"przed" meaning in język polski

See przed in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: pʃɛt, pšet [Slavic-alphabet] Audio: Pl-przed.ogg , LL-Q809 (pol)-Matlin-przed.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-przed.wav
  1. …określający, że coś znajduje się bliżej punktu patrzenia niż wyrażenie za przyimkiem; znajduje się bliżej w kolejności
    Sense id: pl-przed-pl-prep-bthQxAxg
  2. …służący do opisania ruchu w kierunku miejsca znajdującego się przed (1.1) kimś lub czymś
    Sense id: pl-przed-pl-prep-~nTdEdx7
  3. …służący do wyrażenia, że wydarzenie miało, ma lub będzie miało miejsce wcześniej niż wydarzenie opisane za przyimkiem
    Sense id: pl-przed-pl-prep-tut7GqMD
  4. …łączący się z niektórymi czasownikami, służący do wyrażenia przyczyny jakiegoś działania
    Sense id: pl-przed-pl-prep-dhyQHzVD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pod, pod, do, zanim Related terms: przedni [adjective] Translations: before (angielski), in (angielski), front (angielski), of (angielski), before (angielski), in (angielski), front (angielski), of (angielski), before (angielski), قبل (arabski), أمام (arabski), قدام (arabski), перад (białoruski), перад (białoruski), да (białoruski), перад (białoruski), ад (białoruski), да (białoruski), пред (bułgarski), 前 (qián) (chiński standardowy), 前边 (qiánbiān) (chiński standardowy), 前边 (qiánbiān) (chiński standardowy), 前 (qián) (chiński standardowy), 先 (xiān) (chiński standardowy), 再 (zài) (chiński standardowy), pred (chorwacki), ispred (chorwacki), prije (chorwacki), pśed (dolnołużycki), prědk (dolnołużycki), pśed (dolnołużycki), prědk (dolnołużycki), pśed (dolnołużycki), prědk (dolnołużycki), foran (duński), for (duński), før (duński), inden (duński), for (duński), antaŭ (esperanto), antaŭ (esperanto), antaŭ (esperanto), edessä (fiński), devant (francuski), devant (francuski), avant (francuski), il y a (francuski), 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 (gocki), 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 (gocki), 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 (gocki), અગાઉ (agāu) (gudźarati), לפני (lifnej) (hebrajski), לפני (lifnej) (hebrajski), לפני (lifnej) (hebrajski), delante de (hiszpański), antes de (hiszpański), hace (hiszpański), פֿאַר (far) (jidysz), ערבֿ (erew) (jidysz), przed (kaszubski), алдында (kazachski), алдында (kazachski), voor (niderlandzki), eerder dan (niderlandzki), vor (niemiecki), vor (niemiecki), vor (niemiecki), спереди (rosyjski), перед (rosyjski), înainte (rumuński), afore (szkocki), inför (szwedzki), harap (tagalski), harap (tagalski), bago (tagalski), попереду (ukraiński), спереду (ukraiński), fiyr (wilamowski), fūər (wilamowski), kanam (wolof), davanti a (włoski), davanti a (włoski), prima di (włoski), prima di (włoski), da (włoski), ante (łaciński), ante (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "za"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "za"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "po"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "potem"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) pol. przód (redukcja)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "dla zaimka pierwszej osoby liczby pojedynczej używa się formy „przede” („przede mną”)"
    }
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przedni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Samochód stoi przed ratuszem."
        },
        {
          "text": "Ktoś czeka przed drzwiami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…określający, że coś znajduje się bliżej punktu patrzenia niż wyrażenie za przyimkiem; znajduje się bliżej w kolejności"
      ],
      "id": "pl-przed-pl-prep-bthQxAxg",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Samochód podjechał przed ratusz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do opisania ruchu w kierunku miejsca znajdującego się przed (1.1) kimś lub czymś"
      ],
      "id": "pl-przed-pl-prep-~nTdEdx7",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przed odwiedzeniem babci poszedłem/pójdę do sklepu."
