"bywać" meaning in język polski

See bywać in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈbɨvaʨ̑, byvać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-bywać.ogg
Forms: bywam [singular, first-person, present], bywasz [singular, second-person, present], bywa [singular, third-person, present], bywamy [plural, first-person, present], bywacie [plural, second-person, present], bywają [plural, third-person, present], bywałem [singular, first-person, past, masculine], bywałeś [singular, second-person, past, masculine], bywał [singular, third-person, past, masculine], bywaliśmy [plural, first-person, past, masculine], bywaliście [plural, second-person, past, masculine], bywali [plural, third-person, past, masculine], bywałam [singular, first-person, past, feminine], bywałaś [singular, second-person, past, feminine], bywała [singular, third-person, past, feminine], bywałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], bywałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], bywały [plural, third-person, past, feminine, neuter], bywałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], bywałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], bywało [singular, third-person, past, neuter], niech bywam [singular, first-person, imperative], bywaj [singular, second-person, imperative], niech bywa [singular, third-person, imperative], bywajmy [plural, first-person, imperative], bywajcie [plural, second-person, imperative], niech bywają [plural, third-person, imperative], będę bywał [singular, first-person, future, masculine], będę bywać [singular, first-person, future, masculine], będziesz bywał [singular, second-person, future, masculine], będziesz bywać [singular, second-person, future, masculine], będzie bywał [singular, third-person, future, masculine], będzie bywać [singular, third-person, future, masculine], będziemy bywali [plural, first-person, future, masculine], będziemy bywać [plural, first-person, future, masculine], będziecie bywali [plural, second-person, future, masculine], będziecie bywać [plural, second-person, future, masculine], będą bywali [plural, third-person, future, masculine], będą bywać [plural, third-person, future, masculine], będę bywała [singular, first-person, future, feminine], będę bywać [singular, first-person, future, feminine], będziesz bywała [singular, second-person, future, feminine], będziesz bywać [singular, second-person, future, feminine], będzie bywała [singular, third-person, future, feminine], będzie bywać [singular, third-person, future, feminine], będziemy bywały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy bywać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie bywały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie bywać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą bywały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą bywać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę bywało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę bywać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz bywało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz bywać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie bywało [singular, third-person, future, neuter], będzie bywać [singular, third-person, future, neuter], bywałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], bywałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], bywał był [singular, third-person, pluperfect, masculine], bywaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], bywaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], bywali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], bywałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], bywałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], bywała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], bywałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], bywałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], bywały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], bywałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], bywałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], bywało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], bywano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], bywałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym bywał [singular, first-person, conditional, masculine], bywałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś bywał [singular, second-person, conditional, masculine], bywałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby bywał [singular, third-person, conditional, masculine], bywalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy bywali [plural, first-person, conditional, masculine], bywalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście bywali [plural, second-person, conditional, masculine], bywaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby bywali [plural, third-person, conditional, masculine], bywałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym bywała [singular, first-person, conditional, feminine], bywałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś bywała [singular, second-person, conditional, feminine], bywałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby bywała [singular, third-person, conditional, feminine], bywałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy bywały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], bywałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście bywały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], bywałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby bywały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], bywałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym bywało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], bywałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś bywało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], bywałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby bywało [singular, third-person, conditional, neuter], bywający [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niebywający [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], bywająca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niebywająca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], bywające [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niebywające [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], bywające [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niebywające [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], bywając [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie bywając [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], bywanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niebywanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. być często w jakimś miejscu, przebywać gdzieś, brać udział w czymś Tags: literary
    Sense id: pl-bywać-pl-verb--B4nR382
  2. znajdować się co jakiś czas w jakiejś sytuacji, w jakimś stanie Tags: literary
    Sense id: pl-bywać-pl-verb-PzSsteDA
  3. utrzymywać z kimś kontakty towarzyskie, odwiedzać go Tags: literary
    Sense id: pl-bywać-pl-verb-DHC84kdt
  4. zdarzać się Tags: literary
    Sense id: pl-bywać-pl-verb-TpM3cPBC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: chadzać Related terms: bywać w dobrym, złym nastroju, bywalec [noun, masculine], bywalczyni [feminine], bywanie [neuter], bycie [neuter], byt [masculine], bywały [adjective] Translations: often (angielski), go (angielski), visit (angielski), happen (angielski), бываць (białoruski), frekventi (esperanto), fréquenter (francuski), frecuentar (hiszpański), asistir (hiszpański), frecuentar (hiszpański), visitar (hiszpański), ocurrir (hiszpański), suceder (hiszpański), soler (hiszpański), ser (hiszpański), soler (hiszpański), estar (hiszpański), זײַן (zajn) (jidysz), פֿלעג (jidysz), זײַן (fleg zajn) (jidysz), אַרומדרייען זיך (arumdrejen zich) (jidysz), זײַן (zajn) (jidysz), פֿלעג (jidysz), זײַן (fleg zajn) (jidysz), אַרומדרייען זיך (arumdrejen zich) (jidysz), זײַן (zajn) (jidysz), פֿלעג (jidysz), זײַן (fleg zajn) (jidysz), טרעפֿן זיך (trefn zich) (jidysz), זײַן (zajn) (jidysz), פֿלעג (jidysz), זײַן (fleg zajn) (jidysz), buvoti (litewski), frequenteren (niderlandzki), bezoeken (niderlandzki), gebeuren (niderlandzki), бывать (rosyjski), бува́ти (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)

Verb

IPA: ˈbɨvaʨ̑, byvać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-bywać.ogg
