See zielony on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. ziele + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "zielona",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zielone",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zieloni",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zielone",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zielonego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zielonej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zielonego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zielonych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zielonemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zielonej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zielonemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zielonym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zielonego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zieloną",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zielone",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zielonych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zielone",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zielonym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zieloną",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zielonym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zielonymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zielonym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zielonej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zielonym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zielonych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zielona",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zielone",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zieloni",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zielone",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zieleńszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "zieleńszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zieleńsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zieleńsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zieleńszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zieleńszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zieleńszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zieleńszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zieleńszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zieleńszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zieleńszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zieleńszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zieleńszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zieleńszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zieleńszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zieleńszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zieleńszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zieleńszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zieleńszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zieleńszymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zieleńszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zieleńszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zieleńszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zieleńszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zieleńszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zieleńsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zieleńsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzieleńszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najzieleńszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzieleńsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzieleńsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najzieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzieleńszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzieleńszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzieleńszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzieleńszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzieleńszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzieleńszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzieleńszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzieleńszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzieleńszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najzieleńszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzieleńszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzieleńszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najzieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzieleńszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzieleńszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzieleńszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzieleńszymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzieleńszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzieleńszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzieleńszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzieleńszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzieleńszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzieleńsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzieleńsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najzieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolorowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "blady"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bladozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brudnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brunatnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "butelkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatowozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "groszkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grynszpanowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaskrawozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "limonkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malachitowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miętowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskawozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oliwkowozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oliwkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pistacjowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rezedowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seledynowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szarawozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szarozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szmaragdowozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szmaragdowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trawiasty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zazieleniały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniłozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonkawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złocistozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zzieleniały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtawozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtozielony"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: czerwony • pomarańczowy • żółty • niebieski • granatowy • fioletowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
},
{
"sense_index": "1.4-6",
"text": "w liczbie mnogiej, w rodzaju męskoosobowym obok formy zieloni występuje także oboczna postać zieleni"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "być zielonym"
},
{
"word": "dostać zielone światło"
},
{
"word": "zapalić zielone światło"
},
{
"word": "czosnek ma głowę białą, a ogon zielony"
},
{
"word": "gra w zielone"
},
{
"word": "grać w zielone"
},
{
"word": "iść na zieloną trawkę"
},
{
"word": "pójść na zieloną trawkę"
},
{
"word": "jak kukułka przyleci na suchy las, to będzie głodny czas, a jak zakuka w zielonym gaju, spodziewaj się urodzaju"
},
{
"word": "nie mieć zielonego pojęcia"
},
{
"word": "partia zielonych"
},
{
"word": "rycerz zielonego stolika"
},
{
"word": "zielona granica"
},
{
"word": "wyjechać na zieloną trawkę"
},
{
"word": "wyjazd na zieloną trawkę"
},
{
"word": "zielona fala"
},
{
"word": "zielona rewolucja"
},
{
"word": "zielone płuca"
},
{
"word": "zielony stolik"
},
{
"word": "zielony jak ruta"
},
{
"word": "zielony ludzik"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolor zielony • barwa zielona • pigmentacja zielona • mieć / przybierać / przybrać kolor zielony (barwę zieloną) • zmienić / zmieniać kolor na zielony • odznaczać się kolorem zielonym (barwą zieloną) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) zielony (na zielono) • zielona farba • zielony lakier / barwnik / pigment / odcień • zielone światło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-czerwono-zielono-żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bladozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brudnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brunatnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brązowo-zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarno-zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwono-zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatowozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaskrawozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mlecznozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskawozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oliwkowozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szarawozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szarozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szmaragdowozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniłozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złocistozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtawozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółto-zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielononiebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielono-niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonorudy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonozłoty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonowłosy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonoświątkowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonoświątkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiecznie zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieczniezielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anolis zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemiernik zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drążyn zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzięcioł zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głóg zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grzechotnik zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "husarz zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ibis zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koczkodan zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolcobrzuch zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krzyżak zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "legwan zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieczyk zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miodożer zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nawóz zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasikonik zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Przylądek Zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pyton zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skoczek zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wargacz zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "widłoząb zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wójcik zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złocik zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmorsznik zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrostniczek zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółw zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "las wiecznie zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielony liść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielony listek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielony rynek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielony barwnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odcień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielony samochód"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielony groszek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anakonda zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ateryna zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brzanka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemiężyca zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapla zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "daglezja zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jedlica zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "euglena zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klejnotka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gąska zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaszczurka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kałdunica zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karma zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasza zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lora zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łątka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mamba zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszanka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mięta zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "olsza zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ozorka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paletka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pałątka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pawian zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pseudopałanka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ropucha zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzekotka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stułbia zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szklarka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzepla zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "włośnica zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zanokcica zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żagnica zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żołna zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zielona Góra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielona karta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielona strzałka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielona szkoła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielona trawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielona odzież"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Republika Zielonego Przylądka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "światło zielone"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rośliny wiecznie zielone"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "użytki zielone"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zielone Świątki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielone oczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ręce zielone od farby"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielony pomidor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielony jęczmień"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "owies"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielona czereśnia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jeżyna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "malina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "porzeczka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "śliwka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "truskawka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wiśnia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielona pszenica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielone jabłko"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielone żyto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielone zboże"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zielona cera"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "twarz"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "być zielonym w matematyce"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "z matematyki"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "zielony prąd"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "zielona energia"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "zielone"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ziele"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zielsko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zioło"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieleń"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zieleniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielonka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieleniatka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zieleniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieloność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zieleniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zielona"
},
{
"word": "Zielone"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Zielonki"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Zieloni"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zielarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zieleniarstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zielnictwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zielonawy"
},
{
"word": "zielonkawy"
},
{
"word": "zielenisty"
},
{
"word": "zielny"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "zieloniutki"
},
{
"word": "zieloniuchny"
},
{
"word": "zieleniutki"
},
{
"word": "zieleniuchny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zielono"
},
{
"word": "zielonkawo"
},
{
"word": "zieleniście"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zielenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zielenić się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zazielenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zazielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pozielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zzielenieć"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "zielono-"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "ziel."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Liście drzew są zielone, bo zawierają chlorofil."
}
],
"glosses": [
"mający kolor czwartego pasma tęczy, taki jak kolor świeżej trawy, szmaragdu, malachitu itp.; mający kolor pochodny, powstały ze zmieszania kolorów podstawowych: żółtego i niebieskiego"
],
"id": "pl-zielony-pl-adj-omPeDicB",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Te śliwki są jeszcze zielone, nie jedz ich."
}
],
"glosses": [
"o roślinach, owocach: taki, który nie osiągnął dojrzałości, będący w stadium poprzedzającym dojrzałość; niedojrzały"
],
"id": "pl-zielony-pl-adj-D1XMN~Z8",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"o barwie cery: blady z zielonkawym lub brunatnoszarym odcieniem, chorobliwie blady; szary, ziemisty"
],
"id": "pl-zielony-pl-adj-TKc1RMqv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"mający szary, ziemisty kolor cery"
],
"id": "pl-zielony-pl-adj-t2~Z51AN",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeśli chodzi o komputery, to jestem zielony; musisz mi pomóc."
}
],
"glosses": [
"niedoświadczony, niewyrobiony, niemający rozeznania w jakiejś dziedzinie, zwykle młody"
],
"id": "pl-zielony-pl-adj-8tkWk4SH",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"niemający wiedzy na jakiś temat, zwykle młody"
],
"id": "pl-zielony-pl-adj-7ECrDUr7",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"ekologiczny, odnawialny"
],
