See za in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przed"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "brać się za chachły"
},
{
"word": "być za, a nawet przeciw"
},
{
"word": "ciągnąć za język"
},
{
"word": "jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki"
},
{
"word": "nie miła jest taka praca, za którą nie bywa płaca"
},
{
"word": "oko za oko, ząb za ząb"
},
{
"word": "pierwsze koty za płoty"
},
{
"word": "spalić za sobą mosty"
},
{
"word": "trzymać się za kieszeń"
},
{
"word": "trzymaj język za zębami"
},
{
"word": "wodzić za nos"
},
{
"word": "wszystkie za i przeciw"
},
{
"word": "za Bóg zapłać niewiele kupisz"
},
{
"word": "za kratki"
},
{
"word": "za króla Ćwieczka"
},
{
"word": "za pieniądze wszystkiego dostanie, prócz ojca i matki"
},
{
"word": "za kółkiem"
},
{
"word": "za nic na świecie"
},
{
"word": "w ślad za"
},
{
"word": "za granicą"
},
{
"word": "za pomocą"
},
{
"word": "za pośrednictwem"
},
{
"word": "za pięć dwunasta"
},
{
"word": "za żadne skarby świata"
},
{
"word": "zamienił stryjek za siekierkę kijek"
},
{
"word": "zima za pasem"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.9",
"word": "głosować"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "być za"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "dzień za dniem"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "minuta za minutą"
},
{
"sense_index": "1.11",
"translation": "mówić o kimś",
"word": "mówić za kogo"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "zza"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Doniczka stoi za firanką."
}
],
"glosses": [
"…służący do tworzenia wyrażeń, w których omawiany element znajduje się dalej w stosunku do wyrażenia za przyimkiem"
],
"id": "pl-za-pl-prep-rQV0QSqb",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Oni poszli za dom."
}
],
"glosses": [
"…służący do tworzenia wyrażeń, w których czynność odbywa się w kierunku dalszym w stosunku do wyrażenia za przyimkiem"
],
"id": "pl-za-pl-prep-OdMZY5PK",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mecz zaczyna się za godzinę."
}
],
"glosses": [
"…służący do tworzenia wyrażeń, w których dana czynność będzie wykonana po jakimś czasie"
],
"id": "pl-za-pl-prep-ksxB3~Cd",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Złapał za słuchawkę telefonu."
}
],
"glosses": [
"…służący do tworzenia wyrażeń, w których omawiana czynność, odnosząca się do całego elementu, została wykonana przez wykorzystanie jego części"
],
"id": "pl-za-pl-prep-MDjtU-Y1",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Za karę nie wolno ci oglądać telewizji."
}
],
"glosses": [
"…służący do tworzenia wyrażeń, w których wyrażenie za przyimkiem określa przyczynę wykonywania czynności"
],
"id": "pl-za-pl-prep-ARO8lHQV",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Spóźniony pasażer biegł za autobusem."
}
],
"glosses": [
"…służący do tworzenia wyrażeń, w których czynność odbywa się w kierunku określonym przez wyrażenie za przyimkiem"
],
"id": "pl-za-pl-prep-sSRXLj6t",
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Płacę za wszystkich."
}
],
"glosses": [
"zamiast"
],
"id": "pl-za-pl-prep-skSf25~Y",
"sense_index": "1.7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Znów jest jak za dawnych lat."
}
],
"glosses": [
"podczas"
],
"id": "pl-za-pl-prep-G7Xxr6hS",
"sense_index": "1.8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zagłosowałem za opcją pierwszą."
