See pod in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "nad"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wzdłuż"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zgodnie z kierunkiem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-5",
"text": "przy zbitce spółgłosek w rzeczowniku należy zastosować dla ułatwienia wymowy formę „pode”"
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "pod szczęśliwą gwiazdą"
},
{
"word": "mieć kogoś pod sobą"
},
{
"word": "pod ręką"
},
{
"word": "pod tytułem"
},
{
"word": "pod wrażeniem"
},
{
"word": "pod górę"
},
{
"word": "pod wezwaniem"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pod poziomem morza (p.p.m.)"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pod wieczór"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pod jesień"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pod koniec"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "pod-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kot siedzi pod stołem."
}
],
"glosses": [
"…wskazujący położenie kogoś lub czegoś poniżej omawianego wyrażenia"
],
"id": "pl-pod-pl-prep-HJUXW7KX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kot wbiegł pod stół."
}
],
"glosses": [
"…wskazujący ruch kogoś lub czegoś w kierunku dołu omawianego wyrażenia"
],
"id": "pl-pod-pl-prep-2T2OZuEF",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bitwa pod Grunwaldem była jedną z największych bitew średniowiecza."
}
],
"glosses": [
"…wskazujący położenie kogoś lub czegoś przed lub w okolicy omawianego wyrażenia"
],
"id": "pl-pod-pl-prep-bO9PsEsl",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Śrubka spadła ze stołu i potoczyła się aż pod samą ścianę."
}
],
"glosses": [
"…wskazujący ruch kogoś lub czegoś w kierunku do lub w jego okolicę omawianego wyrażenia"
],
"id": "pl-pod-pl-prep-qgcJRUeC",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Samochód jechał pod prąd."
}
],
"glosses": [
"…wskazujący ruch lub położenie kogoś lub czegoś w kierunku przeciwnym do omawianego wyrażenia"
],
"id": "pl-pod-pl-prep--~Huv23a",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jacek wrócił do domu pod wieczór."
}
],
"glosses": [
"…wskazujący nieodległy czas względem omawianego wyrażenia, będący kresem czegoś"
],
"id": "pl-pod-pl-prep-nLeZLsPe",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"…wskazujący podległość względem kogoś lub czegoś"
],
"id": "pl-pod-pl-prep-03hoTs1C",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-pod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-pod.ogg/Pl-pod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pod.ogg"
},
{
"ipa": "pɔt"
},
{
"ipa": "pot",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "pode"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "poniżej"
},
{
"sense_index": "1.3-4",
"word": "przed"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "onder"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "under"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "below"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "beneath"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "aşağı"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xià",
"sense_index": "1.1",
"word": "下"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàbiān",
"sense_index": "1.1",
"word": "下边"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pód"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "under"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sub"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sube"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "all"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "alla"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sous"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "tachat",
"sense_index": "1.1",
"word": "תחת"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "unter",
"sense_index": "1.1",
"word": "אונטער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pòd"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "yn-dann"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "po"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "sub"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "zem"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "onder"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "unter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "под"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "under"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lalo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "під"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "попід"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "alatt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "under"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sotto"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "onder"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "under"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "below"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "beneath"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xià",
"sense_index": "1.2",
"word": "下"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàbiān",
"sense_index": "1.2",
"word": "下边"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sub"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "al sub"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "unter",
"sense_index": "1.2",
"word": "אונטער"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"word": "yn-dann"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "sub"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "runter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "под"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "lalo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "під"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "alá"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "before"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.3",
"word": "ties"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"word": "ante"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "vor"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "у"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "під"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "before"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.4",
"word": "ante"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "vor"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "у"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "під"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "against"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"word": "mod"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kegn",
"sense_index": "1.5",
"word": "קעגן"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"word": "gegen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"word": "проти"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kegn",
"sense_index": "1.6",
"word": "קעגן"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"word": "к"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.6",
"word": "під"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.7",
"word": "під"
}
],
"word": "pod"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "nad"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wzdłuż"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zgodnie z kierunkiem"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-5",
"text": "przy zbitce spółgłosek w rzeczowniku należy zastosować dla ułatwienia wymowy formę „pode”"
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "pod szczęśliwą gwiazdą"
},
{
"word": "mieć kogoś pod sobą"
},
{
"word": "pod ręką"
},
{
"word": "pod tytułem"
},
{
"word": "pod wrażeniem"
},
{
"word": "pod górę"
},
{
"word": "pod wezwaniem"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pod poziomem morza (p.p.m.)"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pod wieczór"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pod jesień"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pod koniec"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "pod-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kot siedzi pod stołem."
}
],
"glosses": [
"…wskazujący położenie kogoś lub czegoś poniżej omawianego wyrażenia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kot wbiegł pod stół."
}
],
"glosses": [
"…wskazujący ruch kogoś lub czegoś w kierunku dołu omawianego wyrażenia"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bitwa pod Grunwaldem była jedną z największych bitew średniowiecza."
}
],
"glosses": [
"…wskazujący położenie kogoś lub czegoś przed lub w okolicy omawianego wyrażenia"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Śrubka spadła ze stołu i potoczyła się aż pod samą ścianę."
}
],
"glosses": [
"…wskazujący ruch kogoś lub czegoś w kierunku do lub w jego okolicę omawianego wyrażenia"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Samochód jechał pod prąd."
}
],
"glosses": [
"…wskazujący ruch lub położenie kogoś lub czegoś w kierunku przeciwnym do omawianego wyrażenia"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jacek wrócił do domu pod wieczór."
}
],
"glosses": [
"…wskazujący nieodległy czas względem omawianego wyrażenia, będący kresem czegoś"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"…wskazujący podległość względem kogoś lub czegoś"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-pod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-pod.ogg/Pl-pod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pod.ogg"
},
{
"ipa": "pɔt"
},
{
"ipa": "pot",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "pode"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "poniżej"
},
{
"sense_index": "1.3-4",
"word": "przed"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "onder"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "under"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "below"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "beneath"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "aşağı"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xià",
"sense_index": "1.1",
"word": "下"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàbiān",
"sense_index": "1.1",
"word": "下边"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pód"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "under"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sub"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sube"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "all"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "alla"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sous"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "tachat",
"sense_index": "1.1",
"word": "תחת"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "unter",
"sense_index": "1.1",
"word": "אונטער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pòd"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "yn-dann"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "po"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "sub"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "zem"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "onder"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "unter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "под"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "under"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lalo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "під"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "попід"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "alatt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "under"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sotto"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "onder"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "under"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "below"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "beneath"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xià",
"sense_index": "1.2",
"word": "下"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàbiān",
"sense_index": "1.2",
"word": "下边"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sub"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "al sub"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "unter",
"sense_index": "1.2",
"word": "אונטער"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"word": "yn-dann"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "sub"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "runter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "под"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "lalo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "під"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "alá"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "before"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.3",
"word": "ties"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"word": "ante"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "vor"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "у"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "під"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "before"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.4",
"word": "ante"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "vor"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "у"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "під"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "against"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"word": "mod"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kegn",
"sense_index": "1.5",
"word": "קעגן"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"word": "gegen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"word": "проти"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kegn",
"sense_index": "1.6",
"word": "קעגן"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"word": "к"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.6",
"word": "під"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.7",
"word": "під"
}
],
"word": "pod"
}
Download raw JSONL data for pod meaning in język polski (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.