See człowiek on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedmiot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzecz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wytwór"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obcy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ogsłow., z prasł. *čelověkъ → człowiek; słowo występujące tylko w językach słowiańskich",
"(1.1) por. ros. человек, czes. člověk itd."
],
"forms": [
{
"form": "człowieka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "człowiekowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "człowieka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "człowiekiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "człowieku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "człowieku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "człowiecze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"poetic"
]
},
{
"form": "ludzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ludzi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ludziom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ludzi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ludźmi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ludziach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ludzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tak",
"raw_tags": [
"sprawdzone"
],
"sense_index": "1.1-3"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "istota"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też człowiek w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "biały człowiek"
},
{
"word": "człowiek czynu"
},
{
"word": "człowiek interesu"
},
{
"word": "człowiek rozumny"
},
{
"word": "człowiek pekiński"
},
{
"word": "swój człowiek"
},
{
"word": "szary człowiek"
},
{
"word": "szukam człowieka"
},
{
"word": "wielki człowiek"
},
{
"word": "przysłowia: bogatego i na szubienicy diabli nie wezmą, a biednemu człowiekowi lada sznurek robi amen"
},
{
"word": "człowiek człowiekowi wilkiem"
},
{
"word": "dobrego człowiek nie wytrzyma, a złe musi"
},
{
"word": "ludzi moc, a o człowieka bieda"
},
{
"word": "kiedy bieda w dom zawita, o człowieka nikt nie pyta"
},
{
"word": "nie szata zdobi człowieka, lecz człowiek szatę"
},
{
"word": "od złego człowieka odrzynaj połę a uciekaj"
},
{
"word": "styczeń, styczeń wszystko studzi – ziemię, bydło, ludzi"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezbarwny człowiek"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "człek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "człowieczeństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "człowieczość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uczłowieczenie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "człowieki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uczłowieczanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uczłowieczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odczłowieczanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odczłowieczenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "człowieczek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "człowieczysko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człeczyna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uczłowieczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uczłowieczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odczłowieczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odczłowieczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "człowieczy"
},
{
"word": "uczłowieczony"
},
{
"word": "człowiekowaty"
},
{
"word": "odczłowieczony"
},
{
"word": "ludzki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "człowieczo"
},
{
"word": "po ludzku"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Księga Koheleta 3,19, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Konrad Marklowski).",
"text": "W niczym więc człowiek nie przewyższa zwierząt, bo wszystko jest marnością"
}
],
"glosses": [
"Homo sapiens Linnaeus, istota o najwyższym stopniu świadomości zamieszkująca Ziemię"
],
"id": "pl-człowiek-pl-noun-tKiQjsya",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten człowiek ucieka! Łapcie tego człowieka!"
}
],
"glosses": [
"ktoś, jakaś osoba"
],
"id": "pl-człowiek-pl-noun-cya3ttwL",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Major cieszył się szacunkiem wśród swoich ludzi."
}
],
"glosses": [
"pracownik, podwładny, członek"
],
"id": "pl-człowiek-pl-noun-3jUMmEnA",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-człowiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-człowiek.ogg/Pl-człowiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-człowiek.ogg"
},
{
"ipa": "ˈt͡ʃwɔvʲjɛk"
},
{
"ipa": "ču̯ovʹi ̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "osoba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "persona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
],
"word": "śmiertelnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "śmiertelny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "gość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete",
"humorous"
],
"word": "lub człek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "człeczyna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pracownik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "robotnik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podwładny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "swój"
}
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "ауаҩы"
},
{
"lang": "ajnoski",
"lang_code": "ain",
"roman": "aynu",
"sense_index": "1.1",
"word": "アィヌ"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "njeri"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "human"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ādam",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آدم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "إنسان"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gizaki"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "čalavek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чалавек"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "čovek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човек"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "rén",
"sense_index": "1.1",
"word": "人"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čovjek"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "člověk"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cłowjek"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luź"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menneske"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "homo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "inimene"
},
{
"lang": "fenicki",
"lang_code": "phn",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐤀𐤃𐤌"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ihminen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čłowjek"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "angut"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'aci",
"sense_index": "1.1",
"word": "კაცი"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ava"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kanaka"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "adam",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אדם"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आदमी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hombre"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "homine"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maður"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "mard"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "人間"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "にんげん"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mencz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מענטש"
},
{
"lang": "kałmucki",
"lang_code": "xal",
"roman": "kün",
"sense_index": "1.1",
"word": "күн"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człowiek"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "saram",
"sense_index": "1.1",
"word": "사람"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žmogus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homo"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilvēks"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mens"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mensch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menneske"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menneske"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνθρωπος"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zmūi"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "mard",
"sense_index": "1.1",
"word": "մարդ"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nara"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macca"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homem"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humano"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "čelovek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человек"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "om"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человѣкъ"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "नृ"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "जन"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "чловек",
"sense_index": "1.1",
"word": "cxlovek"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "človek"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чловѣкъ"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "člověk"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "člověčina"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "člověčenstvie"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "člověčstvie"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "ánthrōpos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἄνθρωπος"