}
],
"glosses": [
"w głosowaniu: zgodnie z pytaniem; popierając kogoś"
],
"id": "pl-za-pl-prep-UEVkBsGF",
"sense_index": "1.9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mijał dzień za dniem, a on ciągle nie mógł podjąć decyzji"
}
],
"glosses": [
"o czasie: po"
],
"id": "pl-za-pl-prep-Ja7oFFNP",
"sense_index": "1.10"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy polskie - Kresy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"reg. (Kresy) o"
],
"id": "pl-za-pl-prep-LsUYeKtt",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.11"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-za.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-za.ogg/Pl-za.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-za.ogg"
},
{
"ipa": "za"
},
{
"ipa": "za",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "przez"
}
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ኋላ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "behind"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "after"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "at"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خلف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وراء"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "зад"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hòubiān",
"sense_index": "1.1",
"word": "后边"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "slědk"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "slězy"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "za"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bag"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "takana"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "beod",
"sense_index": "1.1",
"word": "בעוד"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "の後ろに"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "で"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "のうしろに"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "で"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "za"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "post"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "achter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "hinter"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bak"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "за"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "позади"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "după"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "ahint"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bakom"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "behind"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "after"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "at"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "зад"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hòubiān",
"sense_index": "1.2",
"word": "后边"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "slědk"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "slězy"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "za"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "bag"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "hinter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "за"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"word": "după"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "in"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "at"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "след"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "om"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"word": "in"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "in"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "через"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"word": "după"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "om"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "at"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "zu"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.4",
"word": "după"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "because"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "of"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "at"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.5",
"word": "ca"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "for"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "at"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.6",
"word": "за"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.6",
"word": "in plaats van"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"word": "für"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"word": "за"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.6",
"word": "pentru"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "in"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "at"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.7",
"word": "zu"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "for"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "at"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.8",
"word": "for"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.8",
"word": "für"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.9",
"word": "at"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.9",
"word": "след"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.9",
"word": "efter"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.9",
"word": "i"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.10",
"word": "at"
}
],
"word": "za"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "brać się za chachły"
},
{
"word": "być za, a nawet przeciw"
},
{
"word": "ciągnąć za język"
},
{
"word": "jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki"
},
{
"word": "nie miła jest taka praca, za którą nie bywa płaca"
},
{
"word": "oko za oko, ząb za ząb"
},
{
"word": "pierwsze koty za płoty"
},
{
"word": "spalić za sobą mosty"
},
{
"word": "trzymać się za kieszeń"
},
{
"word": "trzymaj język za zębami"
},
{
"word": "wodzić za nos"
},
{
"word": "wszystkie za i przeciw"
},
{
"word": "za Bóg zapłać niewiele kupisz"
},
{
"word": "za kratki"
},
{
"word": "za króla Ćwieczka"
},
{
"word": "za pieniądze wszystkiego dostanie, prócz ojca i matki"
},
{
"word": "za kółkiem"
},
{
"word": "za nic na świecie"
},
{
"word": "w ślad za"
},
{
"word": "za granicą"
},
{
"word": "za pomocą"
},
{
"word": "za pośrednictwem"
},
{
"word": "za pięć dwunasta"
},
{
"word": "za żadne skarby świata"
},
{
"word": "zamienił stryjek za siekierkę kijek"
},
{
"word": "zima za pasem"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "zza"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Te buty są na mnie za duże."
