See człek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"notowane od 1399 roku uproszczenie pol. człowiek w wyniku niestarannej wymowy"
],
"forms": [
{
"form": "człeki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "człeka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "człeków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "człekowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "człekom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "człeka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "człeków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "człekiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "człekami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "człeku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "człekach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "człeku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "człecze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "człeki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: na jednym miejscu i grzybowi się sprzykrzy, to go baba w kosz bierze, a cóż dopiero człeku"
},
{
"word": "w święto Trzech Króli człek się w kożuch tuli"
},
{
"word": "czasem luty się zlituje, że człek niby wiosnę czuje; ale czasem tak się zżyma, że człek prawie nie wytrzyma"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "człowieczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człowiek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człeczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "człeczę"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człeczyna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "człeczysko"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "człecze"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "człeczy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lub człowiek"
],
"id": "pl-człek-pl-noun-zcFSkSOh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-człek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Olaf-człek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-człek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Olaf-człek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-człek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-człek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "człowiek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osoba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "persona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "człeczyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"elevatedly"
],
"word": "gość"
}
],
"word": "człek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"notowane od 1399 roku uproszczenie pol. człowiek w wyniku niestarannej wymowy"
],
"forms": [
{
"form": "człeki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "człeka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "człeków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "człekowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "człekom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "człeka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "człeków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "człekiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "człekami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "człeku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "człekach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "człeku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "człecze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "człeki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: na jednym miejscu i grzybowi się sprzykrzy, to go baba w kosz bierze, a cóż dopiero człeku"
},
{
"word": "w święto Trzech Króli człek się w kożuch tuli"
},
{
"word": "czasem luty się zlituje, że człek niby wiosnę czuje; ale czasem tak się zżyma, że człek prawie nie wytrzyma"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "człowieczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człowiek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człeczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "człeczę"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człeczyna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "człeczysko"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "człecze"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "człeczy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lub człowiek"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-człek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Olaf-człek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-człek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Olaf-człek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-człek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-człek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "człowiek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osoba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "persona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "człeczyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"elevatedly"
],
"word": "gość"
}
],
"word": "człek"
}
Download raw JSONL data for człek meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.