See wakacje in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. vacatio"
],
"forms": [
{
"form": "wakacji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wakacyj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "wakacjom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wakacjami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wakacjach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. urlop"
},
{
"text": "zob. też wakacje w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wakacje podatkowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wakacje parlamentarne"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wakacjowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wakacjusz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wakacjuszka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wakacjować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wakacyjny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wakacyjnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sierpień jest ostatnim miesiącem wakacji."
}
],
"glosses": [
"letnia przerwa od zajęć szkolnych"
],
"id": "pl-wakacje-pl-noun-jM4vmvsb",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jutro robię sobie wakacje. Nie chcę w ogóle myśleć o swojej pracy."
}
],
"glosses": [
"każdy okres wolny od zajęć szkolnych / pracy / obowiązków"
],
"id": "pl-wakacje-pl-noun-~yFtbaxN",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vaˈkat͡sʲjɛ"
},
{
"ipa": "vakacʹi ̯e",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wakacje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-wakacje.ogg/Pl-wakacje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wakacje.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "kamgaq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "kamga-x̂"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "holiday"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "vacation"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فرصة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "oporrak"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oporraldi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "канікулы"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "fàngjià",
"sense_index": "1.1",
"word": "放假"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàqī",
"sense_index": "1.1",
"word": "假期"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "prázdniny"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "prozniny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ferie"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferioj"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "vacances"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "prózdniny"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "vacaciones"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sumarleyfi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Ferien"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "διακοπές"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "каникулы"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отпуск"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "prázdniny"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ferie"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "malōlōga"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aso malōlō"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aho malōlō"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "канікули"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vakáció"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "waganc"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "siülferien"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wakanc"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "vacanze"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "ferie"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "відпустка"
}
],
"word": "wakacje"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. vacatio"
],
"forms": [
{
"form": "wakacji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wakacyj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "wakacjom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wakacjami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wakacjach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. urlop"
},
{
"text": "zob. też wakacje w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wakacje podatkowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wakacje parlamentarne"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wakacjowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wakacjusz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wakacjuszka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wakacjować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wakacyjny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wakacyjnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sierpień jest ostatnim miesiącem wakacji."
}
],
"glosses": [
"letnia przerwa od zajęć szkolnych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jutro robię sobie wakacje. Nie chcę w ogóle myśleć o swojej pracy."
}
],
"glosses": [
"każdy okres wolny od zajęć szkolnych / pracy / obowiązków"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vaˈkat͡sʲjɛ"
},
{
"ipa": "vakacʹi ̯e",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wakacje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-wakacje.ogg/Pl-wakacje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wakacje.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "kamgaq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "kamga-x̂"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "holiday"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "vacation"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فرصة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "oporrak"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oporraldi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "канікулы"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "fàngjià",
"sense_index": "1.1",
"word": "放假"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàqī",
"sense_index": "1.1",
"word": "假期"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "prázdniny"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "prozniny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ferie"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferioj"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "vacances"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "prózdniny"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "vacaciones"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sumarleyfi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Ferien"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "διακοπές"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "каникулы"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отпуск"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "prázdniny"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ferie"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "malōlōga"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aso malōlō"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aho malōlō"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "канікули"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vakáció"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "waganc"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "siülferien"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wakanc"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "vacanze"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "ferie"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "відпустка"
}
],
"word": "wakacje"
}
Download raw JSONL data for wakacje meaning in język polski (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.