See kracht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bekrachtigen"
},
{
"word": "in je kracht staan"
},
{
"word": "krachtbal"
},
{
"word": "krachtbron"
},
{
"word": "krachtcentrale"
},
{
"word": "krachtdadig"
},
{
"word": "krachteloos"
},
{
"word": "krachtenbundeling"
},
{
"word": "krachtencentrum"
},
{
"word": "krachtendiagram"
},
{
"word": "krachtendriehoek"
},
{
"word": "krachtenleer"
},
{
"word": "krachtenspel"
},
{
"word": "krachtenveld"
},
{
"word": "krachtexplosie"
},
{
"word": "krachtfiguur"
},
{
"word": "krachthonk"
},
{
"word": "krachtig"
},
{
"word": "krachtinspanning"
},
{
"word": "krachtkoppeling"
},
{
"word": "krachtlijn"
},
{
"word": "krachtloos"
},
{
"word": "krachtmelk"
},
{
"word": "krachtmens"
},
{
"word": "krachtmeter"
},
{
"word": "krachtmeting"
},
{
"word": "krachtmoment"
},
{
"word": "krachtnummer"
},
{
"word": "krachtoefening"
},
{
"word": "krachtoverbrenging"
},
{
"word": "krachtpatser"
},
{
"word": "krachtproef"
},
{
"word": "krachtsensor"
},
{
"word": "krachtsexplosie"
},
{
"word": "krachtsinspanning"
},
{
"word": "krachtsport"
},
{
"word": "krachtstation"
},
{
"word": "krachtstroom"
},
{
"word": "krachtsverhouding"
},
{
"word": "krachtsverlies"
},
{
"word": "krachtsvermindering"
},
{
"word": "krachtsverschil"
},
{
"word": "krachtsvertoon"
},
{
"word": "krachttennis"
},
{
"word": "krachtterm"
},
{
"word": "krachttoer"
},
{
"word": "krachttrainen"
},
{
"word": "krachttraining"
},
{
"word": "krachtveld"
},
{
"word": "krachtverhouding"
},
{
"word": "krachtverlies"
},
{
"word": "krachtvermindering"
},
{
"word": "krachtverschil"
},
{
"word": "krachtvoeder"
},
{
"word": "krachtvoer"
},
{
"word": "krachtvol"
},
{
"word": "krachtwijk"
},
{
"word": "krachtwoord"
},
{
"word": "ontkrachten"
},
{
"word": "verkrachten"
},
{
"word": "warmte-krachtcentrale"
},
{
"word": "warmte-krachtinstallatie"
},
{
"word": "warmte-krachtkoppeling"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘sterkte’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901.",
"erfwoord: Middelnederlands cracht, uit Oudnederlands kraft ‘vermogen, sterkte’, ontwikkeld uit Oergermaans *krafti- ‘kracht; kennis’; verdere herkomst onbekend. Evenals Nederduits Kraft, Kracht, Duits Kraft, Fries krêft en Engels craft ‘vaardigheid’."
