See persona on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. persona"
],
"forms": [
{
"form": "persony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "personie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "personę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "personą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "personie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "persono",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "persony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "person",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "personom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "persony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "personami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "personach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "persony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "personalny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "personalny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personalizacja"
},
{
"word": "personifikacja"
},
{
"word": "personel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"text": "Bal w ambasadzie zaszczyciło wiele znakomitych person."
}
],
"glosses": [
"lub osoba"
],
"id": "pl-persona-pl-noun-R7YAr2j7",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"elevatedly",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛrˈsɔ̃na"
},
{
"ipa": "persõna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-persona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q809_(pol)-Poemat-persona.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-persona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q809_(pol)-Poemat-persona.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-persona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-persona.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"postać, osoba dramatu"
],
"id": "pl-persona-en-noun-yjjd3qX2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"osoba"
],
"id": "pl-persona-en-noun-5P9nms3h",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"persona (w psychologii jungowskiej)"
],
"id": "pl-persona-en-noun-M-Bm1XKH",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-persona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-persona.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-persona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-persona.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-persona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-persona.wav"
}
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język asturyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturyjski (indeks)",
"orig": "asturyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba"
],
"id": "pl-persona-ast-noun-5P9nms3h",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-persona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-persona.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-persona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-persona.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-persona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-persona.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anonima"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "neoriginala"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉiesa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "persono"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "Mi ne havas personan opinion pri tio",
"translation": "Nie mam o tym własnego zdania."
}
],
"glosses": [
"osobisty, osobowy, personalny"
],
"id": "pl-persona-eo-adj-4XM7znah",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-persona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-persona.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-persona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-persona.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-persona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-persona.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-persona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-persona.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-persona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-persona.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-persona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-persona.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "individua"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "propra"
}
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. persōna"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "en persona"
},
{
"translation": "osobiście",
"word": "por su persona"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "osoba fizyczna",
"word": "persona física"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "osoba prawna",
"word": "persona jurídica"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "pierwsza osoba",
"word": "primera persona"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "personación"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personalismo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personal"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personaje"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personalidad"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personificación"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personilla"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "personal"
},
{
"word": "personalista"
},
{
"word": "personalizado"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "personalizar"
},
{
"word": "personificar"
},
{
"word": "personarse"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "personalmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"text": "No conozco de nada a aquella persona.",
"translation": "Nie znam wcale tamtej osoby."
}
],
"glosses": [
"osoba"
],
"id": "pl-persona-es-noun-5P9nms3h",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"osobistość"
],
"id": "pl-persona-es-noun-fIrcZYlX",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"osoba"
],
"id": "pl-persona-es-noun-5P9nms3h1",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"postać, osoba"
],
"id": "pl-persona-es-noun-JUUgzm0j",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peɾ.ˈso.na"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-persona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-persona.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-persona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-persona.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-persona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-persona.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-persona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-persona.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-persona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-persona.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-persona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-persona.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ser"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "individuo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sujeto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "semejante"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hombre"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mujer"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "personaje"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "figura"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "protagonista"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "personage"
},
{
"word": "personification"
},
{
"word": "personalitate"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "personalisar"
},
{
"word": "personificar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "personalmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba"
],
"id": "pl-persona-ia-noun-5P9nms3h",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "personalitat"
},
{
"word": "personatge"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "personal"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "personalment"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba, persona"
],
"id": "pl-persona-ca-noun-YSxUk1Av",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pərˈsonə"
},
{
"ipa": "peɾˈsona"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język ladyński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladyński (indeks)",
"orig": "ladyński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ladyński",
"lang_code": "lld",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba"
],
"id": "pl-persona-lld-noun-5P9nms3h",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dramatis personae"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "persona non grata"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"maska (używana w teatrze)"
],
"id": "pl-persona-la-noun-z54CG~qk",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"postać (w teatrze, dramacie)"
],
"id": "pl-persona-la-noun-JL8WTwoq",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"osoba"
],
"id": "pl-persona-la-noun-5P9nms3h",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-persona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/La-cls-persona.ogg/La-cls-persona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-persona.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język łotewski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Łotewski (indeks)",
"orig": "łotewski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łotewski",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "personisks"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba"
],
"id": "pl-persona-lv-noun-5P9nms3h",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język prowansalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prowansalski (indeks)",
"orig": "prowansalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język prowansalski",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba"
],
"id": "pl-persona-oc-noun-5P9nms3h",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-persona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-persona.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-persona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-persona.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-persona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-persona.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. persona"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "essere"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "dbać o siebie",
"word": "aver cura della propria persona"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "osoby dramatu",
"word": "le persone del dramma"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "osoba fizyczna",
"word": "persona fisica"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "osoba prawna",
"word": "persona giuridica"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "prima"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "seconda"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "pierwsza",
"word": "terza persona"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "druga"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "trzecia osoba"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "osoba Ojca",
"word": "la persona del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "Syna i Ducha Świętego"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "personale"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personalità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personaggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personalismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "personalista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personalizzazione"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "personalizzare"
},
{
"word": "personeggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "personale"
},
{
"word": "personalista"
},
{
"word": "personalistico"
},
{
"word": "personalizzato"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "personalmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "I vicini lo consideravano una persona tranquilla",
"translation": "Sąsiedzi uważali go za osobę spokojną."