"id": "pl-zielony-pl-adj-VzHwW90i",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-zielony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-zielony.ogg/Pl-zielony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zielony.ogg"
},
{
"ipa": "ʑɛˈlɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "źelõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "zieloniutki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zieloniuchny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zieleniutki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zieleniuchny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "zielenisty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niedojrzały"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "niedoświadczony"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "niedokształcony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.1",
"word": "askaskwi"
},
{
"lang": "afar",
"lang_code": "aa",
"sense_index": "1.1",
"word": "inxixi"
},
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.1",
"word": "ch'uxña"
},
{
"lang": "aklanon",
"lang_code": "akl",
"sense_index": "1.1",
"word": "berde"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "green"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أخضر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "berde"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "orlegi"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "সবুজ"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "हरिहर"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "зялёны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "зелен"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zelen"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "zelený"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zeleny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "grøn"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "gryön"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "verda"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "roheline"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "drokadroka"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vihreä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vert"
},
{
"lang": "franko-prowansalski",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1.1",
"word": "vèrd"
},
{
"lang": "franko-prowansalski",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1.1",
"word": "vèrt"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zeleny"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻōmaʻo"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "jarok",
"sense_index": "1.1",
"word": "ירוק"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "verde"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "verde"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "glas"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "grænn"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "緑の"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "みどりの"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "緑色の"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "みどりいろの"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "青い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "あおい"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grin",
"sense_index": "1.1",
"word": "גרין"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zelony"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "verd"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "녹색"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "žalias"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "viridis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "zaļš"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "glass"
},
{
"lang": "neapolitański",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1.1",
"word": "verde"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "hariyō",
"sense_index": "1.1",
"word": "हरियो"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "groen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "grün"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "grønn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "prásinos",
"sense_index": "1.1",
"word": "πράσινος"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "zallis"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "kanačʿ",
"sense_index": "1.1",
"word": "կանաչ"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "harita"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"word": "πράσινος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "verde"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "зелёный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "verde"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "harit",
"sense_index": "1.1",
"word": "हरित्"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "зеленйу",
"sense_index": "1.1",
"word": "zelenju"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "zelený"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "grēne"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "glas"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "-a kijani"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "uaine"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "grön"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "matie"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "สีเขียว"
},
{
"lang": "tamazight",
"lang_code": "tzm",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⴰⴷⴰⵍ"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "grin"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "1.1",
"word": "tala"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yeşil"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ལྗང་ཁུ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "зелений"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "grin"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "grīn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "verde"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "green"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"word": "зелен"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"word": "grøn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "verda"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"word": "vert"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "verde"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.5",
"word": "青い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.5",
"word": "あおい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.5",
"word": "未熟"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.5",
"word": "みじゅく"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.5",
"word": "niedodrzeniałi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"word": "grün"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "ágouros",
"sense_index": "1.5",
"word": "άγουρος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"word": "grön"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"word": "grin"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"word": "grīn"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "зелен"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "verda"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "vert"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "maka"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "ʻōhala"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "verde"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "青い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "あおい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "未熟"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "みじゅく"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "niedodrzeniałi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "grün"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "prásinos",
"sense_index": "1.2",
"word": "πράσινος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "зелёный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "grön"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "yeşil"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "зелений"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "grin"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "grīn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"word": "grøn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "verda"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.6",
"word": "青い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.6",
"word": "あおい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.6",
"word": "未熟"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.6",
"word": "みじゅく"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.7",
"word": "grøn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.7",
"word": "grün"
}
],
"word": "zielony"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. ziele + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "zielonego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zielonemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zielonego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zielonym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zielonym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zieloni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zielonych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zielonym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zielonych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zielonymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zielonych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zieloni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ekolog"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "polityk"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być zielonym"
},
{
"word": "dostać zielone światło"
},
{
"word": "zapalić zielone światło"
},
{
"word": "czosnek ma głowę białą, a ogon zielony"
},
{
"word": "gra w zielone"
},
{
"word": "grać w zielone"
},
{
"word": "iść na zieloną trawkę"
},
{
"word": "pójść na zieloną trawkę"
},
{
"word": "jak kukułka przyleci na suchy las, to będzie głodny czas, a jak zakuka w zielonym gaju, spodziewaj się urodzaju"
