, tańcować [obsolete], tańcować [obsolete] Hypernyms: poruszać się Translations: dance (angielski), رقص (raqaṣa) (arabski), নচা (nosa) (asamski), baillar (asturyjski), dantzatu (baskijski), dantza egin (baskijski), dantzan egin (baskijski), танцаваць (tancavacʹ) (białoruski), plesati (chorwacki), tančit (czeski), tancovat (czeski), plesati (czeski), rejowaś (dolnołużycki), danse (duński), danci (esperanto), tantsima (estoński), tanssia (fiński), jorata (fiński), danser (francuski), rejować (górnołużycki), רקד (rakád) (hebrajski), bailar (hiszpański), danzar (hiszpański), dansar (ido), dansar (interlingua), dansa (islandzki), 踊る (japoński), おどる (japoński), jó (joruba), bádja (kabowerdeński), ballar (kataloński), dansar (kataloński), donsya (kornijski), šokti (litewski), abballà (neapolitański), dansen (niderlandzki), tanzen (niemiecki), χορεύω (chorévo) (nowogrecki), պարել (parel) (ormiański), dançar (portugalski), bailar (portugalski), танцевать (tancevatʹ) (rosyjski), плясать (plâsatʹ) (rosyjski), dansa (rumuński), tancit (танцит) (slovio), ὀρχέομαι (orkhéomai) (starogrecki), χορεύω (khoreúō) (starogrecki), βαλλίζω (ballízō) (starogrecki), dansa (szwedzki), tancovať (słowacki), plesati (słoweński), samayaw (tagalski), magsayaw (tagalski), ʻori (tahitański), dansa (tetum), dans etmek (turecki), haka (tuvalu), mako (tuvalu), འཆམ ('cham) (tybetański), танцювати (tancûvati) (ukraiński), tanca (wilamowski), táncol (węgierski), ballare (włoski), salto (łaciński), tripudio (łaciński), ballo (łaciński), balo (łaciński), dejot (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: pary, tancerki, tancerze tańczą, tańczyć krakowiaka, kujawiaka, mazura, salsę, sambę, tango, tańczyć na stole, na parkiecie, w balecie, znakomicie tańczyć, uwielbiam tańczyć, płomienie, promienie tańczą, tańczyć na powierzchni, na ścianie, taniec [noun, masculine, inanimate], tancerka [feminine], tancerz [masculine], tańczenie [neuter], tańcować [verb, imperfective], obtańcować [perfective], przetańczyć [perfective], wytańczyć [perfective], zatańczyć [perfective], taneczny [adjective], tanecznie [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. taniec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tańczę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczysz",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczymy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczycie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłeś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyliśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyliście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłam",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłaś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłoś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech tańczę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tańcz",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech tańczy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech tańczą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tańczył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tańczył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tańczył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tańczyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tańczyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tańczyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tańczyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tańczyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tańczyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tańczyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tańczyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tańczyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tańczyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tańczyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tańczyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłem był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłeś był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczył był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyliście byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyli byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłam była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłaś była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyła była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłyście były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyły były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłom było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłoś było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyło było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczono",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłbym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym tańczył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłbyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś tańczył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby tańczył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczylibyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy tańczyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczylibyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście tańczyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyliby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby tańczyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłabym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym tańczyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłabyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś tańczyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłaby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby tańczyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy tańczyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłybyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście tańczyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłyby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby tańczyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłobym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym tańczyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłobyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś tańczyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłoby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby tańczyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczący",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nietańczący",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańcząca",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nietańcząca",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nietańczące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nietańczące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nietańczony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczeni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nietańczeni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczona",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nietańczona",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczone",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nietańczone",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczone",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nietańczone",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańcząc",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie tańcząc",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczenie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nietańczenie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poruszać się"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tańczyć tak, jak ktoś zagra"
    },
    {
      "word": "tańczyć na wulkanie"
    },
    {
      "word": "tańczyć koło czegoś"
    },
    {
      "word": "tańczyć po łacinie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tancerki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tancerze tańczą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tańczyć krakowiaka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kujawiaka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mazura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salsę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sambę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tango"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tańczyć na stole"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na parkiecie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w balecie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "znakomicie tańczyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uwielbiam tańczyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "płomienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "promienie tańczą"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tańczyć na powierzchni"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "na ścianie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "taniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tancerka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tancerz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tańczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "tańcować"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "obtańcować"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przetańczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wytańczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zatańczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "taneczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tanecznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "text": "Chadzam na dansingi, bo lubię tańczyć."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Powiedziano mi, żebym tańczyła, żebym zachowywała się tak, jakby nikt na mnie nie patrzył"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poruszać się rytmicznie w takt muzyki, wykonywać taniec"
      ],
      "id": "pl-tańczyć-pl-verb-2ecmv3Fn",
      "notes": [
        "tańczyć + B. • nie tańczyć + D."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "choreography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "text": "Przed oczami zaczęły tańczyć jej świetliste plamki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poruszać się szybko w jakimś rytmie"
      ],
      "id": "pl-tańczyć-pl-verb-QreahfoT",
      "notes": [
        "tańczyć na + Ms."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtãj̃n͇t͡ʃɨt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "tãĩ ̯ṇčyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-tańczyć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Pl-tańczyć.ogg/Pl-tańczyć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tańczyć.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pląsać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "tańcować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "tańcować"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dance"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "raqaṣa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "رقص"
    },
    {
      "lang": "asamski",
      "lang_code": "as",
      "roman": "nosa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "নচা"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baillar"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dantzatu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dantza egin"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dantzan egin"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tancavacʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "танцаваць"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plesati"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tančit"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tancovat"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plesati"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rejowaś"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "danse"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "danci"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tantsima"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tanssia"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jorata"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "danser"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rejować"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "rakád",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "רקד"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bailar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "danzar"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dansar"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dansar"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dansa"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "踊る"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "おどる"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jó"
    },
    {
      "lang": "kabowerdeński",
      "lang_code": "kea",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bádja"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ballar"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dansar"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "donsya"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "šokti"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salto"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tripudio"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ballo"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balo"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dejot"
    },
    {
      "lang": "neapolitański",
      "lang_code": "nap",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abballà"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dansen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tanzen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chorévo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "χορεύω"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "parel",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "պարել"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dançar"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bailar"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tancevatʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "танцевать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "plâsatʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "плясать"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dansa"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "танцит",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tancit"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tancovať"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plesati"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "orkhéomai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ὀρχέομαι"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "khoreúō",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "χορεύω"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "ballízō",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "βαλλίζω"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dansa"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samayaw"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "magsayaw"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻori"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dansa"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dans etmek"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "haka"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mako"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "'cham",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "འཆམ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tancûvati",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "танцювати"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "táncol"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tanca"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ballare"
