See kroić in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "kroję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "kroisz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "kroi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "kroimy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "kroicie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "kroją", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "kroiłem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiłeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiłam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiłyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech kroję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "krój", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech kroi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "krójmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "krójcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech kroją", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "kroiłem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiłeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroił był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroili byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiłam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiła była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiłyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiły były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiło było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "krojono", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "kroiłbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroilibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroilibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "krojący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niekrojący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "krojąca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niekrojąca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "krojące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niekrojące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "krojące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niekrojące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "krojony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niekrojony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "krojeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niekrojeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "krojona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niekrojona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "krojone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niekrojone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "krojone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niekrojone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "krojąc", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie krojąc", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "krojenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niekrojenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "„kroić” najczęściej dotyczy jedzenia; por. ciąć" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "kroić kogoś na kawałki" }, { "word": "kroić skórę na niedźwiedziu" }, { "word": "kroić tępym nożem" }, { "word": "serce się kroi" }, { "word": "z cudzej skóry szeroko się rzemień kroi" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kroić chleb" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szynkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jabłko" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ogórek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ser" }, { "sense_index": "1.1", "word": "materiał" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tkaninę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "o sposobie: kroić w (na) plasterki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w (na) kromki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w kostkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w (na) półplasterki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w piórka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w (na) ćwiartki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w ósemki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w dzwonka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w krążki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na połówki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na pół" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na zapałki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w słupki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na talarki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na porcje" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na kawałki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na paski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na skos" }, { "sense_index": "1.1", "word": "o przeznaczeniu: kroić na kanapkę (do kanapki)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na chleb (do chleba)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "do bułki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "do obiadu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "do potrawy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kroić grubo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "drobno" }, { "sense_index": "1.1", "word": "równo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dokładnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "precyzyjnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krzywo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zgrubnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pod kątem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kroić nożem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "scyzorykiem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nożycami" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nożyczkami" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szablą" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krajarką" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krajalnicą" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kroić na desce" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na talerzu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na stole" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na blacie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na stolnicy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kroić fanty" }, { "sense_index": "1.2", "word": "radio" }, { "sense_index": "1.2", "word": "portfel" }, { "sense_index": "1.2", "word": "samochód" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kroić komuś" }, { "sense_index": "1.2", "word": "skądś" }, { "sense_index": "1.2", "word": "z czegoś" }, { "sense_index": "1.2", "word": "coś" }, { "sense_index": "1.3", "word": "dać się kroić" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wykrawacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajalnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajanka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krawcowa" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krawczyk" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krawiec" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "krawiectwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krojczy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "krojenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krojownia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krój" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "skrawanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "skrawarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "skrawek" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wykrój" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przekrój" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wykrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nakrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odkrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "okrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pokrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przekrojenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "dokroić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "krajać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nadkroić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "okrawać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "okroić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pokroić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przekroić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przykroić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozkroić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "skrawać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ukroić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wkrajać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wkroić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wykrawać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dokrojony" }, { "word": "krajany" }, { "word": "krawiecki" }, { "word": "krojczy" }, { "word": "krojony" }, { "word": "okrojony" }, { "word": "nadkrojony" }, { "word": "pokrojony" }, { "word": "przekrojony" }, { "word": "rozkrojony" }, { "word": "skrawany" }, { "word": "skrojony" }, { "word": "ukrojony" }, { "word": "wkrojony" }, { "word": "wykrojony" } ], "senses": [ { "glosses": [ "oddzielać z czegoś kawałki lub dzielić na części za pomocą noża lub ostrego narzędzia" ], "id": "pl-kroić-pl-verb-gBf~0iZA", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "kraść" ], "id": "pl-kroić-pl-verb-7-FYStP2", "raw_tags": [ "środ." ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "slang" ] }, { "glosses": [ "dokonywać operacji chirurgicznej" ], "id": "pl-kroić-pl-verb-xapJBUIj", "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkrɔ.ʲit͡ɕ" }, { "ipa": "kro.^(i ̯)ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-kroić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-kroić.ogg/Pl-kroić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kroić.