Forms: bywam [singular, first-person, present], bywasz [singular, second-person, present], bywa [singular, third-person, present], bywamy [plural, first-person, present], bywacie [plural, second-person, present], bywają [plural, third-person, present], bywałem [singular, first-person, past, masculine], bywałeś [singular, second-person, past, masculine], bywał [singular, third-person, past, masculine], bywaliśmy [plural, first-person, past, masculine], bywaliście [plural, second-person, past, masculine], bywali [plural, third-person, past, masculine], bywałam [singular, first-person, past, feminine], bywałaś [singular, second-person, past, feminine], bywała [singular, third-person, past, feminine], bywałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], bywałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], bywały [plural, third-person, past, feminine, neuter], bywałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], bywałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], bywało [singular, third-person, past, neuter], niech bywam [singular, first-person, imperative], bywaj [singular, second-person, imperative], niech bywa [singular, third-person, imperative], bywajmy [plural, first-person, imperative], bywajcie [plural, second-person, imperative], niech bywają [plural, third-person, imperative], będę bywał [singular, first-person, future, masculine], będę bywać [singular, first-person, future, masculine], będziesz bywał [singular, second-person, future, masculine], będziesz bywać [singular, second-person, future, masculine], będzie bywał [singular, third-person, future, masculine], będzie bywać [singular, third-person, future, masculine], będziemy bywali [plural, first-person, future, masculine], będziemy bywać [plural, first-person, future, masculine], będziecie bywali [plural, second-person, future, masculine], będziecie bywać [plural, second-person, future, masculine], będą bywali [plural, third-person, future, masculine], będą bywać [plural, third-person, future, masculine], będę bywała [singular, first-person, future, feminine], będę bywać [singular, first-person, future, feminine], będziesz bywała [singular, second-person, future, feminine], będziesz bywać [singular, second-person, future, feminine], będzie bywała [singular, third-person, future, feminine], będzie bywać [singular, third-person, future, feminine], będziemy bywały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy bywać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie bywały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie bywać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą bywały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą bywać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę bywało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę bywać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz bywało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz bywać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie bywało [singular, third-person, future, neuter], będzie bywać [singular, third-person, future, neuter], bywałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], bywałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], bywał był [singular, third-person, pluperfect, masculine], bywaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], bywaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], bywali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], bywałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], bywałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], bywała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], bywałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], bywałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], bywały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], bywałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], bywałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], bywało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], bywano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], bywałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym bywał [singular, first-person, conditional, masculine], bywałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś bywał [singular, second-person, conditional, masculine], bywałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby bywał [singular, third-person, conditional, masculine], bywalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy bywali [plural, first-person, conditional, masculine], bywalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście bywali [plural, second-person, conditional, masculine], bywaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby bywali [plural, third-person, conditional, masculine], bywałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym bywała [singular, first-person, conditional, feminine], bywałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś bywała [singular, second-person, conditional, feminine], bywałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby bywała [singular, third-person, conditional, feminine], bywałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy bywały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], bywałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście bywały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], bywałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby bywały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], bywałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym bywało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], bywałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś bywało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], bywałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby bywało [singular, third-person, conditional, neuter], bywający [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niebywający [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], bywająca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niebywająca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], bywające [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niebywające [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], bywające [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niebywające [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], bywając [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie bywając [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], bywanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niebywanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. czasownik posiłkowy do tworzenia częstotliwej strony biernej (w czasie teraźniejszym i przeszłym) Tags: literary
    Sense id: pl-bywać-pl-verb-KTcUvtQW
  2. łącznik w orzeczeniu imiennym Tags: literary
    Sense id: pl-bywać-pl-verb-WAvm8l0u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bywalec [noun, masculine], bywalczyni [feminine], bywanie [neuter], bycie [neuter], byt [masculine], bywały [adjective] Translations: זײַן (zajn) (jidysz), פֿלעג (jidysz), זײַן (fleg zajn) (jidysz)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bywam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywasz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywamy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywacie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywają",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech bywam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaj",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech bywa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bywajmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bywajcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech bywają",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywał był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywali byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywała była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywały były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywało było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywano",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywalibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywalibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywający",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niebywający",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywająca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niebywająca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywające",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niebywające",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywające",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niebywające",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywając",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie bywając",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bywanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niebywanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chadzać"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tak bywa"
    },
    {
      "word": "tak to bywa"
    },
    {
      "word": "różnie bywa"
    },
    {
      "word": "bywaj zdrów!"
