See kroić on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "kroję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "kroisz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "kroi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "kroimy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "kroicie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "kroją", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "kroiłem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiłeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiłam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiłyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech kroję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "krój", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech kroi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "krójmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "krójcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech kroją", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "kroiłem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiłeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroił był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroili byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiłam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiła była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiłyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiły były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiło było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "krojono", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "kroiłbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroilibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroilibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "krojący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niekrojący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "krojąca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niekrojąca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "krojące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niekrojące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "krojące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niekrojące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "krojony", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niekrojony", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "krojeni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niekrojeni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "krojona", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niekrojona", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "krojone", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niekrojone", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "krojone", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niekrojone", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "krojąc", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie krojąc", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "krojenie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niekrojenie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "„kroić” najczęściej dotyczy jedzenia; por. ciąć" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "kroić kogoś na kawałki" }, { "word": "kroić skórę na niedźwiedziu" }, { "word": "kroić tępym nożem" }, { "word": "serce się kroi" }, { "word": "z cudzej skóry szeroko się rzemień kroi" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kroić chleb" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szynkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jabłko" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ogórek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ser" }, { "sense_index": "1.1", "word": "materiał" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tkaninę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "o sposobie: kroić w (na) plasterki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w (na) kromki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w kostkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w (na) półplasterki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w piórka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w (na) ćwiartki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w ósemki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w dzwonka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w krążki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na połówki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na pół" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na zapałki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w słupki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na talarki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na porcje" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na kawałki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na paski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na skos" }, { "sense_index": "1.1", "word": "o przeznaczeniu: kroić na kanapkę (do kanapki)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na chleb (do chleba)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "do bułki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "do obiadu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "do potrawy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kroić grubo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "drobno" }, { "sense_index": "1.1", "word": "równo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dokładnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "precyzyjnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krzywo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zgrubnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pod kątem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kroić nożem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "scyzorykiem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nożycami" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nożyczkami" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szablą" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krajarką" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krajalnicą" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kroić na desce" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na talerzu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na stole" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na blacie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na stolnicy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kroić fanty" }, { "sense_index": "1.2", "word": "radio" }, { "sense_index": "1.2", "word": "portfel" }, { "sense_index": "1.2", "word": "samochód" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kroić komuś" }, { "sense_index": "1.2", "word": "skądś" }, { "sense_index": "1.2", "word": "z czegoś" }, { "sense_index": "1.2", "word": "coś" }, { "sense_index": "1.3", "word": "dać się kroić" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wykrawacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajalnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajanka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krawcowa" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krawczyk" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krawiec" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "krawiectwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krojczy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "krojenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krojownia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krój" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "skrawanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "skrawarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "skrawek" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wykrój" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przekrój" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wykrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nakrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odkrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "okrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pokrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przekrojenie" }, { "tags": [ "verb", "perfective" ], "word": "dokroić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "krajać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "nadkroić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "okrawać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "okroić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "pokroić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przekroić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przykroić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "rozkroić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "skrawać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "ukroić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wkrajać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wkroić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wykrawać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dokrojony" }, { "word": "krajany" }, { "word": "krawiecki" }, { "word": "krojczy" }, { "word": "krojony" }, { "word": "okrojony" }, { "word": "nadkrojony" }, { "word": "pokrojony" }, { "word": "przekrojony" }, { "word": "rozkrojony" }, { "word": "skrawany" }, { "word": "skrojony" }, { "word": "ukrojony" }, { "word": "wkrojony" }, { "word": "wykrojony" } ], "senses": [ { "glosses": [ "oddzielać z czegoś kawałki lub dzielić na części za pomocą noża lub ostrego narzędzia" ], "id": "pl-kroić-pl-verb-gBf~0iZA", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "kraść" ], "id": "pl-kroić-pl-verb-7-FYStP2", "raw_tags": [ "środ." ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "slang" ] }, { "glosses": [ "dokonywać operacji chirurgicznej" ], "id": "pl-kroić-pl-verb-xapJBUIj", "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkrɔ.ʲit͡ɕ" }, { "ipa": "kro.^(i ̯)ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-kroić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-kroić.ogg/Pl-kroić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kroić.