See śmiertelny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezpieczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieśmiertelny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wieczny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. śmierć"
],
"forms": [
{
"form": "śmiertelna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "śmiertelnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "śmiertelnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "śmiertelną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "śmiertelną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "śmiertelnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-3"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieuleczalny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "śmiertelny wróg"
},
{
"word": "śmiertelnie poważny"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śmiertelny cios"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strzał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypadek / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śmiertelna choroba"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "śmiertelne drgawki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "konwulsje"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "śmiertelna bladość"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "śmierć"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śmiertelność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śmiertelnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śmiertelniczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uśmiercanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uśmiercenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uśmiercać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uśmiercić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "śmiertelniczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "śmiertelnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wypadek był śmiertelny: zginęły trzy osoby."
}
],
"glosses": [
"taki, który zabija, przynoszący śmierć (realnie lub potencjalnie)"
],
"id": "pl-śmiertelny-pl-adj-GTn6TSFX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Człowiek jest śmiertelny, ale jego dusza – nie."
}
],
"glosses": [
"taki, który może umrzeć, który kiedyś umrze"
],
"id": "pl-śmiertelny-pl-adj-uZUTHgCN",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"odnoszący się do śmierci, zapowiadający śmierć, związany z momentem umierania"
],
"id": "pl-śmiertelny-pl-adj-zMim5P6F",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕmʲjɛrˈtɛlnɨ"
},
{
"ipa": "śmʹi ̯ertelny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-śmiertelny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Pl-śmiertelny.ogg/Pl-śmiertelny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śmiertelny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabójczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "morderczy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przedśmiertny"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "deadly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lethal"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mumiit",
"sense_index": "1.1",
"word": "مميت"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "qātil",
"sense_index": "1.1",
"word": "قاتل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "qitāl",
"sense_index": "1.1",
"word": "قتال"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hilgarri"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "смяротны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "dødelig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "morta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mortel"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "jīvalēṇa",
"sense_index": "1.1",
"word": "જીવલેણ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "letal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "mortal"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "mortifer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "tödlich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "θανάσιμος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "θανατηφόρος"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "mahkanacʿu",
"sense_index": "1.1",
"word": "մահկանացու"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "macca"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "смертельный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "dödlig"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "смертельний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "halálos"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "mortal"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hilkor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "смяротны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "dødelig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "mortema"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "morta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "mortel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "mortal"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "mortalis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "sterblich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "θνητός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "смертный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "nāra",
"sense_index": "1.2",
"word": "नार"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "martya",
"sense_index": "1.2",
"word": "मर्त्य"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "смертний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "halandó"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "смяротны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "смертны"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "morta"
}
],
"word": "śmiertelny"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. śmierć"
],
"forms": [
{
"form": "śmiertelna",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "śmiertelnej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "śmiertelnej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "śmiertelną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "śmiertelną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelnymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "śmiertelnej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelna",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelna",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelna",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelna",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelna",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "śmiertelny wróg"
},
{
"word": "śmiertelnie poważny"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "śmiertelny strach"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "śmiertelna powaga"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "śmierć"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śmiertelność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śmiertelnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śmiertelniczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uśmiercanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uśmiercenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uśmiercać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uśmiercić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "śmiertelniczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "śmiertelnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trudny do zniesienia"
],
"id": "pl-śmiertelny-pl-adj-oBOljEdE",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕmʲjɛrˈtɛlnɨ"
},
{
"ipa": "śmʹi ̯ertelny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-śmiertelny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Pl-śmiertelny.ogg/Pl-śmiertelny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śmiertelny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "straszny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "смяротны"
}
],
"word": "śmiertelny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "nieśmiertelny"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "bóg"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. śmierć"
],
"forms": [
{
"form": "śmiertelni",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmiertelnego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śmiertelnych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "śmiertelnemu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmiertelnego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "śmiertelnych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "śmiertelnymi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "śmiertelnych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmiertelni",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "śmiertelny wróg"
},
{
"word": "śmiertelnie poważny"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "śmierć"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śmiertelność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śmiertelnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śmiertelniczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uśmiercanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uśmiercenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uśmiercać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uśmiercić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "śmiertelniczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "śmiertelnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"człowiek jako istota podlegająca śmierci"
],
"id": "pl-śmiertelny-pl-noun-3U6iSFWS",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕmʲjɛrˈtɛlnɨ"
},
{
"ipa": "śmʹi ̯ertelny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-śmiertelny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Pl-śmiertelny.ogg/Pl-śmiertelny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śmiertelny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "śmiertelnik"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "człowiek"
}
],
"word": "śmiertelny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezpieczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieśmiertelny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wieczny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. śmierć"
],
"forms": [
{
"form": "śmiertelna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "śmiertelnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "śmiertelnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "śmiertelną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "śmiertelną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "śmiertelnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-3"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieuleczalny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "śmiertelny wróg"
},
{
"word": "śmiertelnie poważny"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śmiertelny cios"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strzał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypadek / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śmiertelna choroba"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "śmiertelne drgawki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "konwulsje"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "śmiertelna bladość"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "śmierć"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śmiertelność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śmiertelnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śmiertelniczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uśmiercanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uśmiercenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uśmiercać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uśmiercić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "śmiertelniczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "śmiertelnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wypadek był śmiertelny: zginęły trzy osoby."
