See pracownik on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracodawca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. praca + -ownik"
],
"forms": [
{
"form": "pracownika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pracownikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pracownika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pracownikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pracowniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pracowniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pracownicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pracowników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pracownikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pracowników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pracownikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pracownikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pracownicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracownik fizyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umysłowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naukowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "administracji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akordowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "etatowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "najemny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sezonowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaufany pracownik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracownik seksualny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pracownia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praca"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pracuś"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pracowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypracowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przepracowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska pracownica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pracowniczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pracować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wypracować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przepracować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pracowity"
},
{
"word": "pracowniczy"
},
{
"word": "spracowany"
},
{
"word": "zapracowany"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pracowicie"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "spracowany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jestem pracownikiem tego banku już pięć lat."
}
],
"glosses": [
"osoba, która została zatrudniona za wynagrodzenie – przez instytucję, firmę lub inną osobę"
],
"id": "pl-pracownik-pl-noun-1fzemp-N",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-pracownik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-pracownik.ogg/Pl-pracownik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pracownik.ogg"
},
{
"ipa": "praˈt͡sɔvʲɲik"
},
{
"ipa": "pracovʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracobiorca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zatrudniony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "employee"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "worker"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عامل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "موظف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مستخدم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "langile"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "behargin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "працаўнік"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "работнік"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "работник"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngrén",
"sense_index": "1.1",
"word": "工人"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaměstnanec"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pśistajony"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "medarbejder"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dungito"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travailleur"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přistajeny"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabajador"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empleado"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starfsmaður"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinnuþegi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrer"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жұмыскер"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darbuotojas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aarbechter"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "conductus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "artifex"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "operarius"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strādnieks"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "werker"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeiter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeitnehmer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beschäftigter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εργαζόμενος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рабо́тник"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трудя́щийся"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucrător"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angajat"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muncitor"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θής"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "arbetare"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "anställd"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "amele"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "işçi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "працівник"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "робітник"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "dolgozó"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "alkalmazott"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavoratore"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dipendente"
}
],
"word": "pracownik"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracodawca"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. praca + -ownik"
],
"forms": [
{
"form": "pracownika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pracownikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pracownika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pracownikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pracowniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pracowniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pracownicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pracowników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pracownikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pracowników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pracownikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pracownikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pracownicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracownik fizyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umysłowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naukowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "administracji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akordowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "etatowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "najemny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sezonowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaufany pracownik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracownik seksualny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pracownia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praca"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pracuś"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pracowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypracowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przepracowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska pracownica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pracowniczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pracować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wypracować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przepracować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pracowity"
},
{
"word": "pracowniczy"
},
{
"word": "spracowany"
},
{
"word": "zapracowany"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pracowicie"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "spracowany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jestem pracownikiem tego banku już pięć lat."
}
],
"glosses": [
"osoba, która została zatrudniona za wynagrodzenie – przez instytucję, firmę lub inną osobę"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-pracownik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-pracownik.ogg/Pl-pracownik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pracownik.ogg"
},
{
"ipa": "praˈt͡sɔvʲɲik"
},
{
"ipa": "pracovʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracobiorca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zatrudniony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "employee"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "worker"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عامل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "موظف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مستخدم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "langile"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "behargin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "працаўнік"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "работнік"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "работник"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngrén",
"sense_index": "1.1",
"word": "工人"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaměstnanec"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pśistajony"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "medarbejder"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dungito"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travailleur"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přistajeny"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabajador"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empleado"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starfsmaður"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinnuþegi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrer"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жұмыскер"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darbuotojas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aarbechter"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "conductus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "artifex"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "operarius"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strādnieks"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "werker"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeiter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeitnehmer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beschäftigter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εργαζόμενος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рабо́тник"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трудя́щийся"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucrător"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angajat"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muncitor"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θής"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "arbetare"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "anställd"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "amele"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "işçi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "працівник"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "робітник"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "dolgozó"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "alkalmazott"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavoratore"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dipendente"
}
],
"word": "pracownik"
}
Download raw JSONL data for pracownik meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.