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ciąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciachać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "siekać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rżnąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rzezać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozbierać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. łódz. chechłać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. pozn. bzybzać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kraść" }, { "sense_index": "1.2", "word": "świsnąć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wykraść" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "vulgar" ], "word": "zapierdolić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zajebać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "operować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zoperować" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "cut" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "slice" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "قطع" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "кроіць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "нарязвам" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "rězaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "skære" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "tranĉi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "couper" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "cortar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "sneiða" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sznajdn", "sense_index": "1.1", "word": "שנײַדן" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "schneiden" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "skjære" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "skive" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "κόβω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "τεμαχίζω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "резать" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "різати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "кроїти" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "vág" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "śnajda" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "tagliare" } ], "word": "kroić" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "kroić się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "kroję się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "kroisz się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "kroi się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "kroimy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "kroicie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "kroją się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "kroiłem się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiłeś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroił się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiliśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiliście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroili się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiłam się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiła się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiłyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiły się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłom się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiło się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się kroję", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "krój się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się kroi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "krójmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "krójcie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się kroją", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "kroiłem się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiłeś się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroił się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiliśmy się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiliście się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroili się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiłam się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaś się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiła się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiłyśmy się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyście się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiły się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłom się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoś się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiło się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "krojono się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "kroiłbym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłbyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroilibyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroilibyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiliby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłabym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłabyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłybyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłybyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłobym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłobyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "krojący się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niekrojący się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "krojąca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niekrojąca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "krojące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niekrojące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "krojące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niekrojące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "krojąc się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie krojąc się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "krojenie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niekrojenie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "„kroić” najczęściej dotyczy jedzenia; por. ciąć" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "kroić kogoś na kawałki" }, { "word": "kroić skórę na niedźwiedziu" }, { "word": "kroić tępym nożem" }, { "word": "serce się kroi" }, { "word": "z cudzej skóry szeroko się rzemień kroi" } ], "related": [ { "sense_index": "2.1", "word": "kroi się na awanturę" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na rozróbę" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na bójkę" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na deszcz" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na burzę" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na sztorm" }, { "sense_index": "2.1", "word": "strajk" }, { "sense_index": "2.1", "word": "podwyżka cen" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wykrawacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajalnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajanka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krawcowa" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krawczyk" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krawiec" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "krawiectwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krojczy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "krojenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krojownia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krój" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "skrawanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "skrawarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "skrawek" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wykrój" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przekrój" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wykrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nakrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odkrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "okrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pokrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przekrojenie" }, { "tags": [ "verb", "perfective" ], "word": "dokroić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "krajać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "nadkroić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "okrawać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "okroić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "pokroić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przekroić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przykroić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "rozkroić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "skrawać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "ukroić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wkrajać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wkroić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wykrawać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dokrojony" }, { "word": "krajany" }, { "word": "krawiecki" }, { "word": "krojczy" }, { "word": "krojony" }, { "word": "okrojony" }, { "word": "nadkrojony" }, { "word": "pokrojony" }, { "word": "przekrojony" }, { "word": "rozkrojony" }, { "word": "skrawany" }, { "word": "skrojony" }, { "word": "ukrojony" }, { "word": "wkrojony" }, { "word": "wykrojony" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 32, 40 ] ], "text": "Już przed meczem widać było, że kroi się na niezłą rozróbę." } ], "glosses": [ "zanosić się na coś" ], "id": "pl-kroić-pl-verb-1GwhOmgy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial", "metaphoric" ] }, { "glosses": [ "być krojonym" ], "id": "pl-kroić-pl-verb-pFP9xgY8", "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkrɔ.ʲit͡ɕ" }, { "ipa": "kro.^(i ̯)ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-kroić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-kroić.ogg/Pl-kroić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kroić.