See być in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nie ma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Od XIV wieku; ogsłow. (por. czes. být, ros. быть, ukr. бути, słc. biti) z prasł. *byti z praindoeur. *bʰū-, *bʰeu-, *bʰeue- znaczącego pierwotnie 'rosnąć, dojrzewać', a potem 'stawać się, być'. Z tego samego praindoeur. rdzenia pochodzą litew. būti 'być', łot. būt 'być', st.ind. भवति bhávati, 'stawać się, zdarzać', łac. fui 'byłem' i futurus 'przyszły'."
],
"forms": [
{
"form": "jestem / -(e)m",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "jesteś / -(e)ś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "jest",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "jesteśmy / -(e)śmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "jesteście / -(e)ście",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "są",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "byłem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłeś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "był",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "byliśmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "byliście",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "byli",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłaś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "była",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłyśmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłyście",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "były",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłom",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłoś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "było",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "niech będę",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bądź",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "niech będzie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bądźmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bądźcie",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "niech będą",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "będę",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będziesz",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będzie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będziemy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będziecie",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będą",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będę",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future",
"feminine"
]
},
{
"form": "będziesz",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future",
"feminine"
]
},
{
"form": "będzie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future",
"feminine"
]
},
{
"form": "będziemy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "będziecie",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "będą",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "będę",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "będziesz",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "będzie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future",
"neuter"
]
},
{
"form": "byto",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"impersonal",
"past",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłbym",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłbyś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłby",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "bylibyśmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "bylibyście",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byliby",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłabym",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłabyś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłaby",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłybyśmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłybyście",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłyby",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłobym",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłobyś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłoby",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"neuter"
]
},
{
"form": "będący",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "niebędący",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "będąca",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebędąca",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "będące",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebędące",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "będące",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebędące",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "będąc",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"contemporary",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "nie będąc",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"contemporary",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "bycie",
"raw_tags": [
"rzeczownik odczasownikowy"
],
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "niebycie",
"raw_tags": [
"rzeczownik odczasownikowy"
],
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Forma wielokrotna dla czynności powtarzalnych: bywać"
},
{
"text": "On jest mrocznym rycerzem. (narzędnik)"
},
{
"text": "On jest rycerzem. (narzędnik)"
},
{
"text": "ale:"
},
{
"text": "On jest mroczny. (mianownik)"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "Do zaprzeczenia w czasie teraźniejszym używa się formy nie ma; zobacz też: nie być"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "być ą i ę"
},
{
"word": "to jest (tj.)"
},
{
"word": "taka jest prawda"
},
{
"word": "być na czasie"
},
{
"word": "być na wylocie"
},
{
"word": "być w opłakanym stanie"
},
{
"word": "być w domu"
},
{
"word": "być na nogach"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być nad"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pod"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przed"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "za"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "być do niczego"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "być żołnierzem"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lekarzem"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "modelarzem"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "miłośnikiem kina"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "być na egzaminie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "spotkaniu"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "weselu"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "być w wojsku"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "harcerstwie"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "byt"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "pobyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jutro będzie piątek."
},
{
"text": "Od roku jestem na diecie."
},
{
"text": "Obiad zaraz będzie gotowy."
}
],
"glosses": [
"istnieć; trwać"
],
"id": "pl-być-pl-verb-1RJV0FbN",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cześć, kochanie! Już jestem w domu!"
},
{
"text": "Gdzie jest klucz od bramy?"
},
{
"text": "Byłem kiedyś w Chinach."
}
],
"glosses": [
"znajdować się w jakimś miejscu"
],
"id": "pl-być-pl-verb--E9aBbNB",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Karol jest bardzo wysoki."
}
],
"glosses": [
"charakteryzować się jakąś cechą"
],
"id": "pl-być-pl-verb-KKj65LPV",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy to pan jest sprzedawcą?"
}
],
"glosses": [
"pracować jako ktoś, wykonywać jakiś zawód; zajmować się czymś z zainteresowań"
],
"id": "pl-być-pl-verb-MHXyoC6V",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Byłeś wczoraj na spotkaniu z tym reżyserem?"
}
],
"glosses": [
"uczestniczyć w czymś"
],
"id": "pl-być-pl-verb-RU9etXEc",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jerzy nigdy nie był w wojsku."