        },
        {
          "text": "Przed wyjściem z domu sprawdzam, czy jest zamknięty gaz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do wyrażenia, że wydarzenie miało, ma lub będzie miało miejsce wcześniej niż wydarzenie opisane za przyimkiem"
      ],
      "id": "pl-przed-pl-prep-tut7GqMD",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Złodziej uciekał przed policjantami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…łączący się z niektórymi czasownikami, służący do wyrażenia przyczyny jakiegoś działania"
      ],
      "id": "pl-przed-pl-prep-dhyQHzVD",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-przed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-przed.ogg/Pl-przed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przed.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pʃɛt"
    },
    {
      "ipa": "pšet",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Matlin-przed.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Matlin-przed.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-przed.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Matlin-przed.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-przed.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Matlin-przed.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przed.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q809_(pol)-Olaf-przed.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przed.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q809_(pol)-Olaf-przed.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przed.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przed.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pod"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pod"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "do"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zanim"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "before"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "front"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قبل"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "перад"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пред"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qián",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "前"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiánbiān",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "前边"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pred"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ispred"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pśed"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prědk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "foran"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "for"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antaŭ"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "edessä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "devant"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lifnej",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לפני"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "delante de"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przed"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "алдында"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ante"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "voor"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vor"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "спереди"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "înainte"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inför"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harap"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "попереду"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "спереду"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "davanti a"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanam"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "before"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "front"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "перад"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiánbiān",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "前边"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pśed"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prědk"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "antaŭ"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "devant"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lifnej",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "לפני"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "eerder dan"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vor"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "harap"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "davanti a"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prima di"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "before"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "أمام"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "قدام"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "да"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "перад"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qián",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "前"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiān",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "先"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zài",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "再"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prije"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pśed"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prědk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "før"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "inden"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "antaŭ"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "avant"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "il y a"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lifnej",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "לפני"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "antes de"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hace"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "far",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "פֿאַר"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "erew",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ערבֿ"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "алдында"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ante"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vor"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "перед"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "afore"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bago"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prima di"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ад"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "да"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "for"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "agāu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "અગાઉ"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "da"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "word": "fiyr"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "word": "fūər"
    }
  ],
  "word": "przed"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "za"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "za"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "po"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "potem"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) pol. przód (redukcja)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "dla zaimka pierwszej osoby liczby pojedynczej używa się formy „przede” („przede mną”)"
    }
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przedni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Samochód stoi przed ratuszem."
        },
        {
          "text": "Ktoś czeka przed drzwiami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…określający, że coś znajduje się bliżej punktu patrzenia niż wyrażenie za przyimkiem; znajduje się bliżej w kolejności"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Samochód podjechał przed ratusz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do opisania ruchu w kierunku miejsca znajdującego się przed (1.1) kimś lub czymś"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przed odwiedzeniem babci poszedłem/pójdę do sklepu."
        },
        {
          "text": "Przed wyjściem z domu sprawdzam, czy jest zamknięty gaz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do wyrażenia, że wydarzenie miało, ma lub będzie miało miejsce wcześniej niż wydarzenie opisane za przyimkiem"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Złodziej uciekał przed policjantami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…łączący się z niektórymi czasownikami, służący do wyrażenia przyczyny jakiegoś działania"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-przed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-przed.ogg/Pl-przed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przed.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pʃɛt"
    },
    {
      "ipa": "pšet",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Matlin-przed.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Matlin-przed.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-przed.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Matlin-przed.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-przed.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Matlin-przed.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przed.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q809_(pol)-Olaf-przed.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przed.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q809_(pol)-Olaf-przed.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przed.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przed.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pod"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pod"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "do"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zanim"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "before"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "front"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قبل"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "перад"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пред"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qián",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "前"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiánbiān",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "前边"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pred"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ispred"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pśed"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prědk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "foran"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "for"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antaŭ"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "edessä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "devant"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lifnej",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לפני"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "delante de"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przed"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "алдында"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ante"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "voor"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vor"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "спереди"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "înainte"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inför"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harap"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "попереду"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "спереду"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "davanti a"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanam"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "before"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "front"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "перад"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiánbiān",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "前边"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pśed"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prědk"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "antaŭ"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "devant"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lifnej",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "לפני"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "eerder dan"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vor"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "harap"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "davanti a"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prima di"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "before"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "أمام"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "قدام"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "да"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "перад"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qián",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "前"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiān",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "先"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zài",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "再"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prije"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pśed"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prědk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "før"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "inden"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "antaŭ"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "avant"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "il y a"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lifnej",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "לפני"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "antes de"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hace"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "far",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "פֿאַר"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "erew",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ערבֿ"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "алдында"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ante"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vor"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "перед"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "afore"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bago"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prima di"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ад"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "да"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "for"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "agāu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "અગાઉ"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "da"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "word": "fiyr"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "word": "fūər"
    }
  ],
  "word": "przed"
}

Download raw JSONL data for przed meaning in język polski (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.