"ייִד" meaning in jidysz

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "גוי"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. jüde, por. niem. Jude"
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ישׂראל"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ישׂראל"
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "zwrot grzecznościowy pan",
      "word": "אַ ייִד"
    },
    {
      "word": "wy"
    },
    {
      "translation": "zwrot grzecznościowy proszę pana!",
      "word": "ר׳ ייִד!"
    },
    {
      "translation": "jak Boga kocham",
      "word": "ווי איך בין אַ ייִד"
    },
    {
      "word": "Bóg mi świadkiem"
    },
    {
      "word": "słowo daję"
    },
    {
      "translation": "Żyd Wieczny Tułacz",
      "word": "דער אייביקער ייִד"
    },
    {
      "word": "Ahaswerus"
    },
    {
      "translation": "istota żydowskości",
      "word": "דאָס פּינטעלע ייִד"
    },
    {
      "word": "kwintesencja żydowskiej tożsamości"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ייִדיש"
    },
    {
      "word": "ייִדישקייט"
    },
    {
      "word": "ייִדישיזם"
    },
    {
      "word": "ייִדישיסט"
    },
    {
      "word": "ייִדנטום"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ייִדל"
    },
    {
      "word": "ייִדעלע"
    },
    {
      "word": "forma żeńska ייִדענע"
    },
    {
      "word": "ייִדישקע"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ייִדישן"
    },
    {
      "word": "ייִדלען זיך"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ייִדיש"
    },
    {
      "word": "ייִדישלעך"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ייִדישלעך"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "איך בין אַ ייִד.",
          "translation": "Jestem Żydem."
        },
        {
          "text": "שווער צו זײַן אַ ייִד, אַ ייִדענע נאָך שווערער.",
          "translation": "Ciężko być Żydem, a Żydówką jeszcze ciężej."
        },
        {
          "text": "אַז אַ ייִד האָט אַ הונט, איז אָדער דער הונט נישט קיין הונט, אָדער דער ייִד נישט קיין ייִד.",
          "translation": "żart. Jak Żyd ma psa, to albo ten pies to nie jest żaden pies, albo ten Żyd to nie jest żaden Żyd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "i narodowość żyd / Żyd"
      ],
      "id": "pl-ייִד-yi-noun-gr~fOwTo",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וואָס וויל דער ייִד?",
          "translation": "Czego chce ten człowiek?"
        },
        {
          "text": "אַלע זײַנען דאָ, יונג און אַלט. ייִדן און ווײַבער און קינדער, גוייִם, טערקן, ציגײַנער.",
          "translation": "Wszyscy tu są, młodzi i starzy. Mężczyźni i kobiety, i dzieci, goje, Turcy, Cyganie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gdy religia ani narodowość nie są istotne człowiek, osoba, mężczyzna, pan"
      ],
      "id": "pl-ייִד-yi-noun-GsqAcKPR",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jid"
    },
    {
      "ipa": "jɪd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "מענטש"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "מאַנצביל"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "פּערזאָן"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "פּאַרשוין"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ייִד"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "גוי"
    }
  ],
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. jüde, por. niem. Jude"
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ישׂראל"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ישׂראל"
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "zwrot grzecznościowy pan",
      "word": "אַ ייִד"
    },
    {
      "word": "wy"
    },
    {
      "translation": "zwrot grzecznościowy proszę pana!",
      "word": "ר׳ ייִד!"
    },
    {
      "translation": "jak Boga kocham",
      "word": "ווי איך בין אַ ייִד"
    },
    {
      "word": "Bóg mi świadkiem"
    },
    {
      "word": "słowo daję"
    },
    {
      "translation": "Żyd Wieczny Tułacz",
      "word": "דער אייביקער ייִד"
    },
    {
      "word": "Ahaswerus"
    },
    {
      "translation": "istota żydowskości",
      "word": "דאָס פּינטעלע ייִד"
    },
    {
      "word": "kwintesencja żydowskiej tożsamości"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ייִדיש"
    },
    {
      "word": "ייִדישקייט"
    },
    {
      "word": "ייִדישיזם"
    },
    {
      "word": "ייִדישיסט"
    },
    {
      "word": "ייִדנטום"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ייִדל"
    },
    {
      "word": "ייִדעלע"
    },
    {
      "word": "forma żeńska ייִדענע"
    },
    {
      "word": "ייִדישקע"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ייִדישן"
    },
    {
      "word": "ייִדלען זיך"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ייִדיש"
    },
    {
      "word": "ייִדישלעך"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ייִדישלעך"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "איך בין אַ ייִד.",
          "translation": "Jestem Żydem."
        },
        {
          "text": "שווער צו זײַן אַ ייִד, אַ ייִדענע נאָך שווערער.",
          "translation": "Ciężko być Żydem, a Żydówką jeszcze ciężej."
        },
        {
          "text": "אַז אַ ייִד האָט אַ הונט, איז אָדער דער הונט נישט קיין הונט, אָדער דער ייִד נישט קיין ייִד.",
          "translation": "żart. Jak Żyd ma psa, to albo ten pies to nie jest żaden pies, albo ten Żyd to nie jest żaden Żyd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "i narodowość żyd / Żyd"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וואָס וויל דער ייִד?",
          "translation": "Czego chce ten człowiek?"
        },
        {
          "text": "אַלע זײַנען דאָ, יונג און אַלט. ייִדן און ווײַבער און קינדער, גוייִם, טערקן, ציגײַנער.",
          "translation": "Wszyscy tu są, młodzi i starzy. Mężczyźni i kobiety, i dzieci, goje, Turcy, Cyganie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gdy religia ani narodowość nie są istotne człowiek, osoba, mężczyzna, pan"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jid"
    },
    {
      "ipa": "jɪd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "מענטש"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "מאַנצביל"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "פּערזאָן"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "פּאַרשוין"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ייִד"
}