"dokładnie" meaning in język polski

See dokładnie in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: dɔˈkwadʲɲɛ, doku̯adʹńe [Slavic-alphabet] Audio: Pl-dokładnie.ogg , LL-Q809 (pol)-Gower-dokładnie.wav
  1. w sposób dokładny, precyzyjny, staranny; z dbałością o szczegóły
    Sense id: pl-dokładnie-pl-adv-gPuMyWIf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: precyzyjnie, konkretnie, szczegółowo Related terms: widzieć, wiedzieć, przeglądać, posprzątać dokładnie, dokładność [noun], dokładny [adjective] Translations: exactly (angielski), precisely (angielski), accurately (angielski), بالضبط (arabski), بدقة (arabski), أجل (arabski), تماما (arabski), акуратна (białoruski), 认真 (rènzhēn) (chiński standardowy), přesně (czeski), dokradnje (dolnołużycki), nøjagtigt (duński), ĝuste (esperanto), precize (esperanto), strikte (esperanto), akurate (esperanto), précisément (francuski), exactement (francuski), detalladamente (hiszpański), en detalle (hiszpański), al detalle (hiszpański), exactament (kataloński), específicament (kataloński), genau (niemiecki), präzise (niemiecki), akkurat (niemiecki), ακριβώς (nowogrecki), επακριβώς (nowogrecki), тщательно (rosyjski), подробно (rosyjski), детально (rosyjski), досконально (rosyjski), hasa (suahili), noggrannt (szwedzki), precis (szwedzki), то́чно (ukraiński), alaposan (węgierski), accuratamente (włoski), esattamente (włoski), precisamente (włoski), pelo pelo (włoski), scrupolosamente (włoski), examussim (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)

Interjection

IPA: dɔˈkwadʲɲɛ, doku̯adʹńe [Slavic-alphabet] Audio: Pl-dokładnie.ogg , LL-Q809 (pol)-Gower-dokładnie.wav
  1. przytaknięcie rozmówcy, zgodzenie się z jego słowami Tags: colloquial
    Sense id: pl-dokładnie-pl-intj-UaQ78w2H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tak, właśnie Related terms: dokładność [noun], dokładny [adjective] Translations: то́чно (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)

