See malachitowy on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. malachit + -owy" ], "forms": [ { "form": "malachitowa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "malachitowej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "malachitowej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "malachitową", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "malachitową", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "malachitowej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "malachitowy amulet" }, { "sense_index": "1.1", "word": "naszyjnik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "posążek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "malachitowa bransoletka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "popielniczka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zieleń malachitowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "malachitowe kolczyki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "korale" }, { "sense_index": "1.1", "word": "oczko w pierścionku" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "malachit" }, { "tags": [ "masculine", "animate" ], "word": "malachicik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "malachitowość" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "malachitowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Na starej komodzie stał malachitowy posążek Buddy." }, { "text": "Smukłą szyję kobiety zdobił podwójny sznur malachitowych korali." }, { "text": "Marcin podarował swojej żonie srebrny pierścionek z malachitowym oczkiem." } ], "glosses": [ "dotyczący malachitu, wykonany z malachitu, związany z malachitem, ozdobiony malachitem" ], "id": "pl-malachitowy-pl-adj-wy9xqU0H", "sense_index": "1.1", "topics": [ "jewelry", "mineralogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌmalaxʲiˈtɔvɨ" }, { "ipa": "malaχʹitovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-malachitowy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-malachitowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-malachitowy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-malachitowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-malachitowy.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-malachitowy.wav" } ], "tags": [ "relational" ], "translations": [ { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "малахітавы" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "малахитов" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "malachitový" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "малахитовый" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "malachitový" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "малахітовий" } ], "word": "malachitowy" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. malachit + -owy" ], "forms": [ { "form": "malachitowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "malachitowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "malachitowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "malachitową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "malachitową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "malachitowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej malachitowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "bardziej malachitowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej malachitowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej malachitowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej malachitowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej malachitowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej malachitowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej malachitowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej malachitowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej malachitowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej malachitowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej malachitowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bardziej malachitowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej malachitową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej malachitowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej malachitową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej malachitowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej malachitowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej malachitowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej malachitowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej malachitowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej malachitowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej malachitowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najbardziej malachitowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej malachitowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej malachitowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej malachitowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej malachitowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej malachitowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej malachitowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej malachitowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej malachitowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej malachitowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej malachitowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najbardziej malachitowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej malachitową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej malachitowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej malachitową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej malachitowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej malachitowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej malachitowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej malachitowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej malachitowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej malachitowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "zielony" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "2.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory" } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "raw_tags": [ "jakościowy" ], "related": [ { "sense_index": "2.1", "word": "malachitowy kolor" }, { "sense_index": "2.1", "word": "malachitowy las" }, { "sense_index": "2.1", "word": "zasłonak malachitowy" }, { "sense_index": "2.1", "word": "zimorodek malachitowy" }, { "sense_index": "2.1", "word": "malachitowa fala" }, { "sense_index": "2.1", "word": "toń" }, { "sense_index": "2.1", "word": "malachitowa zieleń" }, { "sense_index": "2.1", "word": "malachitowe szkło" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "malachit" }, { "tags": [ "masculine", "animate" ], "word": "malachicik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "malachitowość" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "malachitowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zza mgły wyłania się malachitowy las." }, { "ref": "Hasło „malachitowy” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.", "text": "Brzozowe i świerkowe lasy na wzgórzach otaczały dwubarwną, jasną i ciemną zielenią maleńkie, ciche, malachitowe jeziorka" } ], "glosses": [ "mający kolor szmaragdowozielony, taki jak kolor malachitu" ], "id": "pl-malachitowy-pl-adj-zO8Otmp2", "sense_index": "2.1", "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌmalaxʲiˈtɔvɨ" }, { "ipa": "malaχʹitovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-malachitowy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-malachitowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-malachitowy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-malachitowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-malachitowy.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-malachitowy.