},
{
"word": "nie mieć zielonego pojęcia"
},
{
"word": "partia zielonych"
},
{
"word": "rycerz zielonego stolika"
},
{
"word": "zielona granica"
},
{
"word": "wyjechać na zieloną trawkę"
},
{
"word": "wyjazd na zieloną trawkę"
},
{
"word": "zielona fala"
},
{
"word": "zielona rewolucja"
},
{
"word": "zielone płuca"
},
{
"word": "zielony stolik"
},
{
"word": "zielony jak ruta"
},
{
"word": "zielony ludzik"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "zielone"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ziele"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zielsko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zioło"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieleń"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zieleniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielonka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieleniatka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zieleniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieloność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zieleniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zielona"
},
{
"word": "Zielone"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Zielonki"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Zieloni"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zielarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zieleniarstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zielnictwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zielonawy"
},
{
"word": "zielonkawy"
},
{
"word": "zielenisty"
},
{
"word": "zielny"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "zieloniutki"
},
{
"word": "zieloniuchny"
},
{
"word": "zieleniutki"
},
{
"word": "zieleniuchny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zielono"
},
{
"word": "zielonkawo"
},
{
"word": "zieleniście"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zielenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zielenić się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zazielenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zazielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pozielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zzielenieć"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "zielono-"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "ziel."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Pech chciał, że za każdym razem miejsce i plan budowy banku wywołują protesty zielonych i mieszkańców osiedli Kalisza"
}
],
"glosses": [
"człowiek związany z ekologią; działacz na rzecz ochrony środowiska naturalnego"
],
"id": "pl-zielony-pl-noun-sbqzwRbW",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-zielony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-zielony.ogg/Pl-zielony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zielony.ogg"
},
{
"ipa": "ʑɛˈlɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "źelõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "greenie"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "treehugger"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "environmentalist"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "berde"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "ekologista"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "verdulo"
}
],
"word": "zielony"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. ziele + -ny"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być zielonym"
},
{
"word": "dostać zielone światło"
},
{
"word": "zapalić zielone światło"
},
{
"word": "czosnek ma głowę białą, a ogon zielony"
},
{
"word": "gra w zielone"
},
{
"word": "grać w zielone"
},
{
"word": "iść na zieloną trawkę"
},
{
"word": "pójść na zieloną trawkę"
},
{
"word": "jak kukułka przyleci na suchy las, to będzie głodny czas, a jak zakuka w zielonym gaju, spodziewaj się urodzaju"
},
{
"word": "nie mieć zielonego pojęcia"
},
{
"word": "partia zielonych"
},
{
"word": "rycerz zielonego stolika"
},
{
"word": "zielona granica"
},
{
"word": "wyjechać na zieloną trawkę"
},
{
"word": "wyjazd na zieloną trawkę"
},
{
"word": "zielona fala"
},
{
"word": "zielona rewolucja"
},
{
"word": "zielone płuca"
},
{
"word": "zielony stolik"
},
{
"word": "zielony jak ruta"
},
{
"word": "zielony ludzik"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "zielone"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ziele"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zielsko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zioło"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieleń"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zieleniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielonka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieleniatka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zieleniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieloność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zieleniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zielona"
},
{
"word": "Zielone"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Zielonki"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Zieloni"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zielarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zieleniarstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zielnictwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zielonawy"
},
{
"word": "zielonkawy"
},
{
"word": "zielenisty"
},
{
"word": "zielny"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "zieloniutki"
},
{
"word": "zieloniuchny"
},
{
"word": "zieleniutki"
},
{
"word": "zieleniuchny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zielono"
},
{
"word": "zielonkawo"
},
{
"word": "zieleniście"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zielenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zielenić się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zazielenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zazielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pozielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zzielenieć"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "zielono-"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "ziel."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. dolar"
],
"id": "pl-zielony-pl-noun-ufrJo8hu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-zielony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-zielony.ogg/Pl-zielony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zielony.ogg"
},
{
"ipa": "ʑɛˈlɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "źelõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "dolar"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "zielony"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. ziele + -ny"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być zielonym"
},
{
"word": "dostać zielone światło"
},
{
"word": "zapalić zielone światło"
},
{
"word": "czosnek ma głowę białą, a ogon zielony"
},
{
"word": "gra w zielone"
},
{
"word": "grać w zielone"
},
{
"word": "iść na zieloną trawkę"
},
{
"word": "pójść na zieloną trawkę"
},
{
"word": "jak kukułka przyleci na suchy las, to będzie głodny czas, a jak zakuka w zielonym gaju, spodziewaj się urodzaju"
},
{
"word": "nie mieć zielonego pojęcia"
},
{
"word": "partia zielonych"
},
{
"word": "rycerz zielonego stolika"
},
{
"word": "zielona granica"
},
{
"word": "wyjechać na zieloną trawkę"
},
{
"word": "wyjazd na zieloną trawkę"
},
{
"word": "zielona fala"
},
{
"word": "zielona rewolucja"
},
{
"word": "zielone płuca"
},
{
"word": "zielony stolik"
},
{
"word": "zielony jak ruta"
},
{
"word": "zielony ludzik"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "zielone pali się"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "przejechać na zielonym"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "zielone"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ziele"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zielsko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zioło"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieleń"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zieleniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielonka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieleniatka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zieleniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieloność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zieleniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zielona"
},
{
"word": "Zielone"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Zielonki"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Zieloni"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zielarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zieleniarstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zielnictwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zielonawy"
},
{
"word": "zielonkawy"
},
{
"word": "zielenisty"
},
{
"word": "zielny"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "zieloniutki"
},
{
"word": "zieloniuchny"
},
{
"word": "zieleniutki"
},
{
"word": "zieleniuchny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zielono"
},
{
"word": "zielonkawo"
},
{
"word": "zieleniście"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zielenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zielenić się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zazielenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zazielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pozielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zzielenieć"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "zielono-"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "ziel."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. zielone"
],
"id": "pl-zielony-pl-noun-q45IQMQZ",
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-zielony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-zielony.ogg/Pl-zielony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zielony.ogg"
},
{