Particle

IPA: dɔˈkwadʲɲɛ, doku̯adʹńe [Slavic-alphabet] Audio: Pl-dokładnie.ogg , LL-Q809 (pol)-Gower-dokładnie.wav
  1. zgodnie z rzeczywistością co do każdego szczegółu
    Sense id: pl-dokładnie-pl-particle-XMJ~B-NL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: właśnie, ściśle, akurat, równo, prosto Related terms: dokładność [noun], dokładny [adjective] Translations: nøjagtigt (duński), ĝuste (esperanto), precize (esperanto), strikte (esperanto), akurate (esperanto), פּונקט (punkt) (jidysz), brewiter (kaszubski), то́чно (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokładnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pobieżnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niestarannie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "po łebkach"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "raw_tags": [
    "sposobu"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "widzieć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiedzieć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeglądać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "posprzątać dokładnie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dokładność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dokładny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fiskus dokładnie sprawdzi handel w Internecie."
        },
        {
          "text": "Nie musisz mi tyle o tym opowiadać, bo dokładnie znam tę sprawę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w sposób dokładny, precyzyjny, staranny; z dbałością o szczegóły"
      ],
      "id": "pl-dokładnie-pl-adv-gPuMyWIf",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔˈkwadʲɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "doku̯adʹńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dokładnie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-dokładnie.ogg/Pl-dokładnie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dokładnie.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-dokładnie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-dokładnie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precyzyjnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konkretnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczegółowo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exactly"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precisely"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "accurately"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بالضبط"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بدقة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أجل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تماما"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "акуратна"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rènzhēn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "认真"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "přesně"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dokradnje"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nøjagtigt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ĝuste"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precize"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strikte"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akurate"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "précisément"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exactement"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detalladamente"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "en detalle"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "al detalle"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exactament"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "específicament"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "examussim"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "genau"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "präzise"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akkurat"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ακριβώς"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "επακριβώς"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тщательно"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "подробно"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "детально"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "досконально"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hasa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "noggrannt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precis"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "то́чно"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alaposan"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "accuratamente"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "esattamente"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precisamente"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pelo pelo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "scrupolosamente"
    }
  ],
  "word": "dokładnie"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "mniej więcej"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "w przybliżeniu"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "około"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dokładność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dokładny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Statek płynie dokładnie na zachód."
        },
        {
          "text": "Dokładnie piętnaście minut później zadzwonił telefon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zgodnie z rzeczywistością co do każdego szczegółu"
      ],
      "id": "pl-dokładnie-pl-particle-XMJ~B-NL",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔˈkwadʲɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "doku̯adʹńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dokładnie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-dokładnie.ogg/Pl-dokładnie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dokładnie.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-dokładnie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-dokładnie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "właśnie"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ściśle"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "akurat"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "równo"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "prosto"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nøjagtigt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ĝuste"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "precize"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "strikte"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "akurate"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "punkt",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "פּונקט"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "brewiter"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "то́чно"
    }
  ],
  "word": "dokładnie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "text": "Potoczne używanie dokładnie w sensie właśnie jest często uważane przez normatywistów za nieprawidłowe, doszukując się w tym wpływu języka angielskiego."
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dokładność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dokładny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przytaknięcie rozmówcy, zgodzenie się z jego słowami"
      ],
      "id": "pl-dokładnie-pl-intj-UaQ78w2H",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔˈkwadʲɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "doku̯adʹńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dokładnie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-dokładnie.ogg/Pl-dokładnie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dokładnie.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-dokładnie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-dokładnie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "tak"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "właśnie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "то́чно"
    }
  ],
  "word": "dokładnie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokładnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pobieżnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niestarannie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "po łebkach"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "raw_tags": [
    "sposobu"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "widzieć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiedzieć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeglądać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "posprzątać dokładnie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dokładność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dokładny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fiskus dokładnie sprawdzi handel w Internecie."
        },
        {
          "text": "Nie musisz mi tyle o tym opowiadać, bo dokładnie znam tę sprawę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w sposób dokładny, precyzyjny, staranny; z dbałością o szczegóły"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔˈkwadʲɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "doku̯adʹńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dokładnie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-dokładnie.ogg/Pl-dokładnie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dokładnie.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-dokładnie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-dokładnie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precyzyjnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konkretnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczegółowo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exactly"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precisely"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "accurately"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بالضبط"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بدقة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أجل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تماما"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "акуратна"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rènzhēn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "认真"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "přesně"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dokradnje"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nøjagtigt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ĝuste"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precize"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strikte"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akurate"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "précisément"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exactement"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detalladamente"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "en detalle"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "al detalle"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exactament"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "específicament"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "examussim"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "genau"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "präzise"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akkurat"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ακριβώς"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "επακριβώς"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тщательно"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "подробно"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "детально"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "досконально"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hasa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "noggrannt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precis"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "то́чно"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alaposan"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "accuratamente"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "esattamente"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precisamente"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pelo pelo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "scrupolosamente"
    }
  ],
  "word": "dokładnie"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "mniej więcej"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "w przybliżeniu"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "około"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dokładność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dokładny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Statek płynie dokładnie na zachód."
        },
        {
          "text": "Dokładnie piętnaście minut później zadzwonił telefon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zgodnie z rzeczywistością co do każdego szczegółu"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔˈkwadʲɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "doku̯adʹńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dokładnie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-dokładnie.ogg/Pl-dokładnie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dokładnie.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-dokładnie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-dokładnie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "właśnie"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ściśle"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "akurat"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "równo"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "prosto"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nøjagtigt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ĝuste"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "precize"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "strikte"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "akurate"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "punkt",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "פּונקט"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "brewiter"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "то́чно"
    }
  ],
  "word": "dokładnie"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "text": "Potoczne używanie dokładnie w sensie właśnie jest często uważane przez normatywistów za nieprawidłowe, doszukując się w tym wpływu języka angielskiego."
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dokładność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dokładny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przytaknięcie rozmówcy, zgodzenie się z jego słowami"
      ],
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔˈkwadʲɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "doku̯adʹńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dokładnie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-dokładnie.ogg/Pl-dokładnie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dokładnie.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-dokładnie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-dokładnie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-dokładnie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "tak"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "właśnie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "то́чно"
    }
  ],
  "word": "dokładnie"
}

Download raw JSONL data for dokładnie meaning in język polski (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.