See sandał in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Sandale, franc. sandale"
],
"forms": [
{
"form": "sandała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sandałowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sandałem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sandale",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sandale",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sandały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sandałów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sandałom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sandały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sandałami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sandałach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sandały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sandału",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sandałowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sandałem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sandale",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sandale",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sandały",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sandałów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sandałom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sandały",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sandałami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sandałach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sandały",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sandału",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sandałowi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sandałem",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sandale",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sandale",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Obuwie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć uszy jak Jezus sandały"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "sandałek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sandałowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"ref": "S. Żeromski: Róża",
"text": "Suną się z trudem ze stopnia na stopień krwawe jej sandały, bezwładnie w ręku zwisa ociężały miecz"
}
],
"glosses": [
"rodzaj otwartego obuwia składającego się z podeszwy i rzemieni, które utrzymują go na stopie"
],
"id": "pl-sandał-pl-noun-7fPH3YhO",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"footwear"
]
},
{
"glosses": [
"zob. sandałowiec"
],
"id": "pl-sandał-pl-noun-Oci7w-SX",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Dhammapada",
"text": "Z wszystkich wonnych zapachów – sandału, tagary, błękitnego lotosu i jaśminu – aromat cnoty jest najsłodszy"
}
],
"glosses": [
"aromatyczne drewno z drzewa sandałowca"
],
"id": "pl-sandał-pl-noun-mrgzD~rl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsãndaw"
},
{
"ipa": "sãndau̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sandał.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Pl-sandał.ogg/Pl-sandał.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sandał.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sandal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "toe-strap"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus sandal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus shoe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ankle-strap"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "evening sandal"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "صندل"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "tufli"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "səndəl"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sandalia"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сандал"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sandal"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sandalo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandale"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandalette"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nu-pied"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandalia"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sandal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סאַנדאַל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zandala"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crepida"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sandale"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sandale mit Zehenriemchen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandal"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandalsko"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandal"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "செருப்பு"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сандалій"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandalo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sandalwood"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "santalo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sándalo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cindl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "צינדל"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandalo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "sandalwood"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sándalo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cindlholc",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "צינדלהאָלץ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandalo"
}
],
"word": "sandał"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Sandale, franc. sandale"
],
"forms": [
{
"form": "sandała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sandałowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sandałem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sandale",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sandale",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sandały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sandałów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sandałom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sandały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sandałami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sandałach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sandały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sandału",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sandałowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sandałem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sandale",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sandale",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sandały",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sandałów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sandałom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sandały",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sandałami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sandałach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sandały",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sandału",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sandałowi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sandałem",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sandale",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sandale",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Obuwie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć uszy jak Jezus sandały"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "sandałek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sandałowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"ref": "S. Żeromski: Róża",
"text": "Suną się z trudem ze stopnia na stopień krwawe jej sandały, bezwładnie w ręku zwisa ociężały miecz"
}
],
"glosses": [
"rodzaj otwartego obuwia składającego się z podeszwy i rzemieni, które utrzymują go na stopie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"footwear"
]
},
{
"glosses": [
"zob. sandałowiec"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Dhammapada",
"text": "Z wszystkich wonnych zapachów – sandału, tagary, błękitnego lotosu i jaśminu – aromat cnoty jest najsłodszy"
}
],
"glosses": [
"aromatyczne drewno z drzewa sandałowca"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsãndaw"
},
{
"ipa": "sãndau̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sandał.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Pl-sandał.ogg/Pl-sandał.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sandał.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sandal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "toe-strap"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus sandal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesus shoe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ankle-strap"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "evening sandal"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "صندل"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "tufli"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "səndəl"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sandalia"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сандал"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sandal"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sandalo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandale"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandalette"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nu-pied"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sandalia"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sandal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סאַנדאַל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zandala"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crepida"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sandale"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sandale mit Zehenriemchen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandal"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandalsko"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandal"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "செருப்பு"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сандалій"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandalo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sandalwood"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "santalo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sándalo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cindl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "צינדל"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandalo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "sandalwood"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sándalo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cindlholc",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "צינדלהאָלץ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandalo"
}
],
"word": "sandał"
}
Download raw JSONL data for sandał meaning in język polski (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.