See taniec in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "niem. Tanz", "źródłosłów dla białor. танец" ], "forms": [ { "form": "tańca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tańcowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "tańcem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "tańcu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "tańcu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "tańce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tańców", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tańcom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "tańce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "tańcami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "tańcach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "tańce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "breakdance" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kozak" }, { "sense_index": "1.2", "word": "krakowiak" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kujawiak" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mazur" }, { "sense_index": "1.2", "word": "oberek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "polka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "polonez" }, { "sense_index": "1.2", "word": "salsa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "samba" }, { "sense_index": "1.2", "word": "swing" }, { "sense_index": "1.2", "word": "tango" }, { "sense_index": "1.2", "word": "trojak" }, { "sense_index": "1.2", "word": "twist" }, { "sense_index": "1.2", "word": "walc" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "do tańca i do różańca" }, { "word": "taniec świętego Wita" }, { "word": "taniec śmierci" }, { "word": "taniec na rurze" }, { "word": "taniec żurawia" }, { "word": "taniec słońca" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "nie pierdolić się w tańcu" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "w tańcu = tańcząc" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wykonywać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wykonać taniec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "prosić kogoś do tańca" }, { "sense_index": "1.1", "word": "taniec towarzyski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "taniec charakterystyczny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "taniec ludowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "taniec wojenny" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "tańcownik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "tańcownica" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "tanecznik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "tanecznica" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "tancerz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "tancerka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "tan" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "tańczenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "potańcówka" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "tańczyć" }, { "word": "zatańczyć" }, { "word": "wytańczyć" }, { "word": "przetańczyć" }, { "word": "odtańczyć" }, { "word": "tańcować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "taneczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "tanecznie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zespół ruchów wykonywany zwykle w rytm muzyki, zazwyczaj w parze z inną osobą, ale także indywidualnie lub w większej grupie osób" ], "id": "pl-taniec-pl-noun-jVEXQekD", "sense_index": "1.1", "topics": [ "choreography" ] }, { "examples": [ { "text": "Moim ulubionym tańcem jest walc." } ], "glosses": [ "określony styl tańca (1.1)" ], "id": "pl-taniec-pl-noun-hw1LuACL", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "zob. taniec godowy" ], "id": "pl-taniec-pl-noun-WAqIUe1l", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "zob. tańce" ], "id": "pl-taniec-pl-noun-R~C-H1jB", "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "wojna, bitwa" ], "id": "pl-taniec-pl-noun-QETPMNd1", "sense_index": "1.5", "tags": [ "Old-Polish" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtãɲɛt͡s" }, { "ipa": "tãńec", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-taniec.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Pl-taniec.ogg/Pl-taniec.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-taniec.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pląs" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tan" }, { "sense_index": "1.4", "word": "potańcówka" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "dans" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "valle" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vallëzim" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "dance" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "raqṣ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "رقص" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "rəqs" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "dantza" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "nāca", "sense_index": "1.1", "word": "নাচ" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "taniec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "танец" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "a.ka.", "sense_index": "1.1", "word": "အက" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "a.ka.hkone", "sense_index": "1.1", "word": "အကအခုန်" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ples" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "tanc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "танц" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.1", "word": "sayaw" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "wǔdǎo", "sense_index": "1.1", "word": "舞蹈" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ples" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tanec" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "gule" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "dans" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "danco" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "tants" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "tanssi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "danse" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "dûns" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "baile" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "danza" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "ts’ekva", "sense_index": "1.1", "word": "ცეკვა" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "nr̥tya", "sense_index": "1.1", "word": "નૃત્ય" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.1", "word": "dans" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "word": "rawa" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "hula" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "riqúd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ריקוד" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "nāc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "नाच" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "nŕtya", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "नृत्य" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "baile" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "danza" }, { "lang": "igbo", "lang_code": "ig", "sense_index": "1.1", "word": "egwu" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "tari" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "dansa" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "damhsa" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dans" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "dansu", "sense_index": "1.1", "word": "ダンス" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "踊り" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "おどり" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "tants", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "טאַנץ" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "ijó" }, { "lang": "kabowerdeński", "lang_code": "kea", "sense_index": "1.1", "word": "bádju" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "nr̥tya", "sense_index": "1.1", "word": "ನೃತ್ಯ" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tuńc" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ball" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dansa" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "roman": "bï", "sense_index": "1.1", "word": "би" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "roman": "biy", "sense_index": "1.1", "word": "бий" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "chum", "sense_index": "1.1", "word": "춤" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "daenseu", "sense_index": "1.1", "word": "댄스" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dons" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "oyun" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "šokis" }, { "lang": "lojban", "lang_code": "jbo", "sense_index": "1.1", "word": "dansu" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Danz" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "saltatio" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deja" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "tanc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "танц" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "tarian" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "żifna" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "kanikani" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "roman": "bujig", "sense_index": "1.1", "word": "бужиг" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dans" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tanz" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "chorós", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "χορός" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "par", "sense_index": "1.1", "word": "պար" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "raqs", "sense_index": "1.1", "word": "رقص" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dança" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "танец" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dans" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "ples", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "плес" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "танц", "sense_index": "1.1", "word": "tanc" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tanec" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ples" }, { "lang": "somalijski", "lang_code": "so", "sense_index": "1.1", "word": "qoob-cayaar" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "roman": "khorós", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "χορός" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "roman": "ballismós", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "βαλλισμός" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "dansa" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abballu" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dannsa" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "dans" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "roman": "raŝs", "sense_index": "1.1", "word": "ращс" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "sayaw" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "การเต้นรำ" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "dtên-ram", "sense_index": "1.1", "word": "เต้นรำ" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "sense_index": "1.1", "word": "ஆடல்" }, { "lang": "taos", "lang_code": "twf-tao", "sense_index": "1.1", "word": "tò’óne" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "dans" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "raks" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "tans" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "haka" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "གར" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "танець" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "танок" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "raqs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "رقص" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "nāc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ناچ" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "nŕtya", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "نرتیہ" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "raqs" }, { "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "sense_index": "1.1", "word": "danüd" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "dawns" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "tánc" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "nhảy" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tanc" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "taonc" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ballo" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "danza" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "taniec", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "танец" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "dans" } ], "word": "taniec" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "niem. Tanz", "źródłosłów dla białor. танец" ], "forms": [ { "form": "tańca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tańcowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "tańcem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "tańcu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "tańcu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "tańce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tańców", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tańcom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "tańce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "tańcami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "tańcach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "tańce", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "breakdance" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kozak" }, { "sense_index": "1.2", "word": "krakowiak" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kujawiak" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mazur" }, { "sense_index": "1.2", "word": "oberek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "polka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "polonez" }, { "sense_index": "1.2", "word": "salsa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "samba" }, { "sense_index": "1.2", "word": "swing" }, { "sense_index": "1.2", "word": "tango" }, { "sense_index": "1.2", "word": "trojak" }, { "sense_index": "1.2", "word": "twist" }, { "sense_index": "1.2", "word": "walc" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "do tańca i do różańca" }, { "word": "taniec świętego Wita" }, { "word": "taniec śmierci" }, { "word": "taniec na rurze" }, { "word": "taniec żurawia" }, { "word": "taniec słońca" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "nie pierdolić się w tańcu" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "w tańcu = tańcząc" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wykonywać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wykonać taniec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "prosić kogoś do tańca" }, { "sense_index": "1.1", "word": "taniec towarzyski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "taniec charakterystyczny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "taniec ludowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "taniec wojenny" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "tańcownik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "tańcownica" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "tanecznik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "tanecznica" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "tancerz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "tancerka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "tan" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "tańczenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "potańcówka" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "tańczyć" }, { "word": "zatańczyć" }, { "word": "wytańczyć" }, { "word": "przetańczyć" }, { "word": "odtańczyć" }, { "word": "tańcować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "taneczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "tanecznie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zespół ruchów wykonywany zwykle w rytm muzyki, zazwyczaj w parze z inną osobą, ale także indywidualnie lub w większej grupie osób" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "choreography" ] }, { "examples": [ { "text": "Moim ulubionym tańcem jest walc." } ], "glosses": [ "określony styl tańca (1.1)" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "zob. taniec godowy" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "zob. tańce" ], "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "wojna, bitwa" ], "sense_index": "1.5", "tags": [ "Old-Polish" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtãɲɛt͡s" }, { "ipa": "tãńec", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-taniec.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Pl-taniec.ogg/Pl-taniec.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-taniec.