"ipa": "ʑɛˈlɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "źelõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zielony"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. ziele + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "zielona",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zielone",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zieloni",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zielone",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zielonego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zielonej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zielonego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zielonych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zielonemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zielonej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zielonemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zielonym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zielonego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zieloną",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zielone",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zielonych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zielone",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zielonym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zieloną",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zielonym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zielonymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zielonym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zielonej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zielonym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zielonych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zielona",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zielone",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zieloni",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zielone",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zieleńszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "zieleńszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zieleńsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zieleńsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zieleńszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zieleńszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zieleńszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zieleńszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zieleńszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zieleńszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zieleńszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zieleńszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zieleńszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zieleńszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zieleńszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zieleńszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zieleńszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zieleńszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zieleńszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zieleńszymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zieleńszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zieleńszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zieleńszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zieleńszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zieleńszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zieleńsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zieleńsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzieleńszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najzieleńszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzieleńsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzieleńsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najzieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzieleńszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzieleńszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzieleńszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzieleńszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzieleńszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzieleńszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzieleńszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzieleńszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzieleńszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najzieleńszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzieleńszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzieleńszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najzieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzieleńszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzieleńszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzieleńszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzieleńszymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzieleńszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzieleńszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzieleńszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzieleńszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzieleńszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzieleńsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzieleńsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najzieleńsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolorowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "blady"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bladozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brudnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brunatnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "butelkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatowozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "groszkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grynszpanowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaskrawozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "limonkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malachitowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miętowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskawozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oliwkowozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oliwkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pistacjowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rezedowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seledynowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szarawozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szarozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szmaragdowozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szmaragdowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trawiasty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zazieleniały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniłozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonkawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złocistozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zzieleniały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtawozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtozielony"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: czerwony • pomarańczowy • żółty • niebieski • granatowy • fioletowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
},
{
"sense_index": "1.4-6",
"text": "w liczbie mnogiej, w rodzaju męskoosobowym obok formy zieloni występuje także oboczna postać zieleni"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "być zielonym"
},
{
"word": "dostać zielone światło"
},
{
"word": "zapalić zielone światło"
},
{
"word": "czosnek ma głowę białą, a ogon zielony"
},
{
"word": "gra w zielone"
},
{
"word": "grać w zielone"
},
{
"word": "iść na zieloną trawkę"
},
{
"word": "pójść na zieloną trawkę"
},
{
"word": "jak kukułka przyleci na suchy las, to będzie głodny czas, a jak zakuka w zielonym gaju, spodziewaj się urodzaju"
},
{
"word": "nie mieć zielonego pojęcia"
},
{
"word": "partia zielonych"
},
{
"word": "rycerz zielonego stolika"
},
{
"word": "zielona granica"
},
{
"word": "wyjechać na zieloną trawkę"
},
{
"word": "wyjazd na zieloną trawkę"
},
{
"word": "zielona fala"
},
{
"word": "zielona rewolucja"
},
{
"word": "zielone płuca"
},
{
"word": "zielony stolik"
},
{
"word": "zielony jak ruta"
},
{
"word": "zielony ludzik"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolor zielony • barwa zielona • pigmentacja zielona • mieć / przybierać / przybrać kolor zielony (barwę zieloną) • zmienić / zmieniać kolor na zielony • odznaczać się kolorem zielonym (barwą zieloną) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) zielony (na zielono) • zielona farba • zielony lakier / barwnik / pigment / odcień • zielone światło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-czerwono-zielono-żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bladozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brudnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brunatnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brązowo-zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarno-zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwono-zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatowozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaskrawozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mlecznozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskawozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oliwkowozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szarawozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szarozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szmaragdowozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniłozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złocistozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtawozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółto-zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielononiebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielono-niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonorudy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonozłoty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonowłosy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonoświątkowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonoświątkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiecznie zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieczniezielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anolis zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemiernik zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drążyn zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzięcioł zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głóg zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grzechotnik zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "husarz zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ibis zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koczkodan zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolcobrzuch zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krzyżak zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "legwan zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieczyk zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miodożer zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nawóz zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasikonik zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Przylądek Zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pyton zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skoczek zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wargacz zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "widłoząb zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wójcik zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złocik zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmorsznik zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrostniczek zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółw zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "las wiecznie zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielony liść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielony listek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielony rynek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielony barwnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odcień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielony samochód"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielony groszek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anakonda zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ateryna zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brzanka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemiężyca zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapla zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "daglezja zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jedlica zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "euglena zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klejnotka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gąska zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaszczurka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kałdunica zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karma zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasza zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lora zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łątka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mamba zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszanka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mięta zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "olsza zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ozorka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paletka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pałątka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pawian zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pseudopałanka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ropucha zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzekotka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stułbia zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szklarka zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzepla zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "włośnica zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zanokcica zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żagnica zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żołna zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zielona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zielona Góra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielona karta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielona strzałka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielona szkoła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielona trawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielona odzież"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Republika Zielonego Przylądka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "światło zielone"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rośliny wiecznie zielone"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "użytki zielone"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zielone Świątki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielone oczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ręce zielone od farby"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielony pomidor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielony jęczmień"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "owies"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielona czereśnia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jeżyna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "malina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "porzeczka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "śliwka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "truskawka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wiśnia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielona pszenica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielone jabłko"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielone żyto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielone zboże"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zielona cera"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "twarz"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "być zielonym w matematyce"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "z matematyki"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "zielony prąd"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "zielona energia"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "zielone"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ziele"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zielsko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zioło"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieleń"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zieleniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielonka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieleniatka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zieleniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieloność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zieleniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zielona"
},
{
"word": "Zielone"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Zielonki"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Zieloni"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zielarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zieleniarstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zielnictwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zielonawy"
},
{
"word": "zielonkawy"
},
{
"word": "zielenisty"
},
{
"word": "zielny"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "zieloniutki"
},
{
"word": "zieloniuchny"
},
{
"word": "zieleniutki"
},
{
"word": "zieleniuchny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zielono"
},
{
"word": "zielonkawo"
},
{
"word": "zieleniście"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zielenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zielenić się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zazielenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zazielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pozielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zzielenieć"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "zielono-"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "ziel."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Liście drzew są zielone, bo zawierają chlorofil."
}
],
"glosses": [
"mający kolor czwartego pasma tęczy, taki jak kolor świeżej trawy, szmaragdu, malachitu itp.; mający kolor pochodny, powstały ze zmieszania kolorów podstawowych: żółtego i niebieskiego"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Te śliwki są jeszcze zielone, nie jedz ich."
}
],
"glosses": [
"o roślinach, owocach: taki, który nie osiągnął dojrzałości, będący w stadium poprzedzającym dojrzałość; niedojrzały"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"o barwie cery: blady z zielonkawym lub brunatnoszarym odcieniem, chorobliwie blady; szary, ziemisty"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"mający szary, ziemisty kolor cery"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeśli chodzi o komputery, to jestem zielony; musisz mi pomóc."
}
],
"glosses": [
"niedoświadczony, niewyrobiony, niemający rozeznania w jakiejś dziedzinie, zwykle młody"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"niemający wiedzy na jakiś temat, zwykle młody"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"ekologiczny, odnawialny"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-zielony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-zielony.ogg/Pl-zielony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zielony.ogg"