}
],
"glosses": [
"należeć do jakiejś organizacji"
],
"id": "pl-być-pl-verb-ZLBfBsYs",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɨt͡ɕ"
},
{
"ipa": "być",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-być.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Pl-być.ogg/Pl-być.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-być.ogg"
},
{
"audio": "Pl-jestem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Pl-jestem.ogg/Pl-jestem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jestem.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-był.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-był.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-był.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-był.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-był.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-był.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-być.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q809_(pol)-Krokus-być.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-być.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q809_(pol)-Krokus-być.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-być.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-być.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Matlin-być.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Matlin-być.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-być.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Matlin-być.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-być.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Matlin-być.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-być.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-być.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-być.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-być.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-być.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-być.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-być.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Poemat-być.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-być.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Poemat-być.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-być.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-być.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-być.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-być.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-być.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-być.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-być.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-być.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "istnieć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "znajdować się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "jam"
},
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.1",
"word": "sii"
},
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.1",
"word": "si"
},
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.1",
"word": "siin"
},
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinh"
},
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝchi"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "መሆን"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሆነ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "be"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كان"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وجد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "izan"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "быць"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "bezañ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "съм"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "háiyǒu",
"sense_index": "1.1",
"word": "还有"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shì",
"sense_index": "1.1",
"word": "是"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒu",
"sense_index": "1.1",
"word": "有"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "biti"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "být"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "byś"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "være"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "esti"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "olla"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "être"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ყოფნა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "היה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "ser"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "estar"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "esser"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ser"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "tá"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "vera"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "verða"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "irm"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "wał"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "だ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "です"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zajn",
"sense_index": "1.1",
"word": "זײַן"
},
{
"lang": "kabowerdeński",
"lang_code": "kea",
"sense_index": "1.1",
"word": "sta"
},
{
"lang": "kabylski",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1.1",
"word": "ili"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bëc"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "ser"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "estar"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "esse"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "hunu",
"sense_index": "1.1",
"word": "हुनु"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zijn"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "wezen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "sein"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "være"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "είμαι"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "уын"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "boit"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ser"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "быть"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "fi"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "byť"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "biti"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "bŭĭti",
"sense_index": "1.1",
"word": "бъіти"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"word": "εἰμί"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "wa"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"word": "èssiri"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vara"
},
{
"lang": "tai lue",
"lang_code": "khb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᦊᦴᧈ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бути"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"word": "szer"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lenni"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "zaein"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "zȧjn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "zajn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "essere"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"word": "jam"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "be"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "egon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "izan"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zài",
"sense_index": "1.2",
"word": "在"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒu",
"sense_index": "1.2",
"word": "有"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "byś"
},
{
"lang": "goemai",
"lang_code": "ank",
"sense_index": "1.2",
"word": "d’yem"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.2",
"word": "היה"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"word": "vera"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"word": "verða"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zajn",
"sense_index": "1.2",
"word": "זײַן"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "있다"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"word": "būti"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "adesse"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "sein"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "es gibt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "være"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "finnes"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "estar"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "zaein"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "zȧjn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "zajn"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.3",
"word": "jam"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "be"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "izan"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"word": "byś"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.3",
"word": "היה"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"word": "vera"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"word": "verða"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zajn",
"sense_index": "1.3",
"word": "זײַן"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.3",
"word": "이다"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"word": "esse"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.3",
"word": "būt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"word": "være"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.4",
"word": "jam"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "be"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "izan"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shì",
"sense_index": "1.4",
"word": "是"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéngwéi",
"sense_index": "1.4",
"word": "成为"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.4",
"word": "byś"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.4",
"word": "vera"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.4",
"word": "verða"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zajn",
"sense_index": "1.4",
"word": "זײַן"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.4",
"word": "være"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.5",
"word": "jam"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "be"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.5",
"word": "byś"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zajn",
"sense_index": "1.5",
"word": "זײַן"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.5",
"word": "være"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.6",
"word": "jam"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "be"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.6",
"word": "byś"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zajn",
"sense_index": "1.6",
"word": "זײַן"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.6",
"word": "være"
}
],
"word": "być"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Od XIV wieku; ogsłow. (por. czes. být, ros. быть, ukr. бути, słc. biti) z prasł. *byti z praindoeur. *bʰū-, *bʰeu-, *bʰeue- znaczącego pierwotnie 'rosnąć, dojrzewać', a potem 'stawać się, być'. Z tego samego praindoeur. rdzenia pochodzą litew. būti 'być', łot. būt 'być', st.ind. भवति bhávati, 'stawać się, zdarzać', łac. fui 'byłem' i futurus 'przyszły'."