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "szmaragdowozielony" } ], "translations": [ { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "2.1", "word": "малахітавы" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "2.1", "word": "малахитов" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "2.1", "word": "malachitový" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "малахитовый" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "2.1", "word": "malachitový" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.1", "word": "малахітовий" } ], "word": "malachitowy" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. malachit + -owy" ], "forms": [ { "form": "malachitowa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "malachitowej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "malachitowej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "malachitową", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "malachitową", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "malachitowej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "malachitowy amulet" }, { "sense_index": "1.1", "word": "naszyjnik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "posążek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "malachitowa bransoletka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "popielniczka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zieleń malachitowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "malachitowe kolczyki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "korale" }, { "sense_index": "1.1", "word": "oczko w pierścionku" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "malachit" }, { "tags": [ "masculine", "animate" ], "word": "malachicik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "malachitowość" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "malachitowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Na starej komodzie stał malachitowy posążek Buddy." }, { "text": "Smukłą szyję kobiety zdobił podwójny sznur malachitowych korali." }, { "text": "Marcin podarował swojej żonie srebrny pierścionek z malachitowym oczkiem." } ], "glosses": [ "dotyczący malachitu, wykonany z malachitu, związany z malachitem, ozdobiony malachitem" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "jewelry", "mineralogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌmalaxʲiˈtɔvɨ" }, { "ipa": "malaχʹitovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-malachitowy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-malachitowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-malachitowy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-malachitowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-malachitowy.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-malachitowy.wav" } ], "tags": [ "relational" ], "translations": [ { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "малахітавы" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "малахитов" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "malachitový" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "малахитовый" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "malachitový" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "малахітовий" } ], "word": "malachitowy" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. malachit + -owy" ], "forms": [ { "form": "malachitowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "malachitowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "malachitowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "malachitową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "malachitową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "malachitowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "malachitowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "malachitowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej malachitowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "bardziej malachitowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej malachitowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej malachitowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej malachitowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej malachitowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej malachitowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej malachitowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej malachitowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej malachitowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej malachitowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej malachitowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bardziej malachitowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej malachitową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej malachitowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej malachitową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej malachitowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej malachitowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej malachitowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej malachitowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej malachitowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej malachitowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej malachitowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najbardziej malachitowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej malachitowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej malachitowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej malachitowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej malachitowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej malachitowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej malachitowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej malachitowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej malachitowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej malachitowemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej malachitowego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najbardziej malachitowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej malachitową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej malachitowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej malachitową", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej malachitowymi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej malachitowej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej malachitowym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej malachitowych", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej malachitowy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej malachitowa", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej malachitowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej malachitowe", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "zielony" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "2.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory" } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "raw_tags": [ "jakościowy" ], "related": [ { "sense_index": "2.1", "word": "malachitowy kolor" }, { "sense_index": "2.1", "word": "malachitowy las" }, { "sense_index": "2.1", "word": "zasłonak malachitowy" }, { "sense_index": "2.1", "word": "zimorodek malachitowy" }, { "sense_index": "2.1", "word": "malachitowa fala" }, { "sense_index": "2.1", "word": "toń" }, { "sense_index": "2.1", "word": "malachitowa zieleń" }, { "sense_index": "2.1", "word": "malachitowe szkło" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "malachit" }, { "tags": [ "masculine", "animate" ], "word": "malachicik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "malachitowość" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "malachitowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zza mgły wyłania się malachitowy las." }, { "ref": "Hasło „malachitowy” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.", "text": "Brzozowe i świerkowe lasy na wzgórzach otaczały dwubarwną, jasną i ciemną zielenią maleńkie, ciche, malachitowe jeziorka" } ], "glosses": [ "mający kolor szmaragdowozielony, taki jak kolor malachitu" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌmalaxʲiˈtɔvɨ" }, { "ipa": "malaχʹitovy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-malachitowy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-malachitowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-malachitowy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-malachitowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-malachitowy.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-malachitowy.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "szmaragdowozielony" } ], "translations": [ { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "2.1", "word": "малахітавы" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "2.1", "word": "малахитов" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "2.1", "word": "malachitový" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "малахитовый" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "2.1", "word": "malachitový" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.1", "word": "малахітовий" } ], "word": "malachitowy" }
Download raw JSONL data for malachitowy meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.