See zimny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciepły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorący"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *zimьnъ"
],
"forms": [
{
"form": "zimna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zimne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimnej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimnej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zimną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zimne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimnej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zimne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "zimniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimniejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimniejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimniejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimniejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zimniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimniejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimniejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimniejszymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimniejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimniejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzimniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najzimniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzimniejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzimniejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najzimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzimniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzimniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzimniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzimniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzimniejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzimniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzimniejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzimniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzimniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najzimniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzimniejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzimniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najzimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzimniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzimniejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzimniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzimniejszymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzimniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzimniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzimniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzimniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzimniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzimniejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzimniejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najzimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "dmuchać na zimne"
},
{
"word": "zachować zimną krew"
},
{
"word": "z zimną krwią"
},
{
"word": "zimna suka"
},
{
"word": "zimny drań"
},
{
"word": "zimna wojna"
},
{
"word": "zimny palec"
},
{
"word": "zimny prysznic"
},
{
"word": "zimna Zośka"
},
{
"word": "zimni ogrodnicy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimny wiatr"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimna woda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herbata"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zimna kalkulacja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zimne spojrzenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "słowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zimne zielenie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "barwy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zimne zakąski"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zimno"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zimnisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zimnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zimowisko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zimownik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zimowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przezimowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zimne"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zimowy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "zimniutki"
},
{
"word": "zimniuteńki"
},
{
"word": "zimniusieńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zimno"
},
{
"word": "zimą"
},
{
"word": "zimowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Od dwóch dni z kranu płynie tylko zimna woda."
}
],
"glosses": [
"mający (względnie) niską temperaturę, wywołujący uczucie zimna"
],
"id": "pl-zimny-pl-adj-stOmjLVp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W tej sytuacji zimna rozwaga to może być zbyt mało."
}
],
"glosses": [
"pozbawiony emocji, czysto intelektualny"
],
"id": "pl-zimny-pl-adj-hbijpzvr",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Po tej uwadze rzuciła mu zimne spojrzenie i wyszła z gabinetu."
}
],
"glosses": [
"obojętny, wyrażający niechęć"
],
"id": "pl-zimny-pl-adj-6WtkP6je",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zimne kolory ścian nie sprzyjają dobremu samopoczuciu pacjentów."
}
],
"glosses": [
"o kolorach o odcieniu bliskim błękitowi"
],
"id": "pl-zimny-pl-adj-Pq7J5cCy",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"o jedzeniu podawany na zimno"
],
"id": "pl-zimny-pl-adj-JWMsL1Mb",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"zimowy"
],
"id": "pl-zimny-pl-adj-Yu~cHBBE",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʑĩmnɨ"
},
{
"ipa": "źĩmny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zimny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-zimny.ogg/Pl-zimny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zimny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chłodny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lodowaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mroźny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chłodny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lodowaty"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "koud"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "qinginaq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "qinga-x̂"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cold"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "bārid",
"sense_index": "1.1",
"word": "بارد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hotz"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "ठंडा"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lěng",
"sense_index": "1.1",
"word": "冷"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "liáng",
"sense_index": "1.1",
"word": "凉"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hladan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "studený"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zymny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "kold"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "kold"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malvarma"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "frida"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "froid"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zymny"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kar",
"sense_index": "1.1",
"word": "קר"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "frío"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "samui",
"sense_index": "1.1",
"word": "寒い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsumetai",
"sense_index": "1.1",
"word": "冷たい"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kalt",
"sense_index": "1.1",
"word": "קאַלט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zëmny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "fred"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "chiri"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "yeyn"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "algidus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "frigidus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "auksts"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "feayr"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalt"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"word": "κρύος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "холодный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "śiśira",
"sense_index": "1.1",
"word": "शिशिर"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "hima",
"sense_index": "1.1",
"word": "हिम"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "зимйу",
"sense_index": "1.1",
"word": "zimju"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "cald"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "úar"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "baridi"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kall"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "toʻetoʻe"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "năao",
"sense_index": "1.1",
"word": "หนาว"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "soğuk"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "makalili"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "grang mo",
"sense_index": "1.1",
"word": "གྲང་མོ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "холодний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "зимний"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "oer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "kałd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaołder"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "kołd"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "freddo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "hotz"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.4",
"word": "hladan"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "frío"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "холодный"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lěng",
"sense_index": "1.5",
"word": "冷"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "liáng",
"sense_index": "1.5",
"word": "凉"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.5",
"word": "hladan"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "frío"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"word": "холодный"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "hladan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "kold"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "frío"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "impasible"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "insensible"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "холодный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "kall"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"word": "hladan"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "frío"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "холодный"
}
],