],
"forms": [
{
"form": "jestem / -(e)m",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "jesteś / -(e)ś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "jest",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "jesteśmy / -(e)śmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "jesteście / -(e)ście",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "są",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "byłem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłeś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "był",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "byliśmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "byliście",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "byli",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłaś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "była",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłyśmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłyście",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "były",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłom",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłoś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "było",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "niech będę",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bądź",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "niech będzie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bądźmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bądźcie",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "niech będą",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "będę",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będziesz",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będzie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będziemy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będziecie",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będą",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będę",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future",
"feminine"
]
},
{
"form": "będziesz",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future",
"feminine"
]
},
{
"form": "będzie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future",
"feminine"
]
},
{
"form": "będziemy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "będziecie",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "będą",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "będę",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "będziesz",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "będzie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future",
"neuter"
]
},
{
"form": "byto",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"impersonal",
"past",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłbym",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłbyś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłby",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "bylibyśmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "bylibyście",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byliby",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłabym",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłabyś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłaby",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłybyśmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłybyście",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłyby",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłobym",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłobyś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłoby",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"neuter"
]
},
{
"form": "będący",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "niebędący",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "będąca",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebędąca",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "będące",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebędące",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "będące",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebędące",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "będąc",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"contemporary",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "nie będąc",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"contemporary",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "bycie",
"raw_tags": [
"rzeczownik odczasownikowy"
],
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "niebycie",
"raw_tags": [
"rzeczownik odczasownikowy"
],
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Forma wielokrotna dla czynności powtarzalnych: bywać"
},
{
"text": "On jest mrocznym rycerzem. (narzędnik)"
},
{
"text": "On jest rycerzem. (narzędnik)"
},
{
"text": "ale:"
},
{
"text": "On jest mroczny. (mianownik)"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "być ą i ę"
},
{
"word": "to jest (tj.)"
},
{
"word": "taka jest prawda"
},
{
"word": "być na czasie"
},
{
"word": "być na wylocie"
},
{
"word": "być w opłakanym stanie"
},
{
"word": "być w domu"
},
{
"word": "być na nogach"
}
],
"raw_tags": [
"posiłkowy",
"używany",
"do",
"tworzenia…"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Telewizor jest zepsuty."
}
],
"glosses": [
"…form strony biernej"
],
"id": "pl-być-pl-verb-vhjjHo75",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jutro będę jechał do Warszawy; mam nadzieję, że dojadę."
}
],
"glosses": [
"będę, będziesz itd. …czasu przyszłego czasowników niedokonanych"
],
"id": "pl-być-pl-verb-LYk8ceMR",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"-m, -ś, -śmy, -ście …form 1. i 2. os. obu liczb czasu przeszłego i trybu przypuszczającego"
],
"id": "pl-być-pl-verb-Z3j1aKpa",
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jerzy kupił był już samochód, kiedy odkrył, że ma on niesprawny alternator."
}
],
"glosses": [
"byłem, byłeś itd. …czasu zaprzeszłego"
],
"id": "pl-być-pl-verb-dUam39E8",
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɨt͡ɕ"
},
{
"ipa": "być",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-być.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Pl-być.ogg/Pl-być.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-być.ogg"
},
{
"audio": "Pl-jestem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Pl-jestem.ogg/Pl-jestem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jestem.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-był.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-był.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-był.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-był.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-był.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-był.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-być.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q809_(pol)-Krokus-być.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-być.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q809_(pol)-Krokus-być.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-być.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-być.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Matlin-być.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Matlin-być.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-być.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Matlin-być.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-być.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Matlin-być.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-być.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-być.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-być.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-być.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-być.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-być.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-być.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Poemat-być.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-być.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Poemat-być.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-być.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-być.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-być.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-być.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-być.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-być.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-być.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-być.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "byś"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "wordowaś"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wern",
"sense_index": "2.1",
"word": "ווערן"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "werden"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "sein"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "bli"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.2",
"word": "byś"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wel",
"sense_index": "2.2",
"word": "וועל"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.2",
"word": "werden"
}
],
"word": "być"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nie ma"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"Od XIV wieku; ogsłow. (por. czes. být, ros. быть, ukr. бути, słc. biti) z prasł. *byti z praindoeur. *bʰū-, *bʰeu-, *bʰeue- znaczącego pierwotnie 'rosnąć, dojrzewać', a potem 'stawać się, być'. Z tego samego praindoeur. rdzenia pochodzą litew. būti 'być', łot. būt 'być', st.ind. भवति bhávati, 'stawać się, zdarzać', łac. fui 'byłem' i futurus 'przyszły'."
