See nosić in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "upuszczać" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "noszę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "nosisz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "nosi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "nosimy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "nosicie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "noszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "nosiłem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosiłeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosiliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosiliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosiłam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nosiłaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nosiła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nosiłyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiłoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech noszę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "noś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech nosi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "nośmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "noście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech noszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę nosił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz nosił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie nosił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy nosili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie nosili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą nosili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę nosiła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz nosiła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie nosiła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy nosiły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie nosiły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą nosiły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę nosiło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz nosiło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie nosiło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "nosiłem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosiłeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosił był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosiliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosiliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosili byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosiłam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nosiłaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nosiła była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nosiłyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiły były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiłoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiło było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "noszono", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "nosiłbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym nosił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosiłbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś nosił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosiłby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby nosił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosilibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy nosili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosilibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście nosili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosiliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby nosili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosiłabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym nosiła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nosiłabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś nosiła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nosiłaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby nosiła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nosiłybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy nosiły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście nosiły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby nosiły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym nosiło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiłobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś nosiło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiłoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby nosiło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "noszący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nienoszący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nosząca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nienosząca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "noszące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienoszące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "noszące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nienoszące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "noszony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienoszony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "noszeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienoszeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "noszona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nienoszona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "noszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "noszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nienoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nosząc", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie nosząc", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "noszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nienoszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nosić na rękach" }, { "word": "nosić się jak paw z ogonem" }, { "word": "nosić spodnie" }, { "word": "nosić żal w sercu" }, { "word": "przysłowie nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "nonvirile" ], "word": "nosze" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "nosiciel" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donosiciel" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donoszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "noszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przynoszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wynoszenie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nios" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podniesienie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nośnik" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "nosiłki" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wzniesienie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "noszowy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nosidełko" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "znosić" }, { "word": "wznosić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nieść" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przenosić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "unosić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "donieść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "donośny" }, { "word": "noszowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 20, 24 ] ], "text": "Bagażowy cały dzień nosi ciężkie walizki." } ], "glosses": [ "fizycznie trzymając zmieniać położenie zewnętrznego obiektu" ], "id": "pl-nosić-pl-verb-BmRa2vEm", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 23 ] ], "text": "Zuzanna od dziecka nosi okulary." } ], "glosses": [ "o ubraniu, okularach, znakach, itd mieć na sobie" ], "id": "pl-nosić-pl-verb-X38VJQGB", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-nosić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Pl-nosić.ogg/Pl-nosić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nosić.ogg" }, { "ipa": "ˈnɔɕit͡ɕ" }, { "ipa": "nośić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "aandra" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "carry" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "eraman" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "eroan" }, { "lang": "bhodźpuri", "lang_code": "bho", "sense_index": "1.1", "word": "ढोना" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "насіць" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "bèi", "sense_index": "1.1", "word": "背" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "dài", "sense_index": "1.1", "word": "带" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "nositi" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "nosit" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "nosyś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "bære" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "bjärå" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "porti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "porter" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "nosyć" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "llevar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "portar" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "nosëc" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "porto" }, { "lang": "maithili", "lang_code": "mai", "sense_index": "1.1", "word": "ढ़ोना" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "word": "ymmyrkey" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "dragen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "tragen" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "bharati" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "φέρω" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "κουβαλώ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "носить" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "word": "ferian" }, { "lang": "starofryzyjski", "lang_code": "ofs", "sense_index": "1.1", "word": "drega" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "beirid" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "носити" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "truön" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "tröen" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "triöen" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "wear" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "لبس" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "eraman" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "насіць" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "chuān", "sense_index": "1.2", "word": "穿" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "dài", "sense_index": "1.2", "word": "带" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "word": "nositi" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "nosit" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "nosyś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "have" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "på" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "porti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "endoser" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "porter" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.2", "word": "nosyć" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.2", "word": "komo