},
{
"lang": "staroormiański",
"lang_code": "xcl",
"roman": "mard",
"sense_index": "1.1",
"word": "մարդ"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человѣкъ"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "človek"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mtu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "människa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mänska"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "karl"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tao"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "ema"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "adam"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "insan"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "མི"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "lûdina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "людина"
},
{
"lang": "umbundu",
"lang_code": "umb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ulume"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "ristit"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ember"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menś"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menč"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menš"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menć"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meńć"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uomo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "person"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "čovek",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човек"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "rén",
"sense_index": "1.2",
"word": "人"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "člověk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "homo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "persono"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "individuo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personne"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "kanaka"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ben adam",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בן אדם"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hombre"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maður"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "人"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "ひと"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jid",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ייִד"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "saram",
"sense_index": "1.2",
"word": "사람"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žmogus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "man"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mann"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνθρωπος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homem"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "čelovek",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человек"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "om"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persoană"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человѣкъ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "človek"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чловѣкъ"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "člověk"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osoba"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muž"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человѣкъ"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "človek"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.2",
"word": "mtu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "karl"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.2",
"word": "tao"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "lûdina",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "людина"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menś"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menč"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menš"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menć"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meńć"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uomo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "man"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "čovek",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човек"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monde"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.3",
"word": "kanaka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hombre"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "čelovek",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человек"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человѣкъ"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чловѣкъ"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человѣкъ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "lûdina",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "людина"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uomo"
}
],
"word": "człowiek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"człowiek"
],
"id": "pl-człowiek-csb-noun-pH1AYXkq",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człowiek"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"człowiek"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człowiek"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedmiot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzecz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wytwór"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obcy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ogsłow., z prasł. *čelověkъ → człowiek; słowo występujące tylko w językach słowiańskich",
"(1.1) por. ros. человек, czes. člověk itd."
],
"forms": [
{
"form": "człowieka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "człowiekowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "człowieka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "człowiekiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "człowieku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "człowieku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "człowiecze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"poetic"
]
},
{
"form": "ludzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ludzi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ludziom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ludzi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ludźmi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ludziach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ludzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tak",
"raw_tags": [
"sprawdzone"
],
"sense_index": "1.1-3"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "istota"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też człowiek w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "biały człowiek"
},
{
"word": "człowiek czynu"
},
{
"word": "człowiek interesu"
},
{
"word": "człowiek rozumny"
},
{
"word": "człowiek pekiński"
},
{
"word": "swój człowiek"
},
{
"word": "szary człowiek"
},
{
"word": "szukam człowieka"
},
{
"word": "wielki człowiek"
},
{
"word": "przysłowia: bogatego i na szubienicy diabli nie wezmą, a biednemu człowiekowi lada sznurek robi amen"
},
{
"word": "człowiek człowiekowi wilkiem"
},
{
"word": "dobrego człowiek nie wytrzyma, a złe musi"
},
{
"word": "ludzi moc, a o człowieka bieda"
},
{
"word": "kiedy bieda w dom zawita, o człowieka nikt nie pyta"
},
{
"word": "nie szata zdobi człowieka, lecz człowiek szatę"
},
{
"word": "od złego człowieka odrzynaj połę a uciekaj"
},
{
"word": "styczeń, styczeń wszystko studzi – ziemię, bydło, ludzi"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezbarwny człowiek"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "człek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "człowieczeństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "człowieczość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uczłowieczenie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "człowieki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uczłowieczanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uczłowieczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odczłowieczanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odczłowieczenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "człowieczek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "człowieczysko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człeczyna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uczłowieczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uczłowieczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odczłowieczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odczłowieczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "człowieczy"
},
{
"word": "uczłowieczony"
},
{
"word": "człowiekowaty"
},
{
"word": "odczłowieczony"
},
{
"word": "ludzki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "człowieczo"
},
{
"word": "po ludzku"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Księga Koheleta 3,19, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Konrad Marklowski).",
"text": "W niczym więc człowiek nie przewyższa zwierząt, bo wszystko jest marnością"
}
],
"glosses": [
"Homo sapiens Linnaeus, istota o najwyższym stopniu świadomości zamieszkująca Ziemię"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten człowiek ucieka! Łapcie tego człowieka!"