],
"forms": [
{
"form": "jestem / -(e)m",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "jesteś / -(e)ś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "jest",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "jesteśmy / -(e)śmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "jesteście / -(e)ście",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "są",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "byłem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłeś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "był",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "byliśmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "byliście",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "byli",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłaś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "była",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłyśmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłyście",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "były",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłom",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłoś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "było",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "niech będę",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bądź",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "niech będzie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bądźmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bądźcie",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "niech będą",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "będę",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będziesz",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będzie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będziemy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będziecie",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będą",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będę",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future",
"feminine"
]
},
{
"form": "będziesz",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future",
"feminine"
]
},
{
"form": "będzie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future",
"feminine"
]
},
{
"form": "będziemy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "będziecie",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "będą",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "będę",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "będziesz",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "będzie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future",
"neuter"
]
},
{
"form": "byto",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"impersonal",
"past",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłbym",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłbyś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłby",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "bylibyśmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "bylibyście",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byliby",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłabym",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłabyś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłaby",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłybyśmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłybyście",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłyby",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłobym",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłobyś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłoby",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"neuter"
]
},
{
"form": "będący",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "niebędący",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "będąca",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebędąca",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "będące",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebędące",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "będące",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebędące",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "będąc",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"contemporary",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "nie będąc",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"contemporary",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "bycie",
"raw_tags": [
"rzeczownik odczasownikowy"
],
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "niebycie",
"raw_tags": [
"rzeczownik odczasownikowy"
],
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Forma wielokrotna dla czynności powtarzalnych: bywać"
},
{
"text": "On jest mrocznym rycerzem. (narzędnik)"
},
{
"text": "On jest rycerzem. (narzędnik)"
},
{
"text": "ale:"
},
{
"text": "On jest mroczny. (mianownik)"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "Do zaprzeczenia w czasie teraźniejszym używa się formy nie ma; zobacz też: nie być"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "być ą i ę"
},
{
"word": "to jest (tj.)"
},
{
"word": "taka jest prawda"
},
{
"word": "być na czasie"
},
{
"word": "być na wylocie"
},
{
"word": "być w opłakanym stanie"
},
{
"word": "być w domu"
},
{
"word": "być na nogach"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być nad"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pod"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przed"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "za"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "być do niczego"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "być żołnierzem"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lekarzem"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "modelarzem"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "miłośnikiem kina"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "być na egzaminie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "spotkaniu"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "weselu"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "być w wojsku"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "harcerstwie"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "byt"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "pobyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jutro będzie piątek."
},
{
"text": "Od roku jestem na diecie."
},
{
"text": "Obiad zaraz będzie gotowy."
}
],
"glosses": [
"istnieć; trwać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cześć, kochanie! Już jestem w domu!"
},
{
"text": "Gdzie jest klucz od bramy?"
},
{
"text": "Byłem kiedyś w Chinach."
}
],
"glosses": [
"znajdować się w jakimś miejscu"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Karol jest bardzo wysoki."
}
],
"glosses": [
"charakteryzować się jakąś cechą"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy to pan jest sprzedawcą?"
}
],
"glosses": [
"pracować jako ktoś, wykonywać jakiś zawód; zajmować się czymś z zainteresowań"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Byłeś wczoraj na spotkaniu z tym reżyserem?"
}
],
"glosses": [
"uczestniczyć w czymś"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jerzy nigdy nie był w wojsku."
