"za granicą" meaning in język polski

See za granicą in All languages combined, or Wiktionary

Adverbial phrase

IPA: ˌza‿ɡrãˈɲit͡sɔ̃w̃, za‿grãńicõũ̯ [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-za granicą.wav
  1. poza granicami kraju
    Sense id: pl-za_granicą-pl-adv_phrase-O0kB4Tfy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zagranica [noun, feminine], zagraniczniak [masculine], zagraniczność [feminine], zagraniczny [adjective], zagranicznie [adverb], za granicę, z zagranicy Translations: abroad (angielski), في الخارج (fī l-ḵārij) (arabski), за мяжой (za mjažoj) (białoruski), в чужбина (bułgarski), зад граница (bułgarski), 国外 (guówài) (chiński standardowy), 出国 (chūguó) (chiński standardowy), u inozemstvu (chorwacki), v cizině (czeski), v zahraničí (czeski), i udlandet (duński), alilande (esperanto), eksterlande (esperanto), välismaal (estoński), ulkomailla (fiński), à l'étranger (francuski), מחוץ לארץ (chuts laarets) (hebrajski), विदेश में (videś mẽ) (hindi), en el extranjero (hiszpański), di luar negeri (indonezyjski), thar sáile (irlandzki), ינ ויסלאַנד (in oysland) (jidysz), ינ דער פרעמד (in der fremd) (jidysz), a l'estranger (kataloński), užsienyje (litewski), ass y çheer (manx), in het buitenland (niderlandzki), im Ausland (niemiecki), à l'êtrangi (normandzki), i utlandet (norweski (bokmål)), i utlandet (norweski (nynorsk)), i utlandet (norweski (riksmål)), στο εξωτερικό (nowogrecki), έξω (nowogrecki), no estrangeiro (portugalski), no exterior (portugalski), în străinătate (rumuński), ugenini (suahili), thall thairis (szkocki gaelicki), utomlands (szwedzki), v zahraničí (słowacki), v tujini (słoweński), yurt dışında (turecki), за кордоном (ukraiński), ở nước ngoài (wietnamski), külföldön (węgierski), all'estero (włoski), ārzemēs (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "raw_tags": [
    "miejsca"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "zagranica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zagraniczniak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zagraniczność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zagraniczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "zagranicznie"
    },
    {
      "word": "za granicę"
    },
    {
      "word": "z zagranicy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zrobiła, co tylko mogła, żeby wybić swojemu chłopakowi z głowy studiowanie za granicą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poza granicami kraju"
      ],
      "id": "pl-za_granicą-pl-adv_phrase-O0kB4Tfy",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌza‿ɡrãˈɲit͡sɔ̃w̃"
    },
    {
      "ipa": "za‿grãńicõũ̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-za granicą.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Poemat-za_granicą.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-za_granicą.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Poemat-za_granicą.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-za_granicą.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-za granicą.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abroad"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fī l-ḵārij",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "في الخارج"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "za mjažoj",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "за мяжой"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "в чужбина"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зад граница"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guówài",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "国外"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chūguó",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "出国"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "u inozemstvu"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "v cizině"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "v zahraničí"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "i udlandet"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alilande"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eksterlande"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "välismaal"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ulkomailla"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "à l'étranger"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "chuts laarets",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "מחוץ לארץ"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "videś mẽ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "विदेश में"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "en el extranjero"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "di luar negeri"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thar sáile"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "in oysland",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ינ ויסלאַנד"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "in der fremd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ינ דער פרעמד"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a l'estranger"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "užsienyje"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ārzemēs"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ass y çheer"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in het buitenland"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "im Ausland"
    },
    {
      "lang": "normandzki",
      "lang_code": "nrm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "à l'êtrangi"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "i utlandet"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "i utlandet"
    },
    {
      "lang": "norweski (riksmål)",
      "lang_code": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "i utlandet"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "στο εξωτερικό"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "έξω"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "no estrangeiro"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "no exterior"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "în străinătate"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "v zahraničí"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "v tujini"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ugenini"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thall thairis"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "utomlands"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yurt dışında"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "за кордоном"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "külföldön"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ở nước ngoài"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "all'estero"
    }
  ],
  "word": "za granicą"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "raw_tags": [
    "miejsca"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "zagranica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zagraniczniak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zagraniczność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zagraniczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "zagranicznie"
    },
    {
      "word": "za granicę"
    },
    {
      "word": "z zagranicy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zrobiła, co tylko mogła, żeby wybić swojemu chłopakowi z głowy studiowanie za granicą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poza granicami kraju"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌza‿ɡrãˈɲit͡sɔ̃w̃"
    },
    {
      "ipa": "za‿grãńicõũ̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-za granicą.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Poemat-za_granicą.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-za_granicą.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Poemat-za_granicą.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-za_granicą.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-za granicą.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abroad"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fī l-ḵārij",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "في الخارج"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "za mjažoj",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "за мяжой"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "в чужбина"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зад граница"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guówài",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "国外"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chūguó",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "出国"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "u inozemstvu"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "v cizině"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "v zahraničí"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "i udlandet"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alilande"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eksterlande"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "välismaal"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ulkomailla"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "à l'étranger"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "chuts laarets",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "מחוץ לארץ"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "videś mẽ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "विदेश में"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "en el extranjero"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "di luar negeri"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thar sáile"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "in oysland",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ינ ויסלאַנד"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "in der fremd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ינ דער פרעמד"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a l'estranger"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "užsienyje"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ārzemēs"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ass y çheer"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in het buitenland"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "im Ausland"
    },
    {
      "lang": "normandzki",
      "lang_code": "nrm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "à l'êtrangi"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "i utlandet"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "i utlandet"
    },
    {
      "lang": "norweski (riksmål)",
      "lang_code": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "i utlandet"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "στο εξωτερικό"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "έξω"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "no estrangeiro"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "no exterior"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "în străinătate"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "v zahraničí"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "v tujini"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ugenini"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thall thairis"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "utomlands"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yurt dışında"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "за кордоном"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "külföldön"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ở nước ngoài"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "all'estero"
    }
  ],
  "word": "za granicą"
}

Download raw JSONL data for za granicą meaning in język polski (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.