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ciąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciachać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "siekać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rżnąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rzezać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozbierać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. łódz. chechłać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. pozn. bzybzać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kraść" }, { "sense_index": "1.2", "word": "świsnąć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wykraść" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "vulgar" ], "word": "zapierdolić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zajebać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "operować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zoperować" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "cut" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "slice" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "قطع" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "кроіць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "нарязвам" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "rězaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "skære" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "tranĉi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "couper" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "cortar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "sneiða" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sznajdn", "sense_index": "1.1", "word": "שנײַדן" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "schneiden" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "skjære" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "skive" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "κόβω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "τεμαχίζω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "резать" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "різати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "кроїти" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "vág" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "śnajda" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "tagliare" } ], "word": "kroić" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "kroić się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "kroję się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "kroisz się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "kroi się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "kroimy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "kroicie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "kroją się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "kroiłem się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiłeś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroił się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiliśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiliście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroili się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiłam się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiła się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiłyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiły się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłom się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiło się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się kroję", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "krój się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się kroi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "krójmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "krójcie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się kroją", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "kroiłem się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiłeś się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroił się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiliśmy się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiliście się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroili się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiłam się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaś się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiła się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiłyśmy się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyście się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiły się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłom się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoś się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiło się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "krojono się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "kroiłbym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłbyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroilibyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroilibyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiliby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłabym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłabyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłybyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłybyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłobym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłobyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "krojący się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niekrojący się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "krojąca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niekrojąca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "krojące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niekrojące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "krojące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niekrojące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "krojąc się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie krojąc się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "krojenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niekrojenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "„kroić” najczęściej dotyczy jedzenia; por. ciąć" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "kroić kogoś na kawałki" }, { "word": "kroić skórę na niedźwiedziu" }, { "word": "kroić tępym nożem" }, { "word": "serce się kroi" }, { "word": "z cudzej skóry szeroko się rzemień kroi" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "sense_index": "2.1", "word": "kroi się na awanturę" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na rozróbę" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na bójkę" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na deszcz" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na burzę" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na sztorm" }, { "sense_index": "2.1", "word": "strajk" }, { "sense_index": "2.1", "word": "podwyżka cen" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wykrawacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajalnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajanka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krawcowa" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krawczyk" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krawiec" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "krawiectwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krojczy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "krojenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krojownia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krój" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "skrawanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "skrawarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "skrawek" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wykrój" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przekrój" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wykrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nakrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odkrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "okrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pokrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przekrojenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "dokroić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "krajać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nadkroić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "okrawać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "okroić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pokroić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przekroić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przykroić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozkroić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "skrawać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ukroić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wkrajać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wkroić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wykrawać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dokrojony" }, { "word": "krajany" }, { "word": "krawiecki" }, { "word": "krojczy" }, { "word": "krojony" }, { "word": "okrojony" }, { "word": "nadkrojony" }, { "word": "pokrojony" }, { "word": "przekrojony" }, { "word": "rozkrojony" }, { "word": "skrawany" }, { "word": "skrojony" }, { "word": "ukrojony" }, { "word": "wkrojony" }, { "word": "wykrojony" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Już przed meczem widać było, że kroi się na niezłą rozróbę." } ], "glosses": [ "zanosić się na coś" ], "id": "pl-kroić-pl-verb-1GwhOmgy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial", "metaphoric" ] }, { "glosses": [ "być krojonym" ], "id": "pl-kroić-pl-verb-pFP9xgY8", "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkrɔ.ʲit͡ɕ" }, { "ipa": "kro.^(i ̯)ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-kroić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-kroić.ogg/Pl-kroić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kroić.