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "szykować się" }, { "sense_index": "2.1", "word": "zanosić się" }, { "sense_index": "2.1", "word": "zapowiadać się" } ], "tags": [ "imperfective", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "avecinarse" } ], "word": "kroić" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "kroję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "kroisz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "kroi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "kroimy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "kroicie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "kroją", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "kroiłem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiłeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiłam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiłyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech kroję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "krój", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech kroi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "krójmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "krójcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech kroją", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "kroiłem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiłeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroił był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroili byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiłam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiła była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiłyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiły były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiło było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "krojono", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "kroiłbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroilibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroilibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "krojący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niekrojący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "krojąca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niekrojąca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "krojące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niekrojące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "krojące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niekrojące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "krojony", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niekrojony", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "krojeni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niekrojeni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "krojona", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niekrojona", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "krojone", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niekrojone", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "krojone", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niekrojone", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "krojąc", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie krojąc", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "krojenie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niekrojenie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "„kroić” najczęściej dotyczy jedzenia; por. ciąć" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "kroić kogoś na kawałki" }, { "word": "kroić skórę na niedźwiedziu" }, { "word": "kroić tępym nożem" }, { "word": "serce się kroi" }, { "word": "z cudzej skóry szeroko się rzemień kroi" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kroić chleb" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szynkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jabłko" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ogórek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ser" }, { "sense_index": "1.1", "word": "materiał" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tkaninę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "o sposobie: kroić w (na) plasterki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w (na) kromki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w kostkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w (na) półplasterki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w piórka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w (na) ćwiartki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w ósemki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w dzwonka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w krążki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na połówki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na pół" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na zapałki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w słupki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na talarki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na porcje" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na kawałki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na paski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na skos" }, { "sense_index": "1.1", "word": "o przeznaczeniu: kroić na kanapkę (do kanapki)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na chleb (do chleba)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "do bułki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "do obiadu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "do potrawy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kroić grubo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "drobno" }, { "sense_index": "1.1", "word": "równo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dokładnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "precyzyjnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krzywo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zgrubnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pod kątem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kroić nożem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "scyzorykiem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nożycami" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nożyczkami" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szablą" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krajarką" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krajalnicą" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kroić na desce" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na talerzu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na stole" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na blacie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na stolnicy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kroić fanty" }, { "sense_index": "1.2", "word": "radio" }, { "sense_index": "1.2", "word": "portfel" }, { "sense_index": "1.2", "word": "samochód" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kroić komuś" }, { "sense_index": "1.2", "word": "skądś" }, { "sense_index": "1.2", "word": "z czegoś" }, { "sense_index": "1.2", "word": "coś" }, { "sense_index": "1.3", "word": "dać się kroić" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wykrawacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajalnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajanka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krawcowa" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krawczyk" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krawiec" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "krawiectwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krojczy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "krojenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krojownia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krój" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "skrawanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "skrawarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "skrawek" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wykrój" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przekrój" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wykrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nakrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odkrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "okrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pokrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przekrojenie" }, { "tags": [ "verb", "perfective" ], "word": "dokroić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "krajać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "nadkroić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "okrawać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "okroić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "pokroić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przekroić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przykroić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "rozkroić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "skrawać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "ukroić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wkrajać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wkroić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wykrawać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dokrojony" }, { "word": "krajany" }, { "word": "krawiecki" }, { "word": "krojczy" }, { "word": "krojony" }, { "word": "okrojony" }, { "word": "nadkrojony" }, { "word": "pokrojony" }, { "word": "przekrojony" }, { "word": "rozkrojony" }, { "word": "skrawany" }, { "word": "skrojony" }, { "word": "ukrojony" }, { "word": "wkrojony" }, { "word": "wykrojony" } ], "senses": [ { "glosses": [ "oddzielać z czegoś kawałki lub dzielić na części za pomocą noża lub ostrego narzędzia" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "kraść" ], "raw_tags": [ "środ." ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "slang" ] }, { "glosses": [ "dokonywać operacji chirurgicznej" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkrɔ.ʲit͡ɕ" }, { "ipa": "kro.^(i ̯)ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-kroić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-kroić.ogg/Pl-kroić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kroić.