}
],
"glosses": [
"zbyt, zbytnio"
],
"id": "pl-za-pl-adv-D8bbsWbf",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-za.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-za.ogg/Pl-za.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-za.ogg"
},
{
"ipa": "za"
},
{
"ipa": "za",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "te"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "for"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "altfor"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "för"
}
],
"word": "za"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "brać się za chachły"
},
{
"word": "być za, a nawet przeciw"
},
{
"word": "ciągnąć za język"
},
{
"word": "jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki"
},
{
"word": "nie miła jest taka praca, za którą nie bywa płaca"
},
{
"word": "oko za oko, ząb za ząb"
},
{
"word": "pierwsze koty za płoty"
},
{
"word": "spalić za sobą mosty"
},
{
"word": "trzymać się za kieszeń"
},
{
"word": "trzymaj język za zębami"
},
{
"word": "wodzić za nos"
},
{
"word": "wszystkie za i przeciw"
},
{
"word": "za Bóg zapłać niewiele kupisz"
},
{
"word": "za kratki"
},
{
"word": "za króla Ćwieczka"
},
{
"word": "za pieniądze wszystkiego dostanie, prócz ojca i matki"
},
{
"word": "za kółkiem"
},
{
"word": "za nic na świecie"
},
{
"word": "w ślad za"
},
{
"word": "za granicą"
},
{
"word": "za pomocą"
},
{
"word": "za pośrednictwem"
},
{
"word": "za pięć dwunasta"
},
{
"word": "za żadne skarby świata"
},
{
"word": "zamienił stryjek za siekierkę kijek"
},
{
"word": "zima za pasem"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "zza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czy, czyż"
],
"id": "pl-za-pl-particle-CompEh2P",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-za.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-za.ogg/Pl-za.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-za.ogg"
},
{
"ipa": "za"
},
{
"ipa": "za",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav"
}
],
"word": "za"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "brać się za chachły"
},
{
"word": "być za, a nawet przeciw"
},
{
"word": "ciągnąć za język"
},
{
"word": "jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki"
},
{
"word": "nie miła jest taka praca, za którą nie bywa płaca"
},
{
"word": "oko za oko, ząb za ząb"
},
{
"word": "pierwsze koty za płoty"
},
{
"word": "spalić za sobą mosty"
},
{
"word": "trzymać się za kieszeń"
},
{
"word": "trzymaj język za zębami"
},
{
"word": "wodzić za nos"
},
{
"word": "wszystkie za i przeciw"
},
{
"word": "za Bóg zapłać niewiele kupisz"
},
{
"word": "za kratki"
},
{
"word": "za króla Ćwieczka"
},
{
"word": "za pieniądze wszystkiego dostanie, prócz ojca i matki"
},
{
"word": "za kółkiem"
},
{
"word": "za nic na świecie"
},
{
"word": "w ślad za"
},
{
"word": "za granicą"
},
{
"word": "za pomocą"
},
{
"word": "za pośrednictwem"
},
{
"word": "za pięć dwunasta"
},
{
"word": "za żadne skarby świata"
},
{
"word": "zamienił stryjek za siekierkę kijek"
},
{
"word": "zima za pasem"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "zza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"specyficzny epitet gatunku baobab za, Adansonia za"
],
"id": "pl-za-pl-adj-5JVkRDcp",
"sense_index": "4.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-za.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-za.ogg/Pl-za.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-za.ogg"
},
{
"ipa": "za"
},
{
"ipa": "za",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav"
}
],
"word": "za"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przed"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "brać się za chachły"
},
{
"word": "być za, a nawet przeciw"
},
{
"word": "ciągnąć za język"
},
{
"word": "jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki"
},
{
"word": "nie miła jest taka praca, za którą nie bywa płaca"
},
{
"word": "oko za oko, ząb za ząb"
},
{
"word": "pierwsze koty za płoty"
},
{
"word": "spalić za sobą mosty"
},
{
"word": "trzymać się za kieszeń"
},
{
"word": "trzymaj język za zębami"
},
{
"word": "wodzić za nos"
},
{
"word": "wszystkie za i przeciw"
},
{
"word": "za Bóg zapłać niewiele kupisz"
},
{
"word": "za kratki"
},
{
"word": "za króla Ćwieczka"
},
{
"word": "za pieniądze wszystkiego dostanie, prócz ojca i matki"
},
{
"word": "za kółkiem"
},
{
"word": "za nic na świecie"
},
{
"word": "w ślad za"
},
{
"word": "za granicą"
},
{
"word": "za pomocą"
},
{
"word": "za pośrednictwem"
},
{
"word": "za pięć dwunasta"
},
{
"word": "za żadne skarby świata"
},
{
"word": "zamienił stryjek za siekierkę kijek"
},
{
"word": "zima za pasem"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.9",
"word": "głosować"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "być za"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "dzień za dniem"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "minuta za minutą"
},
{
"sense_index": "1.11",
"translation": "mówić o kimś",
"word": "mówić za kogo"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "zza"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Doniczka stoi za firanką."
