See przebywać in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "przebywam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "przebywasz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "przebywa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "przebywamy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "przebywacie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "przebywają", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "przebywałem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywałeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywaliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywaliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywałam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przebywałaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przebywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przebywałyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywałoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech przebywam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przebywaj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przebywa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "przebywajmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przebywajcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przebywają", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę przebywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przebywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przebywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przebywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przebywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przebywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przebywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przebywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przebywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy przebywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przebywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przebywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę przebywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przebywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie przebywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "przebywałem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywałeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywał był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywaliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywaliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywali byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywałam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przebywałaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przebywała była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przebywałyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywały były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywałoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywało było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "przebywano", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "przebywałbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym przebywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywałbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś przebywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywałby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby przebywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywalibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy przebywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywalibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście przebywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywaliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby przebywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywałabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym przebywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przebywałabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś przebywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przebywałaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby przebywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przebywałybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy przebywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście przebywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby przebywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym przebywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywałobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś przebywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywałoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby przebywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "przebywający", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieprzebywający", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "przebywająca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieprzebywająca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "przebywające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzebywające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieprzebywające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "przebywając", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie przebywając", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "przebywanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieprzebywanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "przebywać w kraju" }, { "sense_index": "1.1", "word": "za granicą" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "przebywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przebycie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce. Od średniowiecza do czasów współczesnych, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Przebywająca na emigracji arystokracja urządzała bale i imprezy pomyślane jako narodowa manifestacja" } ], "glosses": [ "być gdzieś przez pewien czas; pozostawać gdzieś dłużej; spędzać gdzieś czas" ], "id": "pl-przebywać-pl-verb-0MYlDyuB", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʃɛˈbɨvat͡ɕ" }, { "ipa": "pšebyvać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-przebywać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Pl-przebywać.ogg/Pl-przebywać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przebywać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "bawić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "być" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pozostawać" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "abide" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "reside" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "прабываць" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "zài", "sense_index": "1.1", "word": "在" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "zhù", "sense_index": "1.1", "word": "住" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "opholde sig" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "rezidi" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "zajn", "sense_index": "1.1", "word": "זײַן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "arumdrejen zich", "sense_index": "1.1", "word": "אַרומדרייען זיך" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "aufhalten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "verkehren" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "пребывать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "trăi" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "vistas" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "dväljas" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "uppehålla sig" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "stare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "passare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "soggiornare" } ], "word": "przebywać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "przebywam", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "przebywasz", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "przebywa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "przebywamy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "przebywacie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "przebywają", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "przebywałem", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywałeś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywaliśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywaliście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywałam", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przebywałaś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przebywała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przebywałyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałom", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywałoś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech przebywam", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przebywaj", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przebywa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "przebywajmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przebywajcie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przebywają", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę przebywał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przebywał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przebywał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przebywali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przebywali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przebywali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przebywała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przebywała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przebywała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy przebywały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przebywały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przebywały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę przebywało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przebywało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie przebywało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "przebywałem był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywałeś był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywał był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywaliśmy byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywaliście byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywali byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywałam była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przebywałaś była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przebywała była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przebywałyśmy były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałyście były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywały były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałom było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywałoś było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywało było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "przebywano", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "przebywałbym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym przebywał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywałbyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś przebywał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywałby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby przebywał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywalibyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy przebywali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywalibyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście przebywali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywaliby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby przebywali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywałabym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym przebywała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przebywałabyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś przebywała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przebywałaby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby przebywała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przebywałybyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy przebywały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałybyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście przebywały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałyby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby przebywały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałobym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym przebywało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywałobyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś przebywało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywałoby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby przebywało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "przebywający", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieprzebywający", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "przebywająca", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieprzebywająca", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "przebywające", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzebywające", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywające", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieprzebywające", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "przebywany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzebywany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przebywani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzebywani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przebywana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieprzebywana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "przebywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzebywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieprzebywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "przebywając", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie przebywając", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "przebywanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieprzebywanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "przebywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przebycie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jadąc na klasową wycieczkę, część chłopców przebywała trasę rowerami." } ], "glosses": [ "pokonywać określoną trasę, drogę" ], "id": "pl-przebywać-pl-verb-ejx8ydpu", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʃɛˈbɨvat͡ɕ" }, { "ipa": "pšebyvać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-przebywać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Pl-przebywać.ogg/Pl-przebywać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przebywać.ogg" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "überqueren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "passieren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "überschreiten" } ], "word": "przebywać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "przebywam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "przebywasz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "przebywa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "przebywamy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "przebywacie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "przebywają", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "przebywałem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywałeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywaliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywaliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywałam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przebywałaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przebywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przebywałyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywałoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech przebywam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przebywaj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przebywa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "przebywajmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przebywajcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przebywają", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę przebywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przebywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przebywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przebywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przebywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przebywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przebywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przebywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przebywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy przebywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przebywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przebywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę przebywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przebywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie przebywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie przebywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "przebywałem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywałeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywał był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywaliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywaliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywali byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywałam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przebywałaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przebywała była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przebywałyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywały były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywałoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywało było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "przebywano", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "przebywałbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym przebywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywałbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś przebywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywałby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby przebywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywalibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy przebywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywalibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście przebywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywaliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby przebywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywałabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym przebywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przebywałabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś przebywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przebywałaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby przebywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przebywałybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy przebywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście przebywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby przebywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym przebywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywałobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś przebywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywałoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby przebywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "przebywający", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieprzebywający", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "przebywająca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieprzebywająca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "przebywające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzebywające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieprzebywające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "przebywając", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie przebywając", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "przebywanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieprzebywanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "przebywać w kraju" }, { "sense_index": "1.1", "word": "za granicą" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "przebywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przebycie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce. Od średniowiecza do czasów współczesnych, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Przebywająca na emigracji arystokracja urządzała bale i imprezy pomyślane jako narodowa manifestacja" } ], "glosses": [ "być gdzieś przez pewien czas; pozostawać gdzieś dłużej; spędzać gdzieś czas" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʃɛˈbɨvat͡ɕ" }, { "ipa": "pšebyvać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-przebywać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Pl-przebywać.ogg/Pl-przebywać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przebywać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "bawić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "być" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pozostawać" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "abide" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "reside" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "прабываць" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "zài", "sense_index": "1.1", "word": "在" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "zhù", "sense_index": "1.1", "word": "住" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "opholde sig" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "rezidi" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "zajn", "sense_index": "1.1", "word": "זײַן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "arumdrejen zich", "sense_index": "1.1", "word": "אַרומדרייען זיך" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "aufhalten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "verkehren" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "пребывать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "trăi" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "vistas" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "dväljas" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "uppehålla sig" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "stare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "passare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "soggiornare" } ], "word": "przebywać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "przebywam", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "przebywasz", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "przebywa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "przebywamy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "przebywacie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "przebywają", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "przebywałem", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywałeś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywaliśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywaliście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przebywałam", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przebywałaś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przebywała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przebywałyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałom", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywałoś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech przebywam", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przebywaj", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przebywa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "przebywajmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przebywajcie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przebywają", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę przebywał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przebywał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przebywał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przebywali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przebywali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przebywali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przebywała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przebywała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przebywała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy przebywały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przebywały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przebywały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę przebywało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przebywało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie przebywało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie przebywać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "przebywałem był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywałeś był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywał był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywaliśmy byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywaliście byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywali byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przebywałam była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przebywałaś była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przebywała była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przebywałyśmy były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałyście były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywały były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałom było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywałoś było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywało było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "przebywano", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "przebywałbym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym przebywał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywałbyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś przebywał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywałby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby przebywał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywalibyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy przebywali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywalibyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście przebywali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywaliby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby przebywali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przebywałabym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym przebywała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przebywałabyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś przebywała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przebywałaby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby przebywała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przebywałybyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy przebywały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałybyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście przebywały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałyby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby przebywały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywałobym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym przebywało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywałobyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś przebywało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przebywałoby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby przebywało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "przebywający", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieprzebywający", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "przebywająca", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieprzebywająca", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "przebywające", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzebywające", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywające", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieprzebywające", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "przebywany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzebywany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przebywani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzebywani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przebywana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieprzebywana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "przebywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzebywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przebywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieprzebywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "przebywając", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie przebywając", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "przebywanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieprzebywanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "przebywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przebycie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jadąc na klasową wycieczkę, część chłopców przebywała trasę rowerami." } ], "glosses": [ "pokonywać określoną trasę, drogę" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʃɛˈbɨvat͡ɕ" }, { "ipa": "pšebyvać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-przebywać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Pl-przebywać.ogg/Pl-przebywać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przebywać.ogg" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "überqueren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "passieren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "überschreiten" } ], "word": "przebywać" }
Download raw JSONL data for przebywać meaning in język polski (33.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "przebywać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "przebywać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "przebywać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "przebywać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.