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ciąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciachać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "siekać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rżnąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rzezać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozbierać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. łódz. chechłać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. pozn. bzybzać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kraść" }, { "sense_index": "1.2", "word": "świsnąć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wykraść" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "vulgar" ], "word": "zapierdolić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zajebać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "operować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zoperować" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "cut" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "slice" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "قطع" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "кроіць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "нарязвам" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "rězaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "skære" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "tranĉi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "couper" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "cortar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "sneiða" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sznajdn", "sense_index": "1.1", "word": "שנײַדן" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "schneiden" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "skjære" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "skive" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "κόβω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "τεμαχίζω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "резать" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "різати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "кроїти" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "vág" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "śnajda" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "tagliare" } ], "word": "kroić" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "kroić się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "kroję się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "kroisz się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "kroi się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "kroimy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "kroicie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "kroją się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "kroiłem się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiłeś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroił się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiliśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiliście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroili się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiłam się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiła się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiłyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiły się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłom się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiło się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się kroję", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "krój się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się kroi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "krójmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "krójcie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się kroją", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "kroiłem się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiłeś się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroił się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiliśmy się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiliście się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroili się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiłam się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaś się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiła się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiłyśmy się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyście się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiły się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłom się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoś się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiło się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "krojono się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "kroiłbym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłbyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroilibyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroilibyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiliby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłabym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłabyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłybyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłybyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłobym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłobyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "krojący się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niekrojący się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "krojąca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niekrojąca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "krojące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niekrojące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "krojące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niekrojące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "krojąc się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie krojąc się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "krojenie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niekrojenie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "„kroić” najczęściej dotyczy jedzenia; por. ciąć" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "kroić kogoś na kawałki" }, { "word": "kroić skórę na niedźwiedziu" }, { "word": "kroić tępym nożem" }, { "word": "serce się kroi" }, { "word": "z cudzej skóry szeroko się rzemień kroi" } ], "related": [ { "sense_index": "2.1", "word": "kroi się na awanturę" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na rozróbę" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na bójkę" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na deszcz" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na burzę" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na sztorm" }, { "sense_index": "2.1", "word": "strajk" }, { "sense_index": "2.1", "word": "podwyżka cen" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wykrawacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajalnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajanka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krawcowa" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krawczyk" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krawiec" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "krawiectwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krojczy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "krojenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krojownia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krój" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "skrawanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "skrawarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "skrawek" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wykrój" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przekrój" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wykrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nakrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odkrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "okrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pokrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przekrojenie" }, { "tags": [ "verb", "perfective" ], "word": "dokroić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "krajać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "nadkroić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "okrawać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "okroić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "pokroić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przekroić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przykroić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "rozkroić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "skrawać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "ukroić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wkrajać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wkroić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wykrawać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dokrojony" }, { "word": "krajany" }, { "word": "krawiecki" }, { "word": "krojczy" }, { "word": "krojony" }, { "word": "okrojony" }, { "word": "nadkrojony" }, { "word": "pokrojony" }, { "word": "przekrojony" }, { "word": "rozkrojony" }, { "word": "skrawany" }, { "word": "skrojony" }, { "word": "ukrojony" }, { "word": "wkrojony" }, { "word": "wykrojony" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 32, 40 ] ], "text": "Już przed meczem widać było, że kroi się na niezłą rozróbę." } ], "glosses": [ "zanosić się na coś" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial", "metaphoric" ] }, { "glosses": [ "być krojonym" ], "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkrɔ.ʲit͡ɕ" }, { "ipa": "kro.^(i ̯)ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-kroić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-kroić.ogg/Pl-kroić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kroić.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "szykować się" }, { "sense_index": "2.1", "word": "zanosić się" }, { "sense_index": "2.1", "word": "zapowiadać się" } ], "tags": [ "imperfective", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "avecinarse" } ], "word": "kroić" }
Download raw JSONL data for kroić meaning in All languages combined (41.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "kroić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "kroić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "kroić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "kroić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.