}
],
"glosses": [
"…służący do tworzenia wyrażeń, w których omawiany element znajduje się dalej w stosunku do wyrażenia za przyimkiem"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Oni poszli za dom."
}
],
"glosses": [
"…służący do tworzenia wyrażeń, w których czynność odbywa się w kierunku dalszym w stosunku do wyrażenia za przyimkiem"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mecz zaczyna się za godzinę."
}
],
"glosses": [
"…służący do tworzenia wyrażeń, w których dana czynność będzie wykonana po jakimś czasie"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Złapał za słuchawkę telefonu."
}
],
"glosses": [
"…służący do tworzenia wyrażeń, w których omawiana czynność, odnosząca się do całego elementu, została wykonana przez wykorzystanie jego części"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Za karę nie wolno ci oglądać telewizji."
}
],
"glosses": [
"…służący do tworzenia wyrażeń, w których wyrażenie za przyimkiem określa przyczynę wykonywania czynności"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Spóźniony pasażer biegł za autobusem."
}
],
"glosses": [
"…służący do tworzenia wyrażeń, w których czynność odbywa się w kierunku określonym przez wyrażenie za przyimkiem"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Płacę za wszystkich."
}
],
"glosses": [
"zamiast"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Znów jest jak za dawnych lat."
}
],
"glosses": [
"podczas"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zagłosowałem za opcją pierwszą."
}
],
"glosses": [
"w głosowaniu: zgodnie z pytaniem; popierając kogoś"
],
"sense_index": "1.9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mijał dzień za dniem, a on ciągle nie mógł podjąć decyzji"
}
],
"glosses": [
"o czasie: po"
],
"sense_index": "1.10"
},
{
"categories": [
"Regionalizmy polskie",
"Regionalizmy polskie - Kresy"
],
"glosses": [
"reg. (Kresy) o"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.11"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-za.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-za.ogg/Pl-za.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-za.ogg"
},
{
"ipa": "za"
},
{
"ipa": "za",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "przez"
}
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ኋላ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "behind"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "after"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "at"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خلف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وراء"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "зад"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hòubiān",
"sense_index": "1.1",
"word": "后边"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "slědk"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "slězy"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "za"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bag"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "takana"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "beod",
"sense_index": "1.1",
"word": "בעוד"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "の後ろに"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "で"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "のうしろに"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "で"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "za"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "post"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "achter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "hinter"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bak"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "за"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "позади"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "după"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "ahint"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bakom"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "behind"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "after"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "at"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "зад"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hòubiān",
"sense_index": "1.2",
"word": "后边"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "slědk"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "slězy"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "za"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "bag"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "hinter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "за"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"word": "după"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "in"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "at"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "след"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "om"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"word": "in"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "in"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "через"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"word": "după"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "om"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "at"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "zu"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.4",
"word": "după"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "because"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "of"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "at"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.5",
"word": "ca"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "for"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "at"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.6",
"word": "за"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.6",
"word": "in plaats van"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"word": "für"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"word": "за"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.6",
"word": "pentru"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "in"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "at"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.7",
"word": "zu"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "for"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "at"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.8",
"word": "for"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.8",
"word": "für"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.9",
"word": "at"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.9",
"word": "след"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.9",
"word": "efter"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.9",
"word": "i"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.10",
"word": "at"
}
],
"word": "za"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "brać się za chachły"
},
{
"word": "być za, a nawet przeciw"
},
{
"word": "ciągnąć za język"
},
{
"word": "jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki"
},
{
"word": "nie miła jest taka praca, za którą nie bywa płaca"
},
{
"word": "oko za oko, ząb za ząb"
},
{
"word": "pierwsze koty za płoty"
},
{
"word": "spalić za sobą mosty"
},
{
"word": "trzymać się za kieszeń"
},
{
"word": "trzymaj język za zębami"
},
{
"word": "wodzić za nos"
},
{
"word": "wszystkie za i przeciw"
},
{
"word": "za Bóg zapłać niewiele kupisz"
},
{
"word": "za kratki"
},
{
"word": "za króla Ćwieczka"
},
{
"word": "za pieniądze wszystkiego dostanie, prócz ojca i matki"
},
{
"word": "za kółkiem"
},
{
"word": "za nic na świecie"
},
{
"word": "w ślad za"
},
{
"word": "za granicą"
},
{
"word": "za pomocą"
},
{
"word": "za pośrednictwem"
},
{
"word": "za pięć dwunasta"
},
{
"word": "za żadne skarby świata"
},
{
"word": "zamienił stryjek za siekierkę kijek"
},
{
"word": "zima za pasem"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "zza"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Te buty są na mnie za duże."
