See Lazurowe Wybrzeże in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) kalka językowa z franc. Côte d'Azur < od tytułu książki Stéphena Liégearda pt. La côte d'azur wydanej w 1887 r."
],
"forms": [
{
"form": "Lazurowego Wybrzeża",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lazurowemu Wybrzeżu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lazurowym Wybrzeżem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Lazurowym Wybrzeżu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przebywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znaleźć się na Lazurowym Wybrzeżu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jechać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeździć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjechać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjeżdżać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pojechać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podróżować na Lazurowe Wybrzeże"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjechać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjeżdżać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wracać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wrócić z Lazurowego Wybrzeża"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamieszkać na Lazurowym Wybrzeżu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dotrzeć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "docierać do Lazurowego Wybrzeża"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwiedzać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwiedzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odwiedzać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odwiedzić Lazurowe Wybrzeże"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urlop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wakacje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wczasy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obóz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolonia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkolenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypoczynek na Lazurowym Wybrzeżu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wycieczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rajd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podróż po Lazurowym Wybrzeżu (lub Lazurowym Wybrzeżem)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurort"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miejscowość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hotel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "willa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "port"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plaża na Lazurowym Wybrzeżu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspomnienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wrażenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pamiątka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdjęcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pocztówka z Lazurowego Wybrzeża"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perła Lazurowego Wybrzeża"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przewodnik po Lazurowym Wybrzeżu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uroki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atrakcje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabytki Laurowego Wybrzeża"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mieliśmy tego lata cudowny urlop na Lazurowym Wybrzeżu."
},
{
"ref": "Maria Szczepańska-Kuncewiczowa Gaj oliwny, Wydawnictwo Lubelskie, Lublin 1990, ISBN 8322205805, s. 214",
"text": "Po burzliwej przerwie ogromny dzień czerwcowy zmierzał błogo ku wieczorowi i Lazurowe Wybrzeże znowu stroiło się w powaby rajskiego grodu"
}
],
"glosses": [
"region turystyczny w Prowansji, na odcinku wybrzeża Morza Śródziemnego we Francji od Cassis po granicę z Włochami"
],
"id": "pl-Lazurowe_Wybrzeże-pl-noun-NgPflKT7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌlazuˈrɔvɛ vɨˈbʒɛʒɛ"
},
{
"ipa": "lazurove vybžeže",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Lazurowe Wybrzeże.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-Lazurowe_Wybrzeże.ogg/Pl-Lazurowe_Wybrzeże.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Lazurowe Wybrzeże.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Riwiera Francuska"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "French Riviera"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "الريفييرا الفرنسية"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Azurna Obala"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bordo Lazura"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Côte d'Azur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Costa Azul"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Costa Blava"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Azurenkust"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κυανή Ακτή"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Costa Azul"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Riviera Francesa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лазурный Берег"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Azúrové pobrežie"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Fransız Rivierası"
}
],
"word": "Lazurowe Wybrzeże"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) kalka językowa z franc. Côte d'Azur < od tytułu książki Stéphena Liégearda pt. La côte d'azur wydanej w 1887 r."
],
"forms": [
{
"form": "Lazurowego Wybrzeża",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lazurowemu Wybrzeżu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lazurowym Wybrzeżem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Lazurowym Wybrzeżu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przebywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znaleźć się na Lazurowym Wybrzeżu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jechać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeździć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjechać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjeżdżać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pojechać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podróżować na Lazurowe Wybrzeże"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjechać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjeżdżać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wracać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wrócić z Lazurowego Wybrzeża"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamieszkać na Lazurowym Wybrzeżu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dotrzeć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "docierać do Lazurowego Wybrzeża"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwiedzać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwiedzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odwiedzać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odwiedzić Lazurowe Wybrzeże"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urlop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wakacje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wczasy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obóz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolonia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkolenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypoczynek na Lazurowym Wybrzeżu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wycieczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rajd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podróż po Lazurowym Wybrzeżu (lub Lazurowym Wybrzeżem)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurort"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miejscowość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hotel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "willa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "port"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plaża na Lazurowym Wybrzeżu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspomnienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wrażenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pamiątka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdjęcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pocztówka z Lazurowego Wybrzeża"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perła Lazurowego Wybrzeża"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przewodnik po Lazurowym Wybrzeżu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uroki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atrakcje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabytki Laurowego Wybrzeża"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mieliśmy tego lata cudowny urlop na Lazurowym Wybrzeżu."
},
{
"ref": "Maria Szczepańska-Kuncewiczowa Gaj oliwny, Wydawnictwo Lubelskie, Lublin 1990, ISBN 8322205805, s. 214",
"text": "Po burzliwej przerwie ogromny dzień czerwcowy zmierzał błogo ku wieczorowi i Lazurowe Wybrzeże znowu stroiło się w powaby rajskiego grodu"
}
],
"glosses": [
"region turystyczny w Prowansji, na odcinku wybrzeża Morza Śródziemnego we Francji od Cassis po granicę z Włochami"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌlazuˈrɔvɛ vɨˈbʒɛʒɛ"
},
{
"ipa": "lazurove vybžeže",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Lazurowe Wybrzeże.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-Lazurowe_Wybrzeże.ogg/Pl-Lazurowe_Wybrzeże.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Lazurowe Wybrzeże.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Riwiera Francuska"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "French Riviera"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "الريفييرا الفرنسية"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Azurna Obala"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bordo Lazura"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Côte d'Azur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Costa Azul"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Costa Blava"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Azurenkust"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κυανή Ακτή"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Costa Azul"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Riviera Francesa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лазурный Берег"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Azúrové pobrežie"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Fransız Rivierası"
}
],
"word": "Lazurowe Wybrzeże"
}
Download raw JSONL data for Lazurowe Wybrzeże meaning in język polski (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.