"זכר" meaning in jidysz

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "נקבֿה"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) hebr. זָכָר (zachar)",
    "(1.2-3) hebr. זֵכֶר (zecher)"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "מאַנצביל"
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "ironic"
      ],
      "translation": "ktoś bezkonkurencyjny",
      "word": "איין זכר אין מאָסקווע"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jedyny w swoim rodzaju"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "nie zostało ani śladu po",
      "word": "ס׳איז קיין זכר ניט פֿאַרבליבן פֿון"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "pozostawić po sobie dobre wspomnienie",
      "word": "איבערלאָזן נאָך זיך אַ גוטן זכר"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "זכרות"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "זכרונות"
    },
    {
      "word": "זכּרון"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "זכרונעווען"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "samiec, mężczyzna, osobnik męski / płci męskiej"
      ],
      "id": "pl-זכר-yi-noun-Xo7hUIeL",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "אָפּגעווישט זאָלסטו ווערן, קיין זכר זאָל פֿון דיר ניט בלײַבן!",
          "translation": "przekleństwo) Oby cię zmiotło, oby ślad po tobie nie został! (= Bodajbyś sczezł!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pozostałość, ślad, pamiątka"
      ],
      "id": "pl-זכר-yi-noun-wLnHj0ty",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "pamięć, wspomnienie"
      ],
      "id": "pl-זכר-yi-noun-nS8VHlpj",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔxɛʀ"
    },
    {
      "ipa": "ˈzxɔʀim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzɔxəʀ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsxɔʀɪm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛjxɛʀ"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛjxɛʀs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛɪ̯xəʀ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛɪ̯xəʀs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "שפּור"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "איבערבלײַבעניש"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "אָנדענק"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "זכר"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "נקבֿה"
    }
  ],
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) hebr. זָכָר (zachar)",
    "(1.2-3) hebr. זֵכֶר (zecher)"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "מאַנצביל"
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "ironic"
      ],
      "translation": "ktoś bezkonkurencyjny",
      "word": "איין זכר אין מאָסקווע"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jedyny w swoim rodzaju"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "nie zostało ani śladu po",
      "word": "ס׳איז קיין זכר ניט פֿאַרבליבן פֿון"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "pozostawić po sobie dobre wspomnienie",
      "word": "איבערלאָזן נאָך זיך אַ גוטן זכר"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "זכרות"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "זכרונות"
    },
    {
      "word": "זכּרון"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "זכרונעווען"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "samiec, mężczyzna, osobnik męski / płci męskiej"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "אָפּגעווישט זאָלסטו ווערן, קיין זכר זאָל פֿון דיר ניט בלײַבן!",
          "translation": "przekleństwo) Oby cię zmiotło, oby ślad po tobie nie został! (= Bodajbyś sczezł!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pozostałość, ślad, pamiątka"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "pamięć, wspomnienie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔxɛʀ"
    },
    {
      "ipa": "ˈzxɔʀim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzɔxəʀ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsxɔʀɪm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛjxɛʀ"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛjxɛʀs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛɪ̯xəʀ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛɪ̯xəʀs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "שפּור"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "איבערבלײַבעניש"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "אָנדענק"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "זכר"
}