    },
    {
      "word": "kto bywa na koniu, ten bywa i pod koniem"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bywać w dobrym"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "złym nastroju"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bywalec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bywalczyni"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bywanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bycie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "byt"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bywały"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maria bywała w kościele średnio raz w miesiącu."
        },
        {
          "text": "Odkąd zmieniłem pracę, często bywam w stolicy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być często w jakimś miejscu, przebywać gdzieś, brać udział w czymś"
      ],
      "id": "pl-bywać-pl-verb--B4nR382",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nieraz bywałem w kłopotach, ale przyjaciele zawsze mi pomogli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znajdować się co jakiś czas w jakiejś sytuacji, w jakimś stanie"
      ],
      "id": "pl-bywać-pl-verb-PzSsteDA",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bywamy u siebie kilka razy w roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "utrzymywać z kimś kontakty towarzyskie, odwiedzać go"
      ],
      "id": "pl-bywać-pl-verb-DHC84kdt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W czasie studiów bywało, że chodziłem spać nad ranem."
        },
        {
          "text": "Bywają tacy zapaleńcy, co kąpią się zimą w morzu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdarzać się"
      ],
      "id": "pl-bywać-pl-verb-TpM3cPBC",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɨvaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "byvać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bywać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-bywać.ogg/Pl-bywać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bywać.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "often"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бываць"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frekventi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fréquenter"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frecuentar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "asistir"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zajn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "זײַן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פֿלעג"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fleg zajn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "זײַן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "arumdrejen zich",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַרומדרייען זיך"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buvoti"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frequenteren"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бывать"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бува́ти"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "visit"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "frecuentar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "visitar"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zajn",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "זײַן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "פֿלעג"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fleg zajn",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "זײַן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "arumdrejen zich",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "אַרומדרייען זיך"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bezoeken"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "happen"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ocurrir"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "suceder"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zajn",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "זײַן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "פֿלעג"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fleg zajn",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "זײַן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "trefn zich",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "טרעפֿן זיך"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gebeuren"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "soler"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ser"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "soler"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "estar"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zajn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "זײַן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "פֿלעג"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fleg zajn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "זײַן"
    }
  ],
  "word": "bywać"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bywam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywasz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywamy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywacie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywają",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech bywam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaj",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech bywa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bywajmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bywajcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech bywają",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywał był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywali byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywała była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywały były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywało było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywano",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywalibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywalibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywający",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niebywający",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywająca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niebywająca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywające",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niebywające",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywające",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niebywające",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywając",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie bywając",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bywanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niebywanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tak bywa"
    },
    {
      "word": "tak to bywa"
    },
    {
      "word": "różnie bywa"
    },
    {
      "word": "bywaj zdrów!"