}
],
"glosses": [
"taki, który zabija, przynoszący śmierć (realnie lub potencjalnie)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Człowiek jest śmiertelny, ale jego dusza – nie."
}
],
"glosses": [
"taki, który może umrzeć, który kiedyś umrze"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"odnoszący się do śmierci, zapowiadający śmierć, związany z momentem umierania"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕmʲjɛrˈtɛlnɨ"
},
{
"ipa": "śmʹi ̯ertelny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-śmiertelny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Pl-śmiertelny.ogg/Pl-śmiertelny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śmiertelny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabójczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "morderczy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przedśmiertny"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "deadly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lethal"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mumiit",
"sense_index": "1.1",
"word": "مميت"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "qātil",
"sense_index": "1.1",
"word": "قاتل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "qitāl",
"sense_index": "1.1",
"word": "قتال"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hilgarri"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "смяротны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "dødelig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "morta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mortel"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "jīvalēṇa",
"sense_index": "1.1",
"word": "જીવલેણ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "letal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "mortal"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "mortifer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "tödlich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "θανάσιμος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "θανατηφόρος"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "mahkanacʿu",
"sense_index": "1.1",
"word": "մահկանացու"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "macca"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "смертельный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "dödlig"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "смертельний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "halálos"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "mortal"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hilkor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "смяротны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "dødelig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "mortema"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "morta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "mortel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "mortal"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "mortalis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "sterblich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "θνητός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "смертный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "nāra",
"sense_index": "1.2",
"word": "नार"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "martya",
"sense_index": "1.2",
"word": "मर्त्य"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "смертний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "halandó"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "смяротны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "смертны"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "morta"
}
],
"word": "śmiertelny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. śmierć"
],
"forms": [
{
"form": "śmiertelna",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "śmiertelnej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "śmiertelnej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "śmiertelną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "śmiertelną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelnymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "śmiertelnej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "śmiertelna",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "śmiertelni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelna",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelna",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelna",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelny",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelna",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej śmiertelne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "śmiertelny wróg"
},
{
"word": "śmiertelnie poważny"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "śmiertelny strach"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "śmiertelna powaga"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "śmierć"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śmiertelność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śmiertelnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śmiertelniczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uśmiercanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uśmiercenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uśmiercać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uśmiercić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "śmiertelniczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "śmiertelnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trudny do zniesienia"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕmʲjɛrˈtɛlnɨ"
},
{
"ipa": "śmʹi ̯ertelny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-śmiertelny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Pl-śmiertelny.ogg/Pl-śmiertelny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śmiertelny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "straszny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "смяротны"
}
],
"word": "śmiertelny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "nieśmiertelny"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "bóg"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. śmierć"
],
"forms": [
{
"form": "śmiertelni",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmiertelnego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śmiertelnych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "śmiertelnemu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmiertelnego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "śmiertelnych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "śmiertelnymi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "śmiertelnym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "śmiertelnych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmiertelni",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmiertelne",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "śmiertelny wróg"
},
{
"word": "śmiertelnie poważny"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "śmierć"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śmiertelność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śmiertelnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śmiertelniczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uśmiercanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uśmiercenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uśmiercać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uśmiercić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "śmiertelniczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "śmiertelnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"człowiek jako istota podlegająca śmierci"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕmʲjɛrˈtɛlnɨ"
},
{
"ipa": "śmʹi ̯ertelny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-śmiertelny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Pl-śmiertelny.ogg/Pl-śmiertelny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śmiertelny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "śmiertelnik"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "człowiek"
}
],
"word": "śmiertelny"
}
Download raw JSONL data for śmiertelny meaning in All languages combined (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.