}
],
"glosses": [
"należeć do jakiejś organizacji"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɨt͡ɕ"
},
{
"ipa": "być",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-być.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Pl-być.ogg/Pl-być.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-być.ogg"
},
{
"audio": "Pl-jestem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Pl-jestem.ogg/Pl-jestem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jestem.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-był.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-był.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-był.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-był.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-był.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-był.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-być.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q809_(pol)-Krokus-być.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-być.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q809_(pol)-Krokus-być.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-być.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-być.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Matlin-być.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Matlin-być.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-być.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Matlin-być.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-być.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Matlin-być.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-być.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-być.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-być.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-być.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-być.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-być.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-być.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Poemat-być.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-być.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Poemat-być.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-być.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-być.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-być.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-być.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-być.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-być.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-być.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-być.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "istnieć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "znajdować się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "jam"
},
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.1",
"word": "sii"
},
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.1",
"word": "si"
},
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.1",
"word": "siin"
},
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinh"
},
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝchi"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "መሆን"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሆነ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "be"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كان"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وجد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "izan"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "быць"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "bezañ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "съм"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "háiyǒu",
"sense_index": "1.1",
"word": "还有"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shì",
"sense_index": "1.1",
"word": "是"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒu",
"sense_index": "1.1",
"word": "有"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "biti"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "být"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "byś"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "være"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "esti"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "olla"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "être"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ყოფნა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "היה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "ser"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "estar"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "esser"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ser"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "tá"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "vera"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "verða"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "irm"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "wał"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "だ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "です"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zajn",
"sense_index": "1.1",
"word": "זײַן"
},
{
"lang": "kabowerdeński",
"lang_code": "kea",
"sense_index": "1.1",
"word": "sta"
},
{
"lang": "kabylski",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1.1",
"word": "ili"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bëc"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "ser"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "estar"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "esse"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "hunu",
"sense_index": "1.1",
"word": "हुनु"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zijn"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "wezen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "sein"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "være"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "είμαι"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "уын"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "boit"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ser"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "быть"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "fi"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "byť"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "biti"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "bŭĭti",
"sense_index": "1.1",
"word": "бъіти"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"word": "εἰμί"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "wa"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"word": "èssiri"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vara"
},
{
"lang": "tai lue",
"lang_code": "khb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᦊᦴᧈ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бути"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"word": "szer"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lenni"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "zaein"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "zȧjn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "zajn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "essere"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"word": "jam"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "be"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "egon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "izan"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zài",
"sense_index": "1.2",
"word": "在"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒu",
"sense_index": "1.2",
"word": "有"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "byś"
},
{
"lang": "goemai",
"lang_code": "ank",
"sense_index": "1.2",
"word": "d’yem"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.2",
"word": "היה"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"word": "vera"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"word": "verða"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zajn",
"sense_index": "1.2",
"word": "זײַן"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "있다"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"word": "būti"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "adesse"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "sein"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "es gibt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "være"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "finnes"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "estar"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "zaein"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "zȧjn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "zajn"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.3",
"word": "jam"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "be"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "izan"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"word": "byś"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.3",
"word": "היה"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"word": "vera"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"word": "verða"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zajn",
"sense_index": "1.3",
"word": "זײַן"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.3",
"word": "이다"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"word": "esse"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.3",
"word": "būt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"word": "være"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.4",
"word": "jam"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "be"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "izan"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shì",
"sense_index": "1.4",
"word": "是"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéngwéi",
"sense_index": "1.4",
"word": "成为"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.4",
"word": "byś"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.4",
"word": "vera"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.4",
"word": "verða"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zajn",
"sense_index": "1.4",
"word": "זײַן"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.4",
"word": "være"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.5",
"word": "jam"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "be"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.5",
"word": "byś"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zajn",
"sense_index": "1.5",
"word": "זײַן"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.5",
"word": "være"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.6",
"word": "jam"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "be"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.6",
"word": "byś"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zajn",
"sense_index": "1.6",
"word": "זײַן"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.6",
"word": "være"
}
],
"word": "być"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"Od XIV wieku; ogsłow. (por. czes. být, ros. быть, ukr. бути, słc. biti) z prasł. *byti z praindoeur. *bʰū-, *bʰeu-, *bʰeue- znaczącego pierwotnie 'rosnąć, dojrzewać', a potem 'stawać się, być'. Z tego samego praindoeur. rdzenia pochodzą litew. būti 'być', łot. būt 'być', st.ind. भवति bhávati, 'stawać się, zdarzać', łac. fui 'byłem' i futurus 'przyszły'."