],
"forms": [
{
"form": "krachten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "krachtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "krachtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kracht",
"hyponyms": [
{
"word": "oerkracht"
},
{
"word": "reuzenkracht"
},
{
"word": "superkracht"
},
{
"word": "G-kracht"
},
{
"word": "aandrijfkracht"
},
{
"word": "aantrekkingskracht"
},
{
"word": "aanvalskracht"
},
{
"word": "afroepkracht"
},
{
"word": "afweerkracht"
},
{
"word": "antivredeskracht"
},
{
"word": "arbeidskracht"
},
{
"word": "armkracht"
},
{
"word": "atoomkracht"
},
{
"word": "barnsteenkracht"
},
{
"word": "basiskracht"
},
{
"word": "beroepskracht"
},
{
"word": "bestedingskracht"
},
{
"word": "bestuurskracht"
},
{
"word": "beweegkracht"
},
{
"word": "bewijskracht"
},
{
"word": "bijtkracht"
},
{
"word": "burgerkracht"
},
{
"word": "centrifugaalkracht"
},
{
"word": "cohesiekracht"
},
{
"word": "computerkracht"
},
{
"word": "concurrentiekracht"
},
{
"word": "corioliskracht"
},
{
"word": "daadkracht"
},
{
"word": "daadkrachtig"
},
{
"word": "denkkracht"
},
{
"word": "dommekracht"
},
{
"word": "draagkracht"
},
{
"word": "drijfkracht"
},
{
"word": "drukgradiëntkracht"
},
{
"word": "drukkracht"
},
{
"word": "duelkracht"
},
{
"word": "dwarskracht"
},
{
"word": "flexkracht"
},
{
"word": "gedachtekracht"
},
{
"word": "geesteskracht"
},
{
"word": "geestkracht"
},
{
"word": "geldingskracht"
},
{
"word": "gemoedskracht"
},
{
"word": "geneeskracht"
},
{
"word": "getijdenkracht"
},
{
"word": "gevechtskracht"
},
{
"word": "godskracht"
},
{
"word": "gradiëntkracht"
},
{
"word": "gravitatiekracht"
},
{
"word": "groeikracht"
},
{
"word": "grondkracht"
},
{
"word": "handkracht"
},
{
"word": "hechtkracht"
},
{
"word": "heelkracht"
},
{
"word": "heerkracht"
},
{
"word": "heirkracht"
},
{
"word": "houdkracht"
},
{
"word": "hulpkracht"
},
{
"word": "inhuurkracht"
},
{
"word": "inkoopkracht"
},
{
"word": "inleenkracht"
},
{
"word": "innovatiekracht"
},
{
"word": "interimkracht"
},
{
"word": "invalkracht"
},
{
"word": "kapitaalkracht"
},
{
"word": "kernkracht"
},
{
"word": "kiemkracht"
},
{
"word": "kilogramkracht"
},
{
"word": "kippenkracht"
},
{
"word": "kleefkracht"
},
{
"word": "kleurkracht"
},
{
"word": "knikkracht"
},
{
"word": "koopkracht"
},
{
"word": "kopkracht"
},
{
"word": "leerkracht"
},
{
"word": "levenskracht"
},
{
"word": "lichaamskracht"
},
{
"word": "lichtkracht"
},
{
"word": "liftkracht"
},
{
"word": "lorentzkracht"
},
{
"word": "mankracht"
},
{
"word": "mannenkracht"
},
{
"word": "marktkracht"
},
{
"word": "mensenkracht"
},
{
"word": "menskracht"
},
{
"word": "middelpuntskracht"
},
{
"word": "natuurkracht"
},
{
"word": "normaalkracht"
},
{
"word": "oerkracht"
},
{
"word": "onderwijskracht"
},
{
"word": "oordeelskracht"
},
{
"word": "oorlogskracht"
},
{
"word": "oproepkracht"
},
{
"word": "orkaankracht"
},
{
"word": "overblijfkracht"
},
{
"word": "overlevingskracht"
},
{
"word": "overredingskracht"
},
{
"word": "overtuigingskracht"
},
{
"word": "paardenkracht"
},
{
"word": "perskracht"
},
{
"word": "productiekracht"
},
{
"word": "reactiekracht"
},
{
"word": "rechtskracht"
},
{
"word": "rekenkracht"
},
{
"word": "remkracht"
},
{
"word": "repulsiekracht"
},
{
"word": "reuzenkracht"
},
{
"word": "richtkracht"
},
{
"word": "schaakkracht"
},
{
"word": "scheppingskracht"
},
{
"word": "schijnkracht"
},
{
"word": "schotkracht"
},
{
"word": "schuifkracht"
},
{
"word": "slagkracht"
},
{
"word": "spankracht"
},
{
"word": "spatkracht"
