See swój on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obcy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "robić swoje"
},
{
"word": "wyjść na swoje"
},
{
"word": "być na swoim"
},
{
"word": "mieć swoje pięć minut"
},
{
"word": "wtrącać swoje trzy grosze"
},
{
"word": "otworzyć swoje serce"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "swojak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swojaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swojskość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swoistość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "swoje"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "swojski"
},
{
"word": "swoisty"
},
{
"word": "swoje"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "swoja"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czerwony Kapturek codziennie odwiedzała swoją babcię."
}
],
"glosses": [
"należący do wykonawcy czynności"
],
"id": "pl-swój-pl-pron-ktqDp-k7",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wpuśćcie go, ja go znam, on jest swój."
}
],
"glosses": [
"pot. t. w użyciu rzeczownikowym: należący do tej samej grupy"
],
"id": "pl-swój-pl-pron-jGKNiyyM",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jerzy znów stawia piwo, to jest swój chłop!"
}
],
"glosses": [
"pot., w użyciu przymiotnikowym, zwykle w m: mający dobre cechy"
],
"id": "pl-swój-pl-pron-BQw6Iaft",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-swój.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-swój.ogg/Pl-swój.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-swój.ogg"
},
{
"ipa": "sfuj"
},
{
"ipa": "sfui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-swój.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-swój.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-swój.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-swój.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-swój.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-swój.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "własny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "swojak"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "równy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fajny"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "his"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "own"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"roman": "own",
"sense_index": "1.1",
"word": "her"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"roman": "own",
"sense_index": "1.1",
"word": "its"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"roman": "own",
"sense_index": "1.1",
"word": "their"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "үҙ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "свой"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"word": "свой"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "swój"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sin"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sia"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "oma"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "swój"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinn"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "自分の"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "じぶんの"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sono",
"sense_index": "1.1",
"word": "その"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zajn",
"sense_index": "1.1",
"word": "זײַן"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "swój"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "suus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "eigen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"roman": "eigen-",
"sense_index": "1.1",
"word": "sein"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"roman": "eigen-",
"sense_index": "1.1",
"word": "ihr"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "свой"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "său"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "свои",
"sense_index": "1.1",
"word": "svoi"
},
{
"lang": "staronordyjski",
"lang_code": "non",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinn"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sin"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "свій"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "proprio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "mio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "suo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nostro"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "vostro"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "loro"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "свой"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "свойскі"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.2",
"word": "свой"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.2",
"word": "свойскі"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "le"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "la"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "les"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "mien"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "tien"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "sien"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "mon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "ton"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "son"
}
],
"word": "swój"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język dolnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dolnołużycki (indeks)",
"orig": "dolnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"swój"
],
"id": "pl-swój-dsb-pron-tOXvE4zj",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "swój"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język górnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Górnołużycki (indeks)",
"orig": "górnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"swój"
],
"id": "pl-swój-hsb-pron-tOXvE4zj",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "swój"
}
{
"categories": [
"Język dolnołużycki",
"dolnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"swój"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "swój"
}
{
"categories": [
"Język górnołużycki",
"górnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"swój"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "swój"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obcy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "robić swoje"
},
{
"word": "wyjść na swoje"
},
{
"word": "być na swoim"
},
{
"word": "mieć swoje pięć minut"
},
{
"word": "wtrącać swoje trzy grosze"
},
{
"word": "otworzyć swoje serce"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "swojak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swojaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swojskość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swoistość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "swoje"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "swojski"
},
{
"word": "swoisty"
},
{
"word": "swoje"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "swoja"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czerwony Kapturek codziennie odwiedzała swoją babcię."
}
],
"glosses": [
"należący do wykonawcy czynności"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wpuśćcie go, ja go znam, on jest swój."
}
],
"glosses": [
"pot. t. w użyciu rzeczownikowym: należący do tej samej grupy"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jerzy znów stawia piwo, to jest swój chłop!"
}
],
"glosses": [
"pot., w użyciu przymiotnikowym, zwykle w m: mający dobre cechy"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-swój.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-swój.ogg/Pl-swój.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-swój.ogg"
},
{
"ipa": "sfuj"
},
{
"ipa": "sfui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-swój.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-swój.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-swój.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-swój.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-swój.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-swój.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "własny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "swojak"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "równy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fajny"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "his"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "own"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"roman": "own",
"sense_index": "1.1",
"word": "her"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"roman": "own",
"sense_index": "1.1",
"word": "its"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"roman": "own",
"sense_index": "1.1",
"word": "their"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "үҙ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "свой"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"word": "свой"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "swój"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sin"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sia"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "oma"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "swój"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinn"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "自分の"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "じぶんの"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sono",
"sense_index": "1.1",
"word": "その"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zajn",
"sense_index": "1.1",
"word": "זײַן"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "swój"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "suus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "eigen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"roman": "eigen-",
"sense_index": "1.1",
"word": "sein"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"roman": "eigen-",
"sense_index": "1.1",
"word": "ihr"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "свой"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "său"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "свои",
"sense_index": "1.1",
"word": "svoi"
},
{
"lang": "staronordyjski",
"lang_code": "non",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinn"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sin"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "свій"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "proprio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "mio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "suo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nostro"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "vostro"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "loro"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "свой"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "свойскі"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.2",
"word": "свой"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.2",
"word": "свойскі"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "le"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "la"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "les"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "mien"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "tien"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "sien"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "mon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "ton"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "son"
}
],
"word": "swój"
}
Download raw JSONL data for swój meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.