"heelkracht" meaning in Nederlands

See heelkracht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-heelkracht.ogg
  1. de kracht om te kunnen genezen van een ziekte of aandoening
    Sense id: nl-heelkracht-nl-noun-JufpAbin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: curative power (Engels), curative quality (Engels), healing power (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van helen ww en kracht zn"
  ],
  "hyphenation": "heel·kracht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Succesvolle meesters schrijven zichzelf immers messiaanse, bovennatuurlijke kwaliteiten toe en de simpelen van geest ontvangen de stralen als een combinatie van heelkracht plus de boodschap van de Tao, Boeddha, streek-afgoden en de keizer van de nieuwe op handen zijnde dynastie."
        },
        {
          "text": "Zorgverleners in woon-zorgcentra worstelen vanzelfsprekend met deze uitspraken. Zij vragen zich af wat ze nog kunnen toevoegen aan hun gehavende bestaan. We moeten eerlijk durven te bekennen dat, zelfs als alle voorwaarden van psychosociale en relationele opvang zijn verzekerd, er grenzen zijn aan de heelkracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de kracht om te kunnen genezen van een ziekte of aandoening"
      ],
      "id": "nl-heelkracht-nl-noun-JufpAbin"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heelkracht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-heelkracht.ogg/Nl-heelkracht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heelkracht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "curative power"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "curative quality"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "healing power"
    }
  ],
  "word": "heelkracht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van helen ww en kracht zn"
  ],
  "hyphenation": "heel·kracht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Succesvolle meesters schrijven zichzelf immers messiaanse, bovennatuurlijke kwaliteiten toe en de simpelen van geest ontvangen de stralen als een combinatie van heelkracht plus de boodschap van de Tao, Boeddha, streek-afgoden en de keizer van de nieuwe op handen zijnde dynastie."
        },
        {
          "text": "Zorgverleners in woon-zorgcentra worstelen vanzelfsprekend met deze uitspraken. Zij vragen zich af wat ze nog kunnen toevoegen aan hun gehavende bestaan. We moeten eerlijk durven te bekennen dat, zelfs als alle voorwaarden van psychosociale en relationele opvang zijn verzekerd, er grenzen zijn aan de heelkracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de kracht om te kunnen genezen van een ziekte of aandoening"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heelkracht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-heelkracht.ogg/Nl-heelkracht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heelkracht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "curative power"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "curative quality"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "healing power"
    }
  ],
  "word": "heelkracht"
}

Download raw JSONL data for heelkracht meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.