},
{
"ipa": "ʑɛˈlɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "źelõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "zieloniutki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zieloniuchny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zieleniutki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zieleniuchny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "zielenisty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niedojrzały"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "niedoświadczony"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "niedokształcony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.1",
"word": "askaskwi"
},
{
"lang": "afar",
"lang_code": "aa",
"sense_index": "1.1",
"word": "inxixi"
},
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.1",
"word": "ch'uxña"
},
{
"lang": "aklanon",
"lang_code": "akl",
"sense_index": "1.1",
"word": "berde"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "green"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أخضر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "berde"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "orlegi"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "সবুজ"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "हरिहर"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "зялёны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "зелен"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zelen"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "zelený"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zeleny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "grøn"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "gryön"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "verda"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "roheline"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "drokadroka"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vihreä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vert"
},
{
"lang": "franko-prowansalski",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1.1",
"word": "vèrd"
},
{
"lang": "franko-prowansalski",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1.1",
"word": "vèrt"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zeleny"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻōmaʻo"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "jarok",
"sense_index": "1.1",
"word": "ירוק"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "verde"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "verde"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "glas"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "grænn"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "緑の"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "みどりの"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "緑色の"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "みどりいろの"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "青い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "あおい"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grin",
"sense_index": "1.1",
"word": "גרין"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zelony"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "verd"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "녹색"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "žalias"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "viridis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "zaļš"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "glass"
},
{
"lang": "neapolitański",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1.1",
"word": "verde"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "hariyō",
"sense_index": "1.1",
"word": "हरियो"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "groen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "grün"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "grønn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "prásinos",
"sense_index": "1.1",
"word": "πράσινος"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "zallis"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "kanačʿ",
"sense_index": "1.1",
"word": "կանաչ"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "harita"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"word": "πράσινος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "verde"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "зелёный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "verde"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "harit",
"sense_index": "1.1",
"word": "हरित्"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "зеленйу",
"sense_index": "1.1",
"word": "zelenju"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "zelený"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "grēne"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "glas"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "-a kijani"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "uaine"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "grön"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "matie"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "สีเขียว"
},
{
"lang": "tamazight",
"lang_code": "tzm",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⴰⴷⴰⵍ"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "grin"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "1.1",
"word": "tala"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yeşil"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ལྗང་ཁུ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "зелений"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "grin"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "grīn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "verde"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "green"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"word": "зелен"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"word": "grøn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "verda"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"word": "vert"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "verde"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.5",
"word": "青い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.5",
"word": "あおい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.5",
"word": "未熟"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.5",
"word": "みじゅく"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.5",
"word": "niedodrzeniałi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"word": "grün"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "ágouros",
"sense_index": "1.5",
"word": "άγουρος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"word": "grön"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"word": "grin"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"word": "grīn"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "зелен"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "verda"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "vert"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "maka"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "ʻōhala"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "verde"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "青い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "あおい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "未熟"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "みじゅく"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "niedodrzeniałi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "grün"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "prásinos",
"sense_index": "1.2",
"word": "πράσινος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "зелёный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "grön"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "yeşil"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "зелений"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "grin"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "grīn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"word": "grøn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "verda"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.6",
"word": "青い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.6",
"word": "あおい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.6",
"word": "未熟"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.6",
"word": "みじゅく"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.7",
"word": "grøn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.7",
"word": "grün"
}
],
"word": "zielony"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. ziele + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "zielonego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zielonemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zielonego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zielonym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zielonym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zieloni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zielonych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zielonym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zielonych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zielonymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zielonych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zieloni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ekolog"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "polityk"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być zielonym"
},
{
"word": "dostać zielone światło"
},
{
"word": "zapalić zielone światło"
},
{
"word": "czosnek ma głowę białą, a ogon zielony"
},
{
"word": "gra w zielone"
},
{
"word": "grać w zielone"
},
{
"word": "iść na zieloną trawkę"
},
{
"word": "pójść na zieloną trawkę"
},
{
"word": "jak kukułka przyleci na suchy las, to będzie głodny czas, a jak zakuka w zielonym gaju, spodziewaj się urodzaju"
},
{
"word": "nie mieć zielonego pojęcia"
},
{
"word": "partia zielonych"
},
{
"word": "rycerz zielonego stolika"