    }
  ],
  "word": "tańczyć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. taniec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tańczę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczysz",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczymy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczycie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłeś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyliśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyliście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłam",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłaś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłoś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech tańczę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tańcz",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech tańczy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech tańczą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tańczył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tańczył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tańczył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tańczyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tańczyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tańczyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tańczyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tańczyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tańczyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tańczyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tańczyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tańczyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tańczyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tańczyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tańczyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tańczyć",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłem był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłeś był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczył był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyliście byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyli byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłam była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłaś była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyła była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłyście były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyły były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłom było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłoś było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyło było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczono",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłbym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym tańczył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłbyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś tańczył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby tańczył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczylibyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy tańczyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczylibyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście tańczyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyliby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby tańczyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłabym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym tańczyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłabyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś tańczyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłaby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby tańczyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy tańczyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłybyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście tańczyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłyby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby tańczyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłobym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym tańczyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłobyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś tańczyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczyłoby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby tańczyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczący",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nietańczący",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańcząca",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nietańcząca",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nietańczące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nietańczące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nietańczony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczeni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nietańczeni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczona",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nietańczona",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczone",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nietańczone",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczone",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nietańczone",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tańcząc",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie tańcząc",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tańczenie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nietańczenie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poruszać się"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tańczyć tak, jak ktoś zagra"
    },
    {
      "word": "tańczyć na wulkanie"
    },
    {
      "word": "tańczyć koło czegoś"
    },
    {
      "word": "tańczyć po łacinie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tancerki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tancerze tańczą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tańczyć krakowiaka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kujawiaka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mazura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salsę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sambę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tango"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tańczyć na stole"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na parkiecie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w balecie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "znakomicie tańczyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uwielbiam tańczyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "płomienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "promienie tańczą"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tańczyć na powierzchni"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "na ścianie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "taniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tancerka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tancerz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tańczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "tańcować"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "obtańcować"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przetańczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wytańczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zatańczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "taneczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tanecznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "text": "Chadzam na dansingi, bo lubię tańczyć."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Powiedziano mi, żebym tańczyła, żebym zachowywała się tak, jakby nikt na mnie nie patrzył"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poruszać się rytmicznie w takt muzyki, wykonywać taniec"
      ],
      "notes": [
        "tańczyć + B. • nie tańczyć + D."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "choreography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "text": "Przed oczami zaczęły tańczyć jej świetliste plamki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poruszać się szybko w jakimś rytmie"
      ],
      "notes": [
        "tańczyć na + Ms."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtãj̃n͇t͡ʃɨt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "tãĩ ̯ṇčyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-tańczyć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Pl-tańczyć.ogg/Pl-tańczyć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tańczyć.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pląsać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "tańcować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "tańcować"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dance"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "raqaṣa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "رقص"
    },
    {
      "lang": "asamski",
      "lang_code": "as",
      "roman": "nosa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "নচা"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baillar"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dantzatu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dantza egin"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dantzan egin"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tancavacʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "танцаваць"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plesati"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tančit"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tancovat"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plesati"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rejowaś"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "danse"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "danci"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tantsima"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tanssia"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jorata"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "danser"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rejować"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "rakád",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "רקד"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bailar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "danzar"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dansar"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dansar"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dansa"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "踊る"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "おどる"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jó"
    },
    {
      "lang": "kabowerdeński",
      "lang_code": "kea",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bádja"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ballar"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dansar"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "donsya"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "šokti"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salto"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tripudio"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ballo"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balo"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dejot"
    },
    {
      "lang": "neapolitański",
      "lang_code": "nap",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abballà"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dansen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tanzen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chorévo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "χορεύω"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "parel",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "պարել"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dançar"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bailar"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tancevatʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "танцевать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "plâsatʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "плясать"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dansa"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "танцит",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tancit"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tancovať"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plesati"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "orkhéomai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ὀρχέομαι"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "khoreúō",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "χορεύω"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "ballízō",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "βαλλίζω"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dansa"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samayaw"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "magsayaw"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻori"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dansa"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dans etmek"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "haka"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mako"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "'cham",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "འཆམ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tancûvati",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "танцювати"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "táncol"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tanca"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ballare"
    }
  ],
  "word": "tańczyć"
}

Download raw JSONL data for tańczyć meaning in język polski (24.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "tańczyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "tańczyć",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.