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "szykować się" }, { "sense_index": "2.1", "word": "zanosić się" }, { "sense_index": "2.1", "word": "zapowiadać się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "avecinarse" } ], "word": "kroić" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "kroję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "kroisz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "kroi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "kroimy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "kroicie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "kroją", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "kroiłem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiłeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiłam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiłyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech kroję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "krój", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech kroi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "krójmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "krójcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech kroją", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie kroić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "kroiłem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiłeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroił był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroili byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiłam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiła była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiłyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiły były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiło było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "krojono", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "kroiłbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby kroił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroilibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroilibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby kroili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby kroiła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby kroiły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby kroiło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "krojący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niekrojący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "krojąca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niekrojąca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "krojące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niekrojące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "krojące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niekrojące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "krojony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niekrojony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "krojeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niekrojeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "krojona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niekrojona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "krojone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niekrojone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "krojone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niekrojone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "krojąc", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie krojąc", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "krojenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niekrojenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "„kroić” najczęściej dotyczy jedzenia; por. ciąć" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "kroić kogoś na kawałki" }, { "word": "kroić skórę na niedźwiedziu" }, { "word": "kroić tępym nożem" }, { "word": "serce się kroi" }, { "word": "z cudzej skóry szeroko się rzemień kroi" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kroić chleb" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szynkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jabłko" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ogórek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ser" }, { "sense_index": "1.1", "word": "materiał" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tkaninę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "o sposobie: kroić w (na) plasterki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w (na) kromki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w kostkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w (na) półplasterki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w piórka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w (na) ćwiartki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w ósemki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w dzwonka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w krążki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na połówki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na pół" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na zapałki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w słupki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na talarki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na porcje" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na kawałki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na paski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na skos" }, { "sense_index": "1.1", "word": "o przeznaczeniu: kroić na kanapkę (do kanapki)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na chleb (do chleba)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "do bułki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "do obiadu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "do potrawy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kroić grubo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "drobno" }, { "sense_index": "1.1", "word": "równo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dokładnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "precyzyjnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krzywo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zgrubnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pod kątem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kroić nożem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "scyzorykiem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nożycami" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nożyczkami" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szablą" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krajarką" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krajalnicą" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kroić na desce" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na talerzu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na stole" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na blacie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "na stolnicy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kroić fanty" }, { "sense_index": "1.2", "word": "radio" }, { "sense_index": "1.2", "word": "portfel" }, { "sense_index": "1.2", "word": "samochód" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kroić komuś" }, { "sense_index": "1.2", "word": "skądś" }, { "sense_index": "1.2", "word": "z czegoś" }, { "sense_index": "1.2", "word": "coś" }, { "sense_index": "1.3", "word": "dać się kroić" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wykrawacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajalnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajanka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krawcowa" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krawczyk" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krawiec" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "krawiectwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krojczy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "krojenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krojownia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krój" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "skrawanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "skrawarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "skrawek" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wykrój" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przekrój" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wykrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nakrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odkrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "okrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pokrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przekrojenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "dokroić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "krajać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nadkroić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "okrawać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "okroić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pokroić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przekroić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przykroić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozkroić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "skrawać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ukroić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wkrajać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wkroić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wykrawać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dokrojony" }, { "word": "krajany" }, { "word": "krawiecki" }, { "word": "krojczy" }, { "word": "krojony" }, { "word": "okrojony" }, { "word": "nadkrojony" }, { "word": "pokrojony" }, { "word": "przekrojony" }, { "word": "rozkrojony" }, { "word": "skrawany" }, { "word": "skrojony" }, { "word": "ukrojony" }, { "word": "wkrojony" }, { "word": "wykrojony" } ], "senses": [ { "glosses": [ "oddzielać z czegoś kawałki lub dzielić na części za pomocą noża lub ostrego narzędzia" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "kraść" ], "raw_tags": [ "środ." ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "slang" ] }, { "glosses": [ "dokonywać operacji chirurgicznej" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkrɔ.ʲit͡ɕ" }, { "ipa": "kro.^(i ̯)ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-kroić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-kroić.ogg/Pl-kroić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kroić.