},
{
"word": "speelkracht"
},
{
"word": "spierkracht"
},
{
"word": "springkracht"
},
{
"word": "sprongkracht"
},
{
"word": "stoomkracht"
},
{
"word": "stootkracht"
},
{
"word": "stopkracht"
},
{
"word": "stormkracht"
},
{
"word": "strijdkracht"
},
{
"word": "stuwkracht"
},
{
"word": "tegenkracht"
},
{
"word": "thermokracht"
},
{
"word": "timmerkracht"
},
{
"word": "toverkracht"
},
{
"word": "trekkracht"
},
{
"word": "tsunamikracht"
},
{
"word": "uitdrukkingskracht"
},
{
"word": "uitzendkracht"
},
{
"word": "vakantiekracht"
},
{
"word": "vakkracht"
},
{
"word": "vanderwaalskracht"
},
{
"word": "veerkracht"
},
{
"word": "veranderkracht"
},
{
"word": "verbeeldingskracht"
},
{
"word": "vernietigingskracht"
},
{
"word": "vertelkracht"
},
{
"word": "vindingskracht"
},
{
"word": "volkskracht"
},
{
"word": "vrouwenkracht"
},
{
"word": "vuurkracht"
},
{
"word": "warmtekracht"
},
{
"word": "waskracht"
},
{
"word": "waterkracht"
},
{
"word": "weerkracht"
},
{
"word": "werfkracht"
},
{
"word": "werkkracht"
},
{
"word": "werpkracht"
},
{
"word": "wervingskracht"
},
{
"word": "wilskracht"
},
{
"word": "windkracht"
},
{
"word": "wonderkracht"
},
{
"word": "wrijvingskracht"
},
{
"word": "zeggingskracht"
},
{
"word": "zeurkracht"
},
{
"word": "zielekracht"
},
{
"word": "zielskracht"
},
{
"word": "zonkracht"
},
{
"word": "zonnekracht"
},
{
"word": "zuigkracht"
},
{
"word": "zwaartekracht"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "geheel zelfstandig zonder hulp van anderen",
"word": "op eigen kracht"
}
],
"related": [
{
"word": "macht"
},
{
"word": "moed"
},
{
"word": "pit"
},
{
"word": "sterkte"
},
{
"word": "stevigheid"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "mankracht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Volgens Newton is F gelijk aan het product m·a, waarbij F de kracht voorstelt, m de traagheid van het lichaam en a de versnelling van de beweging ervan."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 10",
"text": "Was hun koning, Willem de Veroveraar, niet tijdens een geweldige storm, dankzij de heilige Nicolaas, veilig van Normandië naar Engeland gevaren? Want Nicolaas was in staat de wind en de onstuimige kracht der golven te doen bedaren!"
}
],
"glosses": [
"uitwendige oorzaak die de bewegingstoestand van een lichaam verandert (voor zover er geen andere oorzaak is die dat tegengaat)"
],
"id": "nl-kracht-nl-noun-RyWkLXdh",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik vertelde hem eerlijk dat ik geen kracht meer had om de pas over te steken en dat ik het erg fijn zou vinden om het de volgende ochtend samen met hem te doen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "In die tijd zwommen we voornamelijk op kracht, dus je werd automatisch sneller naarmate je groeide."
}
],
"glosses": [
"geestelijk, zedelijk en fysiek vermogen, zie levenskracht, geestkracht, veerkracht, lichaamskracht"
],
"id": "nl-kracht-nl-noun-DKqos6E2"
},
{
"examples": [
{
"text": "de kracht van dit instrument om de economie bij te sturen is dus groot"
}
],
"glosses": [
"omvang van het vermogen om veranderingen te veroorzaken"
],
"id": "nl-kracht-nl-noun-adLjsFDw"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wij stellen vertrouwen in de kracht van de burgers om hun eigen leefomgeving in te vullen."
}
],
"glosses": [
"factor die invloed uitoefent"
],
"id": "nl-kracht-nl-noun-x7f8oSQ5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zij was door haar tact een onmisbare kracht voor het bedrijf."