lole" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "llevar" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "dragen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "tragen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "носить" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "носити" } ], "word": "nosić" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "nosić się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "noszę się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "nosisz się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "nosi się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "nosimy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "nosicie się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "noszą się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "nosiłem się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosiłeś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosił się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosiliśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosiliście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosili się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosiłam się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nosiłaś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nosiła się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nosiłyśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłyście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiły się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłom się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiłoś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiło się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się noszę", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "noś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się nosi", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "nośmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "noście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się noszą", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się nosił", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się nosił", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się nosił", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się nosili", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się nosili", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się nosili", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się nosiła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się nosiła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się nosiła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się nosiły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się nosiły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się nosiły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się nosiło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się nosiło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się nosiło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "nosiłem się był", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosiłeś się był", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosił się był", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosiliśmy się byli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosiliście się byli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosili się byli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosiłam się była", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nosiłaś się była", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nosiła się była", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nosiłyśmy się były", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłyście się były", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiły się były", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłom się było", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiłoś się było", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiło się było", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "noszono się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "nosiłbym się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się nosił", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosiłbyś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się nosił", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosiłby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się nosił", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosilibyśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się nosili", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosilibyście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się nosili", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosiliby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się nosili", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosiłabym się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się nosiła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nosiłabyś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się nosiła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nosiłaby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się nosiła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nosiłybyśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się nosiły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłybyście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się nosiły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłyby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się nosiły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłobym się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się nosiło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiłobyś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się nosiło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiłoby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się nosiło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "noszący się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nienoszący się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nosząca się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nienosząca się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "noszące się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienoszące się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "noszące się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nienoszące się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "noszony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienoszony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "noszeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienoszeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "noszona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nienoszona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "noszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "noszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nienoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nosząc się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie nosząc się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "noszenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nienoszenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nosić na rękach" }, { "word": "nosić się jak paw z ogonem" }, { "word": "nosić spodnie" }, { "word": "nosić żal w sercu" }, { "word": "przysłowie nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "sense_index": "2.4", "word": "nosić się z zamiarem" }, { "sense_index": "2.4", "word": "z myślą" }, { "tags": [ "noun", "nonvirile" ], "word": "nosze" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "nosiciel" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donosiciel" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donoszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "noszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przynoszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wynoszenie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nios" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podniesienie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nośnik" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "nosiłki" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wzniesienie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "noszowy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nosidełko" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "znosić" }, { "word": "wznosić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nieść" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przenosić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "unosić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "donieść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "donośny" }, { "word": "noszowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "ref": "H. Sienkiewicz: Potop", "text": "Nosił się z cudzoziemska, który strój z podróży odbywanych wraz z Bogusławem przywiózł […]" } ], "glosses": [ "ubierać się w jakiś sposób" ], "id": "pl-nosić-pl-verb-iOvDZ~Va", "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 27 ] ], "text": "Ten płaszcz dobrze się nosi." } ], "glosses": [ "być noszonym (1.2) jako ubranie" ], "id": "pl-nosić-pl-verb-th74qyAX", "sense_index": "2.2" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 15 ] ], "ref": "A. Dygasiński: Zając", "text": "Latem nosił się zając zamaszyście – brakło mu tylko, że tak powiem, fajki w zębach i czapki na ucho" } ], "glosses": [ "poruszać się, zachowywać się w jakiś sposób" ], "id": "pl-nosić-pl-verb-RbuXyS~E", "sense_index": "2.3" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 42, 51 ] ], "ref": "S. Żeromski: Wiatr od morza", "text": "Wyznawał teraz koledze, iż tam w Krakowie nosił się z myślą o samobójstwie" } ], "glosses": [ "dążyć do