},
{
"word": "zielona granica"
},
{
"word": "wyjechać na zieloną trawkę"
},
{
"word": "wyjazd na zieloną trawkę"
},
{
"word": "zielona fala"
},
{
"word": "zielona rewolucja"
},
{
"word": "zielone płuca"
},
{
"word": "zielony stolik"
},
{
"word": "zielony jak ruta"
},
{
"word": "zielony ludzik"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "zielone"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ziele"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zielsko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zioło"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieleń"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zieleniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielonka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieleniatka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zieleniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieloność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zieleniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zielona"
},
{
"word": "Zielone"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Zielonki"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Zieloni"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zielarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zieleniarstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zielnictwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zielonawy"
},
{
"word": "zielonkawy"
},
{
"word": "zielenisty"
},
{
"word": "zielny"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "zieloniutki"
},
{
"word": "zieloniuchny"
},
{
"word": "zieleniutki"
},
{
"word": "zieleniuchny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zielono"
},
{
"word": "zielonkawo"
},
{
"word": "zieleniście"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zielenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zielenić się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zazielenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zazielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pozielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zzielenieć"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "zielono-"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "ziel."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Pech chciał, że za każdym razem miejsce i plan budowy banku wywołują protesty zielonych i mieszkańców osiedli Kalisza"
}
],
"glosses": [
"człowiek związany z ekologią; działacz na rzecz ochrony środowiska naturalnego"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-zielony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-zielony.ogg/Pl-zielony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zielony.ogg"
},
{
"ipa": "ʑɛˈlɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "źelõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "greenie"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "treehugger"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "environmentalist"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "berde"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "ekologista"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "verdulo"
}
],
"word": "zielony"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. ziele + -ny"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być zielonym"
},
{
"word": "dostać zielone światło"
},
{
"word": "zapalić zielone światło"
},
{
"word": "czosnek ma głowę białą, a ogon zielony"
},
{
"word": "gra w zielone"
},
{
"word": "grać w zielone"
},
{
"word": "iść na zieloną trawkę"
},
{
"word": "pójść na zieloną trawkę"
},
{
"word": "jak kukułka przyleci na suchy las, to będzie głodny czas, a jak zakuka w zielonym gaju, spodziewaj się urodzaju"
},
{
"word": "nie mieć zielonego pojęcia"
},
{
"word": "partia zielonych"
},
{
"word": "rycerz zielonego stolika"
},
{
"word": "zielona granica"
},
{
"word": "wyjechać na zieloną trawkę"
},
{
"word": "wyjazd na zieloną trawkę"
},
{
"word": "zielona fala"
},
{
"word": "zielona rewolucja"
},
{
"word": "zielone płuca"
},
{
"word": "zielony stolik"
},
{
"word": "zielony jak ruta"
},
{
"word": "zielony ludzik"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "zielone"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ziele"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zielsko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zioło"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieleń"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zieleniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielonka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieleniatka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zieleniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieloność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zieleniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zielona"
},
{
"word": "Zielone"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Zielonki"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Zieloni"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zielarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zieleniarstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zielnictwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zielonawy"
},
{
"word": "zielonkawy"
},
{
"word": "zielenisty"
},
{
"word": "zielny"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "zieloniutki"
},
{
"word": "zieloniuchny"
},
{
"word": "zieleniutki"
},
{
"word": "zieleniuchny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zielono"
},
{
"word": "zielonkawo"
},
{
"word": "zieleniście"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zielenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zielenić się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zazielenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zazielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pozielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zzielenieć"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "zielono-"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "ziel."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. dolar"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-zielony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-zielony.ogg/Pl-zielony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zielony.ogg"
},
{
"ipa": "ʑɛˈlɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "źelõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "dolar"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "zielony"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. ziele + -ny"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być zielonym"
},
{
"word": "dostać zielone światło"
},
{
"word": "zapalić zielone światło"
},
{
"word": "czosnek ma głowę białą, a ogon zielony"
},
{
"word": "gra w zielone"
},
{
"word": "grać w zielone"
},
{
"word": "iść na zieloną trawkę"
},
{
"word": "pójść na zieloną trawkę"
},
{
"word": "jak kukułka przyleci na suchy las, to będzie głodny czas, a jak zakuka w zielonym gaju, spodziewaj się urodzaju"
},
{
"word": "nie mieć zielonego pojęcia"
},
{
"word": "partia zielonych"
},
{
"word": "rycerz zielonego stolika"
},
{
"word": "zielona granica"
},
{
"word": "wyjechać na zieloną trawkę"
},
{
"word": "wyjazd na zieloną trawkę"
},
{
"word": "zielona fala"
},
{
"word": "zielona rewolucja"
},
{
"word": "zielone płuca"
},
{
"word": "zielony stolik"
},
{
"word": "zielony jak ruta"
},
{
"word": "zielony ludzik"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "zielone pali się"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "przejechać na zielonym"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "zielone"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ziele"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zielsko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zioło"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieleń"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zieleniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielonka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielenizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieleniatka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zieleniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zieloność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zieleniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zielona"
},
{
"word": "Zielone"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Zielonki"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Zieloni"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zielarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zieleniarstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zielnictwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zielonawy"
},
{
"word": "zielonkawy"
},
{
"word": "zielenisty"
},
{
"word": "zielny"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "zieloniutki"
},
{
"word": "zieloniuchny"
},
{
"word": "zieleniutki"
},
{
"word": "zieleniuchny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zielono"
},
{
"word": "zielonkawo"
},
{
"word": "zieleniście"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zielenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zielenić się"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zazielenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zazielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pozielenieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zzielenieć"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "zielono-"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "ziel."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. zielone"
],
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-zielony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-zielony.ogg/Pl-zielony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zielony.ogg"
},
{
"ipa": "ʑɛˈlɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "źelõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zielony"
}
Download raw JSONL data for zielony meaning in All languages combined (45.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.