}
],
"glosses": [
"iemand die werkzaamheden verricht"
],
"id": "nl-kracht-nl-noun-6JQFT2L0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kracht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-kracht.ogg/Nl-kracht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kracht.ogg"
},
{
"ipa": "krɑxt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sterkte"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "werking"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "werkzaamheid"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "macht"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vermogen"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "werknemer"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "krag"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kraft"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "force"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "force"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "krêft"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "dínami",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δύναμη"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bal",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बल"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "gaya"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "forsa"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "kakas"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forza"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちから, chikara",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "力"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "him",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "힘"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kraft"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kracht"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auki"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "forsa"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "niru",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "نیرو"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siła"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuerza"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "rɛɛng",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "แรง"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "kuvvet"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foice"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kraft"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "levenskracht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "levenskracht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vigor"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "levenskracht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuerza"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "levenskracht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energía"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "werkzaamheid",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eficacia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "werkzaamheid",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propiedad"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "werknemer",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empleado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "werknemer",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
],
"word": "kracht"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bekrachtigen"
},
{
"word": "in je kracht staan"
},
{
"word": "krachtbal"
},
{
"word": "krachtbron"
},
{
"word": "krachtcentrale"
},
{
"word": "krachtdadig"
},
{
"word": "krachteloos"
},
{
"word": "krachtenbundeling"
},
{
"word": "krachtencentrum"
},
{
"word": "krachtendiagram"
},
{
"word": "krachtendriehoek"
},
{
"word": "krachtenleer"
},
{
"word": "krachtenspel"
},
{
"word": "krachtenveld"
},
{
"word": "krachtexplosie"
},
{
"word": "krachtfiguur"
},
{
"word": "krachthonk"
},
{
"word": "krachtig"
},
{
"word": "krachtinspanning"
},
{
"word": "krachtkoppeling"
},
{
"word": "krachtlijn"
},
{
"word": "krachtloos"
},
{
"word": "krachtmelk"
},
{
"word": "krachtmens"
},
{
"word": "krachtmeter"
},
{
"word": "krachtmeting"
},
{
"word": "krachtmoment"
},
{
"word": "krachtnummer"
},
{
"word": "krachtoefening"
},
{
"word": "krachtoverbrenging"
},
{
"word": "krachtpatser"
},
{
"word": "krachtproef"
},
{
"word": "krachtsensor"
},
{
"word": "krachtsexplosie"
},
{
"word": "krachtsinspanning"
},
{
"word": "krachtsport"
},
{
"word": "krachtstation"
},
{
"word": "krachtstroom"
},
{
"word": "krachtsverhouding"
},
{
"word": "krachtsverlies"
},
{
"word": "krachtsvermindering"
},
{
"word": "krachtsverschil"
},
{
"word": "krachtsvertoon"
},
{
"word": "krachttennis"
},
{
"word": "krachtterm"
},
{
"word": "krachttoer"
},
{
"word": "krachttrainen"
},
{
"word": "krachttraining"
},
{
"word": "krachtveld"
},
{
"word": "krachtverhouding"
},
{
"word": "krachtverlies"
},
{
"word": "krachtvermindering"
},
{
"word": "krachtverschil"
},
{
"word": "krachtvoeder"
},
{
"word": "krachtvoer"
},
{
"word": "krachtvol"
},
{
"word": "krachtwijk"
},
{
"word": "krachtwoord"
},
{
"word": "ontkrachten"
},
{
"word": "verkrachten"
},
{
"word": "warmte-krachtcentrale"
},
{
"word": "warmte-krachtinstallatie"
},
{
"word": "warmte-krachtkoppeling"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘sterkte’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901.",
"erfwoord: Middelnederlands cracht, uit Oudnederlands kraft ‘vermogen, sterkte’, ontwikkeld uit Oergermaans *krafti- ‘kracht; kennis’; verdere herkomst onbekend. Evenals Nederduits Kraft, Kracht, Duits Kraft, Fries krêft en Engels craft ‘vaardigheid’."