],
"forms": [
{
"form": "jestem / -(e)m",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "jesteś / -(e)ś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "jest",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "jesteśmy / -(e)śmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "jesteście / -(e)ście",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "są",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "byłem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłeś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "był",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "byliśmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "byliście",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "byli",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłaś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "była",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłyśmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłyście",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "były",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłom",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłoś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "było",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "niech będę",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bądź",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "niech będzie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bądźmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bądźcie",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "niech będą",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "będę",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będziesz",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będzie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będziemy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będziecie",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będą",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "będę",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future",
"feminine"
]
},
{
"form": "będziesz",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future",
"feminine"
]
},
{
"form": "będzie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future",
"feminine"
]
},
{
"form": "będziemy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "będziecie",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "będą",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "będę",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "będziesz",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "będzie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future",
"neuter"
]
},
{
"form": "byto",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"impersonal",
"past",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłbym",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłbyś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłby",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "bylibyśmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "bylibyście",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byliby",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłabym",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłabyś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłaby",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłybyśmy",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłybyście",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłyby",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłobym",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłobyś",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłoby",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"neuter"
]
},
{
"form": "będący",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "niebędący",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "będąca",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebędąca",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "będące",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebędące",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "będące",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebędące",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"active",
"participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "będąc",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"contemporary",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "nie będąc",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"contemporary",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "bycie",
"raw_tags": [
"rzeczownik odczasownikowy"
],
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "niebycie",
"raw_tags": [
"rzeczownik odczasownikowy"
],
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Forma wielokrotna dla czynności powtarzalnych: bywać"
},
{
"text": "On jest mrocznym rycerzem. (narzędnik)"
},
{
"text": "On jest rycerzem. (narzędnik)"
},
{
"text": "ale:"
},
{
"text": "On jest mroczny. (mianownik)"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "być ą i ę"
},
{
"word": "to jest (tj.)"
},
{
"word": "taka jest prawda"
},
{
"word": "być na czasie"
},
{
"word": "być na wylocie"
},
{
"word": "być w opłakanym stanie"
},
{
"word": "być w domu"
},
{
"word": "być na nogach"
}
],
"raw_tags": [
"posiłkowy",
"używany",
"do",
"tworzenia…"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Telewizor jest zepsuty."
}
],
"glosses": [
"…form strony biernej"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jutro będę jechał do Warszawy; mam nadzieję, że dojadę."
}
],
"glosses": [
"będę, będziesz itd. …czasu przyszłego czasowników niedokonanych"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"-m, -ś, -śmy, -ście …form 1. i 2. os. obu liczb czasu przeszłego i trybu przypuszczającego"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jerzy kupił był już samochód, kiedy odkrył, że ma on niesprawny alternator."
}
],
"glosses": [
"byłem, byłeś itd. …czasu zaprzeszłego"
],
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɨt͡ɕ"
},
{
"ipa": "być",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-być.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Pl-być.ogg/Pl-być.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-być.ogg"
},
{
"audio": "Pl-jestem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Pl-jestem.ogg/Pl-jestem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jestem.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-był.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-był.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-był.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Krokus-był.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-był.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-był.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-być.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q809_(pol)-Krokus-być.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-być.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q809_(pol)-Krokus-być.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-być.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-być.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Matlin-być.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Matlin-być.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-być.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Matlin-być.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-być.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Matlin-być.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-być.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-być.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-być.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-być.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-być.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-być.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-być.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Poemat-być.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-być.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Poemat-być.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-być.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-być.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-być.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-być.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-być.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-być.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-być.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-być.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "byś"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "wordowaś"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wern",
"sense_index": "2.1",
"word": "ווערן"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "werden"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "sein"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "bli"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.2",
"word": "byś"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wel",
"sense_index": "2.2",
"word": "וועל"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.2",
"word": "werden"
}
],
"word": "być"
}
Download raw JSONL data for być meaning in język polski (35.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"być"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "być",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.