}
],
"glosses": [
"ktoś, jakaś osoba"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Major cieszył się szacunkiem wśród swoich ludzi."
}
],
"glosses": [
"pracownik, podwładny, członek"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-człowiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-człowiek.ogg/Pl-człowiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-człowiek.ogg"
},
{
"ipa": "ˈt͡ʃwɔvʲjɛk"
},
{
"ipa": "ču̯ovʹi ̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "osoba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "persona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
],
"word": "śmiertelnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "śmiertelny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "gość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete",
"humorous"
],
"word": "lub człek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "człeczyna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pracownik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "robotnik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podwładny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "swój"
}
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "ауаҩы"
},
{
"lang": "ajnoski",
"lang_code": "ain",
"roman": "aynu",
"sense_index": "1.1",
"word": "アィヌ"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "njeri"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "human"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ādam",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آدم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "إنسان"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gizaki"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "čalavek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чалавек"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "čovek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човек"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "rén",
"sense_index": "1.1",
"word": "人"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čovjek"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "člověk"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cłowjek"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luź"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menneske"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "homo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "inimene"
},
{
"lang": "fenicki",
"lang_code": "phn",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐤀𐤃𐤌"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ihminen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čłowjek"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "angut"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'aci",
"sense_index": "1.1",
"word": "კაცი"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ava"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kanaka"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "adam",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אדם"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आदमी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hombre"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "homine"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maður"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "mard"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "人間"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "にんげん"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mencz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מענטש"
},
{
"lang": "kałmucki",
"lang_code": "xal",
"roman": "kün",
"sense_index": "1.1",
"word": "күн"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człowiek"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "saram",
"sense_index": "1.1",
"word": "사람"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žmogus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homo"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilvēks"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mens"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mensch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menneske"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menneske"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνθρωπος"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zmūi"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "mard",
"sense_index": "1.1",
"word": "մարդ"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nara"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macca"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homem"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humano"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "čelovek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человек"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "om"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человѣкъ"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "नृ"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "जन"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "чловек",
"sense_index": "1.1",
"word": "cxlovek"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "človek"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чловѣкъ"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "člověk"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "člověčina"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "člověčenstvie"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "člověčstvie"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "ánthrōpos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἄνθρωπος"
},
{
"lang": "staroormiański",
"lang_code": "xcl",
"roman": "mard",
"sense_index": "1.1",
"word": "մարդ"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человѣкъ"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "človek"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mtu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "människa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mänska"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "karl"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tao"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "ema"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "adam"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "insan"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "མི"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "lûdina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "людина"
},
{
"lang": "umbundu",
"lang_code": "umb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ulume"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "ristit"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ember"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menś"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menč"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menš"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menć"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meńć"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uomo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "person"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "čovek",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човек"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "rén",
"sense_index": "1.2",
"word": "人"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "člověk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "homo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "persono"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "individuo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personne"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "kanaka"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ben adam",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בן אדם"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hombre"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maður"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "人"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "ひと"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jid",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ייִד"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "saram",
"sense_index": "1.2",
"word": "사람"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žmogus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "man"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mann"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνθρωπος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homem"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "čelovek",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человек"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "om"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persoană"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человѣкъ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "človek"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чловѣкъ"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "člověk"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osoba"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muž"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человѣкъ"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "človek"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.2",
"word": "mtu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "karl"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.2",
"word": "tao"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "lûdina",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "людина"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menś"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menč"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menš"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menć"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meńć"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uomo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "man"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "čovek",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човек"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monde"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.3",
"word": "kanaka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hombre"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "čelovek",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человек"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человѣкъ"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чловѣкъ"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "человѣкъ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "lûdina",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "людина"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uomo"
}
],
"word": "człowiek"
}
Download raw JSONL data for człowiek meaning in All languages combined (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.