],
"forms": [
{
"form": "krachten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "krachtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "krachtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kracht",
"hyponyms": [
{
"word": "oerkracht"
},
{
"word": "reuzenkracht"
},
{
"word": "superkracht"
},
{
"word": "G-kracht"
},
{
"word": "aandrijfkracht"
},
{
"word": "aantrekkingskracht"
},
{
"word": "aanvalskracht"
},
{
"word": "afroepkracht"
},
{
"word": "afweerkracht"
},
{
"word": "antivredeskracht"
},
{
"word": "arbeidskracht"
},
{
"word": "armkracht"
},
{
"word": "atoomkracht"
},
{
"word": "barnsteenkracht"
},
{
"word": "basiskracht"
},
{
"word": "beroepskracht"
},
{
"word": "bestedingskracht"
},
{
"word": "bestuurskracht"
},
{
"word": "beweegkracht"
},
{
"word": "bewijskracht"
},
{
"word": "bijtkracht"
},
{
"word": "burgerkracht"
},
{
"word": "centrifugaalkracht"
},
{
"word": "cohesiekracht"
},
{
"word": "computerkracht"
},
{
"word": "concurrentiekracht"
},
{
"word": "corioliskracht"
},
{
"word": "daadkracht"
},
{
"word": "daadkrachtig"
},
{
"word": "denkkracht"
},
{
"word": "dommekracht"
},
{
"word": "draagkracht"
},
{
"word": "drijfkracht"
},
{
"word": "drukgradiëntkracht"
},
{
"word": "drukkracht"
},
{
"word": "duelkracht"
},
{
"word": "dwarskracht"
},
{
"word": "flexkracht"
},
{
"word": "gedachtekracht"
},
{
"word": "geesteskracht"
},
{
"word": "geestkracht"
},
{
"word": "geldingskracht"
},
{
"word": "gemoedskracht"
},
{
"word": "geneeskracht"
},
{
"word": "getijdenkracht"
},
{
"word": "gevechtskracht"
},
{
"word": "godskracht"
},
{
"word": "gradiëntkracht"
},
{
"word": "gravitatiekracht"
},
{
"word": "groeikracht"
},
{
"word": "grondkracht"
},
{
"word": "handkracht"
},
{
"word": "hechtkracht"
},
{
"word": "heelkracht"
},
{
"word": "heerkracht"
},
{
"word": "heirkracht"
},
{
"word": "houdkracht"
},
{
"word": "hulpkracht"
},
{
"word": "inhuurkracht"
},
{
"word": "inkoopkracht"
},
{
"word": "inleenkracht"
},
{
"word": "innovatiekracht"
},
{
"word": "interimkracht"
},
{
"word": "invalkracht"
},
{
"word": "kapitaalkracht"
},
{
"word": "kernkracht"
},
{
"word": "kiemkracht"
},
{
"word": "kilogramkracht"
},
{
"word": "kippenkracht"
},
{
"word": "kleefkracht"
},
{
"word": "kleurkracht"
},
{
"word": "knikkracht"
},
{
"word": "koopkracht"
},
{
"word": "kopkracht"
},
{
"word": "leerkracht"
},
{
"word": "levenskracht"
},
{
"word": "lichaamskracht"
},
{
"word": "lichtkracht"
},
{
"word": "liftkracht"
},
{
"word": "lorentzkracht"
},
{
"word": "mankracht"
},
{
"word": "mannenkracht"
},
{
"word": "marktkracht"
},
{
"word": "mensenkracht"
},
{
"word": "menskracht"
},
{
"word": "middelpuntskracht"
},
{
"word": "natuurkracht"
},
{
"word": "normaalkracht"
},
{
"word": "oerkracht"
},
{
"word": "onderwijskracht"
},
{
"word": "oordeelskracht"
},
{
"word": "oorlogskracht"
},
{
"word": "oproepkracht"
},
{
"word": "orkaankracht"
},
{
"word": "overblijfkracht"
},
{
"word": "overlevingskracht"
},
{
"word": "overredingskracht"
},
{
"word": "overtuigingskracht"
},
{
"word": "paardenkracht"
},
{
"word": "perskracht"
},
{
"word": "productiekracht"
},
{
"word": "reactiekracht"
},
{
"word": "rechtskracht"
},
{
"word": "rekenkracht"
},
{
"word": "remkracht"
},
{
"word": "repulsiekracht"
},
{
"word": "reuzenkracht"
},
{
"word": "richtkracht"
},
{
"word": "schaakkracht"
},
{
"word": "scheppingskracht"
},
{
"word": "schijnkracht"
},
{
"word": "schotkracht"
},
{
"word": "schuifkracht"
},
{
"word": "slagkracht"
},
{
"word": "spankracht"
},
{
"word": "spatkracht"
},
{
"word": "speelkracht"
},
{
"word": "spierkracht"
},
{
"word": "springkracht"
},
{
"word": "sprongkracht"
},
{
"word": "stoomkracht"
},
{
"word": "stootkracht"
},
{
"word": "stopkracht"
},
{
"word": "stormkracht"
},
{
"word": "strijdkracht"
},
{
"word": "stuwkracht"
},
{
"word": "tegenkracht"
},
{
"word": "thermokracht"
},
{
"word": "timmerkracht"
},
{
"word": "toverkracht"
},
{
"word": "trekkracht"
},
{
"word": "tsunamikracht"
},
{
"word": "uitdrukkingskracht"
},
{
"word": "uitzendkracht"
},
{
"word": "vakantiekracht"
},
{
"word": "vakkracht"
},
{
"word": "vanderwaalskracht"
},
{
"word": "veerkracht"
},
{
"word": "veranderkracht"
},
{
"word": "verbeeldingskracht"
},
{
"word": "vernietigingskracht"
},
{
"word": "vertelkracht"
},
{
"word": "vindingskracht"
},
{
"word": "volkskracht"
},
{
"word": "vrouwenkracht"
},
{
"word": "vuurkracht"
},
{
"word": "warmtekracht"
},
{
"word": "waskracht"
},
{
"word": "waterkracht"
},
{
"word": "weerkracht"
},
{
"word": "werfkracht"
},
{
"word": "werkkracht"
},
{
"word": "werpkracht"
},
{
"word": "wervingskracht"
},
{
"word": "wilskracht"
},
{
"word": "windkracht"
},
{
"word": "wonderkracht"
},
{
"word": "wrijvingskracht"
},
{
"word": "zeggingskracht"
},
{
"word": "zeurkracht"
},
{
"word": "zielekracht"
},
{
"word": "zielskracht"
},
{
"word": "zonkracht"
},
{
"word": "zonnekracht"
},
{
"word": "zuigkracht"
},
{
"word": "zwaartekracht"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "geheel zelfstandig zonder hulp van anderen",
"word": "op eigen kracht"
}
],
"related": [
{
"word": "macht"
},
{
"word": "moed"
},
{
"word": "pit"
},
{
"word": "sterkte"
},
{
"word": "stevigheid"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "mankracht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Volgens Newton is F gelijk aan het product m·a, waarbij F de kracht voorstelt, m de traagheid van het lichaam en a de versnelling van de beweging ervan."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 10",
