See strajk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. strike"
],
"forms": [
{
"form": "strajku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strajkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "strajkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "strajku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "strajku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "strajki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strajków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "strajkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "strajki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "strajkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "strajkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "strajki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spór zbiorowy"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hartal"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozpocząć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakończyć strajk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strajk włoski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strajk okupacyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strajk głodowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strajk generalny"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "strajkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zastrajkowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łamistrajk"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "strajkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zastrajkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "strajkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Strajki kolejarzy sparaliżowały cały kraj."
}
],
"glosses": [
"dobrowolny i zbiorowy protest pracowników, który polega najczęściej na przerwaniu pracy, podjęty w celu spełnienia przez pracodawcę lub władzę ich postulatów"
],
"id": "pl-strajk-pl-noun-RlDYVGNj",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"w kręglach: zbicie wszystkich kręgli za pierwszym rzutem"
],
"id": "pl-strajk-pl-noun-e3nT6gJz",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strajk"
},
{
"ipa": "strai ̯k",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-strajk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Pl-strajk.ogg/Pl-strajk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-strajk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "strejk"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "strike"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "greba"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забастоўка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стачка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страйк"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стачка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stávka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "strejke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "striko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grève"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huelga"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "exopero"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verkfall"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutoraiki",
"sense_index": "1.1",
"word": "ストライキ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztrajk"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaga"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штрајк"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streik"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απεργία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greve"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забастовка"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grevă"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штрајк"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štrajk"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "strejk"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "grev"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страйк"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sztrájk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciopero"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "strike"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страйк"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "strike"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abat"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutoraiku",
"sense_index": "1.2",
"word": "ストライク"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Strike"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strike"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страйк"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "strike"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "strike"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "strike"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страйк"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "strike"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strike"
}
],
"word": "strajk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. strike"
],
"forms": [
{
"form": "strajku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strajkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "strajkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "strajku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "strajku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "strajki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strajków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "strajkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "strajki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "strajkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "strajkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "strajki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spór zbiorowy"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hartal"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozpocząć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakończyć strajk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strajk włoski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strajk okupacyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strajk głodowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strajk generalny"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "strajkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zastrajkowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łamistrajk"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "strajkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zastrajkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "strajkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Strajki kolejarzy sparaliżowały cały kraj."
}
],
"glosses": [
"dobrowolny i zbiorowy protest pracowników, który polega najczęściej na przerwaniu pracy, podjęty w celu spełnienia przez pracodawcę lub władzę ich postulatów"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"w kręglach: zbicie wszystkich kręgli za pierwszym rzutem"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strajk"
},
{
"ipa": "strai ̯k",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-strajk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Pl-strajk.ogg/Pl-strajk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-strajk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "strejk"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "strike"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "greba"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забастоўка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стачка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страйк"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стачка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stávka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "strejke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "striko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grève"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huelga"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "exopero"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verkfall"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutoraiki",
"sense_index": "1.1",
"word": "ストライキ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztrajk"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaga"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штрајк"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streik"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απεργία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greve"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забастовка"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grevă"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штрајк"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štrajk"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "strejk"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "grev"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страйк"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sztrájk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciopero"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "strike"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страйк"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "strike"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abat"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutoraiku",
"sense_index": "1.2",
"word": "ストライク"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Strike"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strike"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страйк"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "strike"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "strike"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "strike"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страйк"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "strike"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strike"
}
],
"word": "strajk"
}
Download raw JSONL data for strajk meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.