    },
    {
      "word": "kto bywa na koniu, ten bywa i pod koniem"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "funkcji",
    "niesamodzielnej"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bywalec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bywalczyni"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bywanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bycie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "byt"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bywały"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Często bywał namawiany do drobnych przekrętów, ale zawsze okazywał się uczciwy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czasownik posiłkowy do tworzenia częstotliwej strony biernej (w czasie teraźniejszym i przeszłym)"
      ],
      "id": "pl-bywać-pl-verb-KTcUvtQW",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzieci bywają nieznośne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "łącznik w orzeczeniu imiennym"
      ],
      "id": "pl-bywać-pl-verb-WAvm8l0u",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɨvaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "byvać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bywać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-bywać.ogg/Pl-bywać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bywać.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zajn",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "זײַן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "פֿלעג"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fleg zajn",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "זײַן"
    }
  ],
  "word": "bywać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bywam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywasz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywamy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywacie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywają",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech bywam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaj",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech bywa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bywajmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bywajcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech bywają",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywał był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywali byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywała była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywały były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywało było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywano",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywalibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywalibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywający",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niebywający",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywająca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niebywająca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywające",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niebywające",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywające",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niebywające",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywając",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie bywając",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bywanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niebywanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chadzać"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tak bywa"
    },
    {
      "word": "tak to bywa"
    },
    {
      "word": "różnie bywa"
    },
    {
      "word": "bywaj zdrów!"
    },
    {
      "word": "kto bywa na koniu, ten bywa i pod koniem"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bywać w dobrym"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "złym nastroju"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bywalec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bywalczyni"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bywanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bycie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "byt"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bywały"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maria bywała w kościele średnio raz w miesiącu."
        },
        {
          "text": "Odkąd zmieniłem pracę, często bywam w stolicy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być często w jakimś miejscu, przebywać gdzieś, brać udział w czymś"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nieraz bywałem w kłopotach, ale przyjaciele zawsze mi pomogli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znajdować się co jakiś czas w jakiejś sytuacji, w jakimś stanie"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bywamy u siebie kilka razy w roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "utrzymywać z kimś kontakty towarzyskie, odwiedzać go"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W czasie studiów bywało, że chodziłem spać nad ranem."
        },
        {
          "text": "Bywają tacy zapaleńcy, co kąpią się zimą w morzu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdarzać się"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɨvaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "byvać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bywać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-bywać.ogg/Pl-bywać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bywać.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "often"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бываць"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frekventi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fréquenter"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frecuentar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "asistir"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zajn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "זײַן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פֿלעג"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fleg zajn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "זײַן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "arumdrejen zich",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַרומדרייען זיך"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buvoti"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frequenteren"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бывать"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бува́ти"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "visit"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "frecuentar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "visitar"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zajn",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "זײַן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "פֿלעג"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fleg zajn",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "זײַן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "arumdrejen zich",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "אַרומדרייען זיך"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bezoeken"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "happen"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ocurrir"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "suceder"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zajn",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "זײַן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "פֿלעג"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fleg zajn",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "זײַן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "trefn zich",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "טרעפֿן זיך"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gebeuren"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "soler"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ser"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "soler"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "estar"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zajn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "זײַן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "פֿלעג"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fleg zajn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "זײַן"
    }
  ],
  "word": "bywać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bywam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywasz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywamy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywacie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywają",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech bywam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaj",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech bywa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bywajmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bywajcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech bywają",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą bywać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie bywać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywał był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywali byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywała była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywały były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywało było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywano",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby bywał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywalibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywalibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywaliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby bywali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby bywała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby bywały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "bywałoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby bywało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywający",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niebywający",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywająca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niebywająca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bywające",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niebywające",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywające",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niebywające",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bywając",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie bywając",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bywanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niebywanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tak bywa"
    },
    {
      "word": "tak to bywa"
    },
    {
      "word": "różnie bywa"
    },
    {
      "word": "bywaj zdrów!"
    },
    {
      "word": "kto bywa na koniu, ten bywa i pod koniem"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "funkcji",
    "niesamodzielnej"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bywalec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bywalczyni"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bywanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bycie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "byt"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bywały"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Często bywał namawiany do drobnych przekrętów, ale zawsze okazywał się uczciwy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czasownik posiłkowy do tworzenia częstotliwej strony biernej (w czasie teraźniejszym i przeszłym)"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzieci bywają nieznośne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "łącznik w orzeczeniu imiennym"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɨvaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "byvać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bywać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-bywać.ogg/Pl-bywać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bywać.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zajn",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "זײַן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "פֿלעג"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fleg zajn",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "זײַן"
    }
  ],
  "word": "bywać"
}

Download raw JSONL data for bywać meaning in język polski (28.7kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "bywać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "bywać",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.