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pląs" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tan" }, { "sense_index": "1.4", "word": "potańcówka" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "dans" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "valle" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vallëzim" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "dance" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "raqṣ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "رقص" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "rəqs" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "dantza" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "nāca", "sense_index": "1.1", "word": "নাচ" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "taniec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "танец" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "a.ka.", "sense_index": "1.1", "word": "အက" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "a.ka.hkone", "sense_index": "1.1", "word": "အကအခုန်" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ples" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "tanc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "танц" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.1", "word": "sayaw" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "wǔdǎo", "sense_index": "1.1", "word": "舞蹈" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ples" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tanec" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "gule" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "dans" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "danco" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "tants" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "tanssi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "danse" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "dûns" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "baile" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "danza" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "ts’ekva", "sense_index": "1.1", "word": "ცეკვა" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "nr̥tya", "sense_index": "1.1", "word": "નૃત્ય" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.1", "word": "dans" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "word": "rawa" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "hula" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "riqúd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ריקוד" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "nāc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "नाच" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "nŕtya", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "नृत्य" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "baile" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "danza" }, { "lang": "igbo", "lang_code": "ig", "sense_index": "1.1", "word": "egwu" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "tari" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "dansa" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "damhsa" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dans" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "dansu", "sense_index": "1.1", "word": "ダンス" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "踊り" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "おどり" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "tants", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "טאַנץ" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "ijó" }, { "lang": "kabowerdeński", "lang_code": "kea", "sense_index": "1.1", "word": "bádju" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "nr̥tya", "sense_index": "1.1", "word": "ನೃತ್ಯ" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tuńc" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ball" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dansa" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "roman": "bï", "sense_index": "1.1", "word": "би" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "roman": "biy", "sense_index": "1.1", "word": "бий" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "chum", "sense_index": "1.1", "word": "춤" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "daenseu", "sense_index": "1.1", "word": "댄스" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dons" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "oyun" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "šokis" }, { "lang": "lojban", "lang_code": "jbo", "sense_index": "1.1", "word": "dansu" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Danz" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "saltatio" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "deja" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "tanc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "танц" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "tarian" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "żifna" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "kanikani" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "roman": "bujig", "sense_index": "1.1", "word": "бужиг" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dans" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tanz" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "chorós", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "χορός" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "par", "sense_index": "1.1", "word": "պար" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "raqs", "sense_index": "1.1", "word": "رقص" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dança" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "танец" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dans" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "ples", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "плес" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "танц", "sense_index": "1.1", "word": "tanc" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tanec" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ples" }, { "lang": "somalijski", "lang_code": "so", "sense_index": "1.1", "word": "qoob-cayaar" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "roman": "khorós", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "χορός" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "roman": "ballismós", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "βαλλισμός" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "dansa" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abballu" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dannsa" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "dans" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "roman": "raŝs", "sense_index": "1.1", "word": "ращс" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "sayaw" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "การเต้นรำ" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "dtên-ram", "sense_index": "1.1", "word": "เต้นรำ" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "sense_index": "1.1", "word": "ஆடல்" }, { "lang": "taos", "lang_code": "twf-tao", "sense_index": "1.1", "word": "tò’óne" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "dans" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "raks" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "tans" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "haka" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "གར" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "танець" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "танок" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "raqs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "رقص" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "nāc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ناچ" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "nŕtya", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "نرتیہ" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "raqs" }, { "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "sense_index": "1.1", "word": "danüd" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "dawns" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "tánc" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "nhảy" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tanc" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "taonc" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ballo" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "danza" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "taniec", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "танец" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "dans" } ], "word": "taniec" }
Download raw JSONL data for taniec meaning in język polski (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.