"text": "Was hun koning, Willem de Veroveraar, niet tijdens een geweldige storm, dankzij de heilige Nicolaas, veilig van Normandië naar Engeland gevaren? Want Nicolaas was in staat de wind en de onstuimige kracht der golven te doen bedaren!"
}
],
"glosses": [
"uitwendige oorzaak die de bewegingstoestand van een lichaam verandert (voor zover er geen andere oorzaak is die dat tegengaat)"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik vertelde hem eerlijk dat ik geen kracht meer had om de pas over te steken en dat ik het erg fijn zou vinden om het de volgende ochtend samen met hem te doen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "In die tijd zwommen we voornamelijk op kracht, dus je werd automatisch sneller naarmate je groeide."
}
],
"glosses": [
"geestelijk, zedelijk en fysiek vermogen, zie levenskracht, geestkracht, veerkracht, lichaamskracht"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "de kracht van dit instrument om de economie bij te sturen is dus groot"
}
],
"glosses": [
"omvang van het vermogen om veranderingen te veroorzaken"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wij stellen vertrouwen in de kracht van de burgers om hun eigen leefomgeving in te vullen."
}
],
"glosses": [
"factor die invloed uitoefent"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zij was door haar tact een onmisbare kracht voor het bedrijf."
}
],
"glosses": [
"iemand die werkzaamheden verricht"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kracht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-kracht.ogg/Nl-kracht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kracht.ogg"
},
{
"ipa": "krɑxt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sterkte"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "werking"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "werkzaamheid"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "macht"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vermogen"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "werknemer"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "krag"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kraft"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "force"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "force"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "krêft"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "dínami",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δύναμη"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bal",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बल"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "gaya"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "forsa"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "kakas"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forza"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちから, chikara",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "力"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "him",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "힘"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kraft"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kracht"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auki"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "forsa"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "niru",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "نیرو"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siła"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuerza"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "rɛɛng",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "แรง"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"word": "kuvvet"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foice"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vermogen om iets te verrichten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kraft"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "levenskracht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "levenskracht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vigor"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "levenskracht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuerza"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "levenskracht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energía"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "werkzaamheid",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eficacia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "werkzaamheid",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propiedad"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "werknemer",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empleado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "werknemer",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
],
"word": "kracht"
}
Download raw JSONL data for kracht meaning in Nederlands (13.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010240a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kracht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "kracht",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010240a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kracht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "kracht",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010240a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kracht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "kracht",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.