czegoś" ], "id": "pl-nosić-pl-verb-NmOf3gpo", "sense_index": "2.4" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-nosić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Pl-nosić.ogg/Pl-nosić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nosić.ogg" }, { "ipa": "ˈnɔɕit͡ɕ" }, { "ipa": "nośić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "2.1", "word": "jantzi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "vestir" } ], "word": "nosić" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "upuszczać" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "noszę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "nosisz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "nosi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "nosimy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "nosicie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "noszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "nosiłem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosiłeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosiliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosiliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosiłam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nosiłaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nosiła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nosiłyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiłoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech noszę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "noś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech nosi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "nośmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "noście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech noszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę nosił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz nosił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie nosił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy nosili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie nosili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą nosili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę nosiła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz nosiła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie nosiła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy nosiły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie nosiły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą nosiły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę nosiło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz nosiło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie nosiło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie nosić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "nosiłem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosiłeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosił był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosiliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosiliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosili byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosiłam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nosiłaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nosiła była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nosiłyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiły były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiłoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiło było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "noszono", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "nosiłbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym nosił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosiłbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś nosił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosiłby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby nosił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosilibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy nosili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosilibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście nosili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosiliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby nosili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosiłabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym nosiła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nosiłabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś nosiła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nosiłaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby nosiła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nosiłybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy nosiły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście nosiły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby nosiły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym nosiło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiłobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś nosiło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiłoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby nosiło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "noszący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nienoszący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nosząca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nienosząca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "noszące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienoszące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "noszące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nienoszące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "noszony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienoszony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "noszeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienoszeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "noszona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nienoszona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "noszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "noszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nienoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nosząc", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie nosząc", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "noszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nienoszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nosić na rękach" }, { "word": "nosić się jak paw z ogonem" }, { "word": "nosić spodnie" }, { "word": "nosić żal w sercu" }, { "word": "przysłowie nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "nonvirile" ], "word": "nosze" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "nosiciel" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donosiciel" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donoszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "noszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przynoszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wynoszenie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nios" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podniesienie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nośnik" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "nosiłki" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wzniesienie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "noszowy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nosidełko" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "znosić" }, { "word": "wznosić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nieść" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przenosić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "unosić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "donieść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "donośny" }, { "word": "noszowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 20, 24 ] ], "text": "Bagażowy cały dzień nosi ciężkie walizki." } ], "glosses": [ "fizycznie trzymając zmieniać położenie zewnętrznego obiektu" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 23 ] ], "text": "Zuzanna od dziecka nosi okulary." } ], "glosses": [ "o ubraniu, okularach, znakach, itd mieć na sobie" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-nosić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Pl-nosić.ogg/Pl-nosić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nosić.ogg" }, { "ipa": "ˈnɔɕit͡ɕ" }, { "ipa": "nośić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "aandra" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "carry" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "eraman" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "eroan" }, { "lang": "bhodźpuri", "lang_code": "bho", "sense_index": "1.1", "word": "ढोना" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "насіць" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "bèi", "sense_index": "1.1", "word": "背" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "dài", "sense_index": "1.1", "word": "带" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "nositi" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "nosit" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "nosyś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "bære" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "bjärå" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "porti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "porter" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "nosyć" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "llevar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "portar" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "nosëc" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "porto" }, { "lang": "maithili", "lang_code": "mai", "sense_index": "1.1", "word": "ढ़ोना" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "word": "ymmyrkey" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "dragen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "tragen" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "bharati" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "φέρω" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "κουβαλώ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "носить" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "word": "ferian" }, { "lang": "starofryzyjski", "lang_code": "ofs", "sense_index": "1.1", "word": "drega" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "beirid" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "носити" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "truön" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "tröen" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "triöen" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "wear" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "لبس" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "eraman" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "насіць" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "chuān", "sense_index": "1.2", "word": "穿" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "dài", "sense_index": "1.2", "word": "带" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "word": "nositi" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "nosit" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "nosyś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "have" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "på" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "porti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "endoser" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "porter" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.2", "word": "nosyć" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.2", "word": "komo