See מאַנצביל in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿרוי"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ווײַב"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "אישה"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ייִדענע"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jidysz (indeks)",
"orig": "jidysz (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śwn. mannes bilde, por. niem. Mannsbild"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "מענטשהייט"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "מענטשנשאַפֿט"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "מענטש"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "בר־נש"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "בשֹר־ודם"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ילוד־אישה"
}
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "מאַנצבילשקייט"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "מאַנצבילש"
},
{
"word": "מאַנצבילדיק"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "די מאַנצבילן האַקן אונטער בײַ די פֿרויען די פֿליגל און זאָגן דערנאָך, אַז יענע זײַנען ניט קיין מלאָכים.",
"translation": "Mężczyźni podcinają kobietom skrzydła, a potem mówią, że nie są one aniołami."
}
],
"glosses": [
"mężczyzna, osoba płci męskiej"
],
"id": "pl-מאַנצביל-yi-noun-u02RFT0N",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmanʦbil"
},
{
"ipa": "ˈmand͡zbɪl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "מאַן"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "מאַנספּאַרשוין"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ייִד"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "זכר"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאַנצביל"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿרוי"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ווײַב"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "אישה"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ייִדענע"
}
],
"categories": [
"jidysz (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śwn. mannes bilde, por. niem. Mannsbild"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "מענטשהייט"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "מענטשנשאַפֿט"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "מענטש"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "בר־נש"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "בשֹר־ודם"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ילוד־אישה"
}
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "מאַנצבילשקייט"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "מאַנצבילש"
},
{
"word": "מאַנצבילדיק"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "די מאַנצבילן האַקן אונטער בײַ די פֿרויען די פֿליגל און זאָגן דערנאָך, אַז יענע זײַנען ניט קיין מלאָכים.",
"translation": "Mężczyźni podcinają kobietom skrzydła, a potem mówią, że nie są one aniołami."
}
],
"glosses": [
"mężczyzna, osoba płci męskiej"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmanʦbil"
},
{
"ipa": "ˈmand͡zbɪl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "מאַן"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "מאַנספּאַרשוין"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ייִד"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "זכר"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאַנצביל"
}
Download raw JSONL data for מאַנצביל meaning in jidysz (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable jidysz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.