}
],
"glosses": [
"zbyt, zbytnio"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-za.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-za.ogg/Pl-za.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-za.ogg"
},
{
"ipa": "za"
},
{
"ipa": "za",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "te"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "for"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "altfor"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "för"
}
],
"word": "za"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "brać się za chachły"
},
{
"word": "być za, a nawet przeciw"
},
{
"word": "ciągnąć za język"
},
{
"word": "jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki"
},
{
"word": "nie miła jest taka praca, za którą nie bywa płaca"
},
{
"word": "oko za oko, ząb za ząb"
},
{
"word": "pierwsze koty za płoty"
},
{
"word": "spalić za sobą mosty"
},
{
"word": "trzymać się za kieszeń"
},
{
"word": "trzymaj język za zębami"
},
{
"word": "wodzić za nos"
},
{
"word": "wszystkie za i przeciw"
},
{
"word": "za Bóg zapłać niewiele kupisz"
},
{
"word": "za kratki"
},
{
"word": "za króla Ćwieczka"
},
{
"word": "za pieniądze wszystkiego dostanie, prócz ojca i matki"
},
{
"word": "za kółkiem"
},
{
"word": "za nic na świecie"
},
{
"word": "w ślad za"
},
{
"word": "za granicą"
},
{
"word": "za pomocą"
},
{
"word": "za pośrednictwem"
},
{
"word": "za pięć dwunasta"
},
{
"word": "za żadne skarby świata"
},
{
"word": "zamienił stryjek za siekierkę kijek"
},
{
"word": "zima za pasem"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "zza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czy, czyż"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-za.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-za.ogg/Pl-za.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-za.ogg"
},
{
"ipa": "za"
},
{
"ipa": "za",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav"
}
],
"word": "za"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "brać się za chachły"
},
{
"word": "być za, a nawet przeciw"
},
{
"word": "ciągnąć za język"
},
{
"word": "jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki"
},
{
"word": "nie miła jest taka praca, za którą nie bywa płaca"
},
{
"word": "oko za oko, ząb za ząb"
},
{
"word": "pierwsze koty za płoty"
},
{
"word": "spalić za sobą mosty"
},
{
"word": "trzymać się za kieszeń"
},
{
"word": "trzymaj język za zębami"
},
{
"word": "wodzić za nos"
},
{
"word": "wszystkie za i przeciw"
},
{
"word": "za Bóg zapłać niewiele kupisz"
},
{
"word": "za kratki"
},
{
"word": "za króla Ćwieczka"
},
{
"word": "za pieniądze wszystkiego dostanie, prócz ojca i matki"
},
{
"word": "za kółkiem"
},
{
"word": "za nic na świecie"
},
{
"word": "w ślad za"
},
{
"word": "za granicą"
},
{
"word": "za pomocą"
},
{
"word": "za pośrednictwem"
},
{
"word": "za pięć dwunasta"
},
{
"word": "za żadne skarby świata"
},
{
"word": "zamienił stryjek za siekierkę kijek"
},
{
"word": "zima za pasem"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "zza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"specyficzny epitet gatunku baobab za, Adansonia za"
],
"sense_index": "4.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-za.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-za.ogg/Pl-za.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-za.ogg"
},
{
"ipa": "za"
},
{
"ipa": "za",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-za.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-za.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav"
}
],
"word": "za"
}
Download raw JSONL data for za meaning in język polski (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.