lole" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "llevar" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "dragen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "tragen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "носить" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "носити" } ], "word": "nosić" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "nosić się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "noszę się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "nosisz się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "nosi się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "nosimy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "nosicie się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "noszą się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "nosiłem się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosiłeś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosił się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosiliśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosiliście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosili się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nosiłam się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nosiłaś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nosiła się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nosiłyśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłyście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiły się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłom się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiłoś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiło się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się noszę", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "noś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się nosi", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "nośmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "noście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się noszą", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się nosił", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się nosił", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się nosił", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się nosili", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się nosili", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się nosili", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się nosiła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się nosiła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się nosiła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się nosiły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się nosiły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się nosiły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się nosiło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się nosiło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się nosiło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się nosić", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "nosiłem się był", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosiłeś się był", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosił się był", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosiliśmy się byli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosiliście się byli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosili się byli", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nosiłam się była", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nosiłaś się była", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nosiła się była", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nosiłyśmy się były", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłyście się były", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiły się były", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłom się było", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiłoś się było", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiło się było", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "noszono się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "nosiłbym się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się nosił", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosiłbyś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się nosił", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosiłby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się nosił", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosilibyśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się nosili", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosilibyście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się nosili", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosiliby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się nosili", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nosiłabym się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się nosiła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nosiłabyś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się nosiła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nosiłaby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się nosiła", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nosiłybyśmy się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się nosiły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłybyście się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się nosiły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłyby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się nosiły", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nosiłobym się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się nosiło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiłobyś się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się nosiło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nosiłoby się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się nosiło", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "noszący się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nienoszący się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nosząca się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nienosząca się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "noszące się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienoszące się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "noszące się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nienoszące się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "noszony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienoszony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "noszeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienoszeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "noszona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nienoszona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "noszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "noszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nienoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nosząc się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie nosząc się", "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "noszenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nienoszenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nosić na rękach" }, { "word": "nosić się jak paw z ogonem" }, { "word": "nosić spodnie" }, { "word": "nosić żal w sercu" }, { "word": "przysłowie nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "sense_index": "2.4", "word": "nosić się z zamiarem" }, { "sense_index": "2.4", "word": "z myślą" }, { "tags": [ "noun", "nonvirile" ], "word": "nosze" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "nosiciel" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donosiciel" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donoszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "noszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przynoszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wynoszenie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nios" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podniesienie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nośnik" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "nosiłki" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wzniesienie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "noszowy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nosidełko" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "znosić" }, { "word": "wznosić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nieść" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przenosić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "unosić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "donieść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "donośny" }, { "word": "noszowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "ref": "H. Sienkiewicz: Potop", "text": "Nosił się z cudzoziemska, który strój z podróży odbywanych wraz z Bogusławem przywiózł […]" } ], "glosses": [ "ubierać się w jakiś sposób" ], "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 27 ] ], "text": "Ten płaszcz dobrze się nosi." } ], "glosses": [ "być noszonym (1.2) jako ubranie" ], "sense_index": "2.2" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 15 ] ], "ref": "A. Dygasiński: Zając", "text": "Latem nosił się zając zamaszyście – brakło mu tylko, że tak powiem, fajki w zębach i czapki na ucho" } ], "glosses": [ "poruszać się, zachowywać się w jakiś sposób" ], "sense_index": "2.3" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 42, 51 ] ], "ref": "S. Żeromski: Wiatr od morza", "text": "Wyznawał teraz koledze, iż tam w Krakowie nosił się z myślą o samobójstwie" } ], "glosses": [ "dążyć do czegoś" ], "sense_index": "2.4" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-nosić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Pl-nosić.ogg/Pl-nosić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nosić.ogg" }, { "ipa": "ˈnɔɕit͡ɕ" }, { "ipa": "nośić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "2.1", "word": "jantzi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "vestir" } ], "word": "nosić" }
Download raw JSONL data for nosić meaning in język polski (40.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "nosić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "nosić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "nosić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "nosić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.