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ciąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciachać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "siekać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rżnąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rzezać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozbierać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. łódz. chechłać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. pozn. bzybzać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kraść" }, { "sense_index": "1.2", "word": "świsnąć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wykraść" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "vulgar" ], "word": "zapierdolić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zajebać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "operować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zoperować" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "cut" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "slice" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "قطع" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "кроіць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "нарязвам" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "rězaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "skære" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "tranĉi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "couper" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "cortar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "sneiða" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sznajdn", "sense_index": "1.1", "word": "שנײַדן" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "schneiden" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "skjære" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "skive" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "κόβω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "τεμαχίζω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "резать" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "різати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "кроїти" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "vág" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "śnajda" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "tagliare" } ], "word": "kroić" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "kroić się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "kroję się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "kroisz się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "kroi się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "kroimy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "kroicie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "kroją się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "kroiłem się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiłeś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroił się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiliśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiliście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroili się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "kroiłam się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiła się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "kroiłyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiły się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłom się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiło się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się kroję", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "krój się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się kroi", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "krójmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "krójcie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się kroją", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się kroić", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "kroiłem się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiłeś się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroił się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiliśmy się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiliście się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroili się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "kroiłam się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaś się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiła się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "kroiłyśmy się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyście się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiły się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłom się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoś się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiło się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "krojono się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "kroiłbym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłbyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się kroił", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroilibyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroilibyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiliby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się kroili", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "kroiłabym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłabyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłaby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się kroiła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "kroiłybyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłybyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłyby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się kroiły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "kroiłobym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłobyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "kroiłoby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się kroiło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "krojący się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niekrojący się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "krojąca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niekrojąca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "krojące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niekrojące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "krojące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niekrojące się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "krojąc się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie krojąc się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "krojenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niekrojenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "„kroić” najczęściej dotyczy jedzenia; por. ciąć" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "kroić kogoś na kawałki" }, { "word": "kroić skórę na niedźwiedziu" }, { "word": "kroić tępym nożem" }, { "word": "serce się kroi" }, { "word": "z cudzej skóry szeroko się rzemień kroi" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "sense_index": "2.1", "word": "kroi się na awanturę" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na rozróbę" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na bójkę" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na deszcz" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na burzę" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na sztorm" }, { "sense_index": "2.1", "word": "strajk" }, { "sense_index": "2.1", "word": "podwyżka cen" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wykrawacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajalnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajanka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krajarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krawcowa" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krawczyk" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krawiec" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "krawiectwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krojczy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "krojenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "krojownia" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "krój" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "skrawanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "skrawarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "skrawek" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wykrój" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przekrój" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wykrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nakrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odkrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "okrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pokrojenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przekrojenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "dokroić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "krajać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nadkroić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "okrawać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "okroić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pokroić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przekroić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przykroić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozkroić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "skrawać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ukroić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wkrajać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wkroić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wykrawać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dokrojony" }, { "word": "krajany" }, { "word": "krawiecki" }, { "word": "krojczy" }, { "word": "krojony" }, { "word": "okrojony" }, { "word": "nadkrojony" }, { "word": "pokrojony" }, { "word": "przekrojony" }, { "word": "rozkrojony" }, { "word": "skrawany" }, { "word": "skrojony" }, { "word": "ukrojony" }, { "word": "wkrojony" }, { "word": "wykrojony" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Już przed meczem widać było, że kroi się na niezłą rozróbę." } ], "glosses": [ "zanosić się na coś" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial", "metaphoric" ] }, { "glosses": [ "być krojonym" ], "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkrɔ.ʲit͡ɕ" }, { "ipa": "kro.^(i ̯)ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-kroić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-kroić.ogg/Pl-kroić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kroić.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "szykować się" }, { "sense_index": "2.1", "word": "zanosić się" }, { "sense_index": "2.1", "word": "zapowiadać się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "avecinarse" } ], "word": "kroić" }
Download raw JSONL data for kroić meaning in język polski (41.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "kroić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "kroić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "kroić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "kroić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.