}
],
"glosses": [
"osoba (jednostka ludzka)"
],
"id": "pl-persona-it-noun-Bb6~IBn5",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"osoba, ciało ludzkie"
],
"id": "pl-persona-it-noun-65JBPiN5",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"osoba"
],
"id": "pl-persona-it-noun-5P9nms3h",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"osoba"
],
"id": "pl-persona-it-noun-5P9nms3h1",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"osoba"
],
"id": "pl-persona-it-noun-5P9nms3h1",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"osoba"
],
"id": "pl-persona-it-noun-5P9nms3h1",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "perˈsona"
},
{
"audio": "It-persona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/It-persona.ogg/It-persona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-persona.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-persona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q652_(ita)-LangPao-persona.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-persona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q652_(ita)-LangPao-persona.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-persona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-persona.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anonima"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "neoriginala"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉiesa"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "persono"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "Mi ne havas personan opinion pri tio",
"translation": "Nie mam o tym własnego zdania."
}
],
"glosses": [
"osobisty, osobowy, personalny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-persona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-persona.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-persona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-persona.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-persona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-persona.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-persona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-persona.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-persona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-persona.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-persona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-persona.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "individua"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "propra"
}
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "personage"
},
{
"word": "personification"
},
{
"word": "personalitate"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "personalisar"
},
{
"word": "personificar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "personalmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"postać, osoba dramatu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"osoba"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"persona (w psychologii jungowskiej)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-persona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-persona.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-persona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-persona.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-persona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-persona.wav"
}
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
"Język asturyjski",
"asturyjski (indeks)"
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-persona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-persona.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-persona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-persona.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-persona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-persona.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. persōna"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "en persona"
},
{
"translation": "osobiście",
"word": "por su persona"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "osoba fizyczna",
"word": "persona física"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "osoba prawna",
"word": "persona jurídica"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "pierwsza osoba",
"word": "primera persona"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "personación"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personalismo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personal"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personaje"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personalidad"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personificación"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personilla"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "personal"
},
{
"word": "personalista"
},
{
"word": "personalizado"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "personalizar"
},
{
"word": "personificar"
},
{
"word": "personarse"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "personalmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"text": "No conozco de nada a aquella persona.",
"translation": "Nie znam wcale tamtej osoby."
}
],
"glosses": [
"osoba"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"osobistość"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"osoba"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"postać, osoba"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peɾ.ˈso.na"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-persona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-persona.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-persona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-persona.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-persona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-persona.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-persona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-persona.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-persona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-persona.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-persona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-persona.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ser"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "individuo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sujeto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "semejante"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hombre"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mujer"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "personaje"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "figura"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "protagonista"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "personalitat"
},
{
"word": "personatge"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "personal"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "personalment"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba, persona"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pərˈsonə"
},
{
"ipa": "peɾˈsona"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-persona.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
"Język ladyński",
"ladyński (indeks)"
],
"lang": "język ladyński",
"lang_code": "lld",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. persona"
],
"forms": [
{
"form": "persony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "personie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "personę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "personą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "personie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "persono",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "persony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "person",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "personom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "persony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "personami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "personach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "persony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "personalny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "personalny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personalizacja"
},
{
"word": "personifikacja"
},
{
"word": "personel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"text": "Bal w ambasadzie zaszczyciło wiele znakomitych person."
}
],
"glosses": [
"lub osoba"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"elevatedly",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛrˈsɔ̃na"
},
{
"ipa": "persõna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-persona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q809_(pol)-Poemat-persona.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-persona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q809_(pol)-Poemat-persona.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-persona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-persona.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
"Język prowansalski",
"prowansalski (indeks)"
],
"lang": "język prowansalski",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-persona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-persona.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-persona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-persona.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-persona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-persona.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. persona"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "essere"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "dbać o siebie",
"word": "aver cura della propria persona"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "osoby dramatu",
"word": "le persone del dramma"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "osoba fizyczna",
"word": "persona fisica"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "osoba prawna",
"word": "persona giuridica"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "prima"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "seconda"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "pierwsza",
"word": "terza persona"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "druga"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "trzecia osoba"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "osoba Ojca",
"word": "la persona del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "Syna i Ducha Świętego"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "personale"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personalità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personaggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personalismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "personalista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personalizzazione"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "personalizzare"
},
{
"word": "personeggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "personale"
},
{
"word": "personalista"
},
{
"word": "personalistico"
},
{
"word": "personalizzato"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "personalmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "I vicini lo consideravano una persona tranquilla",
"translation": "Sąsiedzi uważali go za osobę spokojną."
}
],
"glosses": [
"osoba (jednostka ludzka)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"osoba, ciało ludzkie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"osoba"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"osoba"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"osoba"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"osoba"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "perˈsona"
},
{
"audio": "It-persona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/It-persona.ogg/It-persona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-persona.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-persona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q652_(ita)-LangPao-persona.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-persona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q652_(ita)-LangPao-persona.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-persona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-persona.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dramatis personae"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "persona non grata"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"maska (używana w teatrze)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"postać (w teatrze, dramacie)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"osoba"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-persona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/La-cls-persona.ogg/La-cls-persona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-persona.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
"Język łotewski",
"łotewski (indeks)"
],
"lang": "język łotewski",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "personisks"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
Download raw JSONL data for persona meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.