"word": "zimny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciepły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorący"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *zimьnъ"
],
"forms": [
{
"form": "zimna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zimne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimnej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimnej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zimną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zimne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimnej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimnych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zimne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "zimniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimniejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimniejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimniejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimniejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zimniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimniejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimniejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimniejszymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zimniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zimniejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zimniejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzimniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najzimniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzimniejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzimniejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najzimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzimniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzimniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzimniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzimniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzimniejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzimniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzimniejszemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzimniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzimniejszego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najzimniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzimniejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzimniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najzimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzimniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzimniejszą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzimniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzimniejszymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzimniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzimniejszej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzimniejszym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzimniejszych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najzimniejszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najzimniejsza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najzimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najzimniejsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najzimniejsze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "dmuchać na zimne"
},
{
"word": "zachować zimną krew"
},
{
"word": "z zimną krwią"
},
{
"word": "zimna suka"
},
{
"word": "zimny drań"
},
{
"word": "zimna wojna"
},
{
"word": "zimny palec"
},
{
"word": "zimny prysznic"
},
{
"word": "zimna Zośka"
},
{
"word": "zimni ogrodnicy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimny wiatr"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimna woda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herbata"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zimna kalkulacja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zimne spojrzenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "słowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zimne zielenie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "barwy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zimne zakąski"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zimno"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zimnisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zimnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zimowisko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zimownik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zimowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przezimowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zimne"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zimowy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "zimniutki"
},
{
"word": "zimniuteńki"
},
{
"word": "zimniusieńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zimno"
},
{
"word": "zimą"
},
{
"word": "zimowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Od dwóch dni z kranu płynie tylko zimna woda."
}
],
"glosses": [
"mający (względnie) niską temperaturę, wywołujący uczucie zimna"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W tej sytuacji zimna rozwaga to może być zbyt mało."
}
],
"glosses": [
"pozbawiony emocji, czysto intelektualny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Po tej uwadze rzuciła mu zimne spojrzenie i wyszła z gabinetu."
}
],
"glosses": [
"obojętny, wyrażający niechęć"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zimne kolory ścian nie sprzyjają dobremu samopoczuciu pacjentów."
}
],
"glosses": [
"o kolorach o odcieniu bliskim błękitowi"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"o jedzeniu podawany na zimno"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"zimowy"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʑĩmnɨ"
},
{
"ipa": "źĩmny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zimny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-zimny.ogg/Pl-zimny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zimny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chłodny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lodowaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mroźny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chłodny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lodowaty"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "koud"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "qinginaq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "qinga-x̂"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cold"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "bārid",
"sense_index": "1.1",
"word": "بارد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hotz"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "ठंडा"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lěng",
"sense_index": "1.1",
"word": "冷"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "liáng",
"sense_index": "1.1",
"word": "凉"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hladan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "studený"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zymny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "kold"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "kold"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malvarma"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "frida"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "froid"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zymny"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kar",
"sense_index": "1.1",
"word": "קר"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "frío"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "samui",
"sense_index": "1.1",
"word": "寒い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsumetai",
"sense_index": "1.1",
"word": "冷たい"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kalt",
"sense_index": "1.1",
"word": "קאַלט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zëmny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "fred"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "chiri"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "yeyn"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "algidus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "frigidus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "auksts"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "feayr"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalt"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"word": "κρύος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "холодный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "śiśira",
"sense_index": "1.1",
"word": "शिशिर"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "hima",
"sense_index": "1.1",
"word": "हिम"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "зимйу",
"sense_index": "1.1",
"word": "zimju"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "cald"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "úar"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "baridi"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kall"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "toʻetoʻe"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "năao",
"sense_index": "1.1",
"word": "หนาว"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "soğuk"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "makalili"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "grang mo",
"sense_index": "1.1",
"word": "གྲང་མོ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "холодний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "зимний"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "oer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "kałd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaołder"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "kołd"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "freddo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "hotz"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.4",
"word": "hladan"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "frío"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "холодный"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lěng",
"sense_index": "1.5",
"word": "冷"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "liáng",
"sense_index": "1.5",
"word": "凉"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.5",
"word": "hladan"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "frío"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"word": "холодный"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "hladan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "kold"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "frío"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "impasible"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "insensible"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "холодный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "kall"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"word": "hladan"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "frío"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "холодный"
}
],
"word": "zimny"
}
Download raw JSONL data for zimny meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.