"beweegkracht" meaning in Nederlands

See beweegkracht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəˈwexkrɑxt Audio: nl-beweegkracht.ogg Forms: beweegkrachten [plural]
  1. invloed die iets van plaats of stand doet veranderen
    Sense id: nl-beweegkracht-nl-noun-lMhMtR~c Categories (other): Natuurkunde_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: physics
  2. oorzaak van de gedrevenheid waarmee mensen zich inzetten Tags: figuratively
    Sense id: nl-beweegkracht-nl-noun-QpoXquF3 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: drijfkracht, aandrijving, motivatie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van beweeg ww en kracht zn , vergelijk Duits Bewegkraft"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beweegkrachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·weeg·kracht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Davids e.a.\n 3 Van stoom naar stroom: de veranderingen in aandrijfkracht in de industrie in:\nJ.W. Schot e.a. (red.)\n Techniek in Nederland in de twintigste eeuw. Deel 6. Stad, bouw, industriële productie. (2003), Stichting Historie der Techniek, Eindhoven / Walburg Pers, Zutphen, ISBN 9057300699, p. 276",
          "text": "De vanaf de jaren dertig van de negentiende eeuw ondernomen experimenten om elektriciteit in mechanische beweegkracht om te zetten, bleven eerst zonder succes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "invloed die iets van plaats of stand doet veranderen"
      ],
      "id": "nl-beweegkracht-nl-noun-lMhMtR~c",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcellus Emants (ed. Nop Maas)\n “‘Het is me niet mogelik een mening juist te vinden, omdat ze aangenaam is’. Brieven van Marcellus Emants aan Gonne Loman-van Uildriks, 1904-1909.” (2000), Letterkundig Museum, Den Haag, ISBN 9076314543, p. 74",
          "text": "U zegt, dat het geloof in elk geval een machtige beweegkracht is geweest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oorzaak van de gedrevenheid waarmee mensen zich inzetten"
      ],
      "id": "nl-beweegkracht-nl-noun-QpoXquF3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beweegkracht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-beweegkracht.ogg/Nl-beweegkracht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beweegkracht.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bəˈwexkrɑxt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drijfkracht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aandrijving"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "motivatie"
    }
  ],
  "word": "beweegkracht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van beweeg ww en kracht zn , vergelijk Duits Bewegkraft"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beweegkrachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·weeg·kracht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Davids e.a.\n 3 Van stoom naar stroom: de veranderingen in aandrijfkracht in de industrie in:\nJ.W. Schot e.a. (red.)\n Techniek in Nederland in de twintigste eeuw. Deel 6. Stad, bouw, industriële productie. (2003), Stichting Historie der Techniek, Eindhoven / Walburg Pers, Zutphen, ISBN 9057300699, p. 276",
          "text": "De vanaf de jaren dertig van de negentiende eeuw ondernomen experimenten om elektriciteit in mechanische beweegkracht om te zetten, bleven eerst zonder succes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "invloed die iets van plaats of stand doet veranderen"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcellus Emants (ed. Nop Maas)\n “‘Het is me niet mogelik een mening juist te vinden, omdat ze aangenaam is’. Brieven van Marcellus Emants aan Gonne Loman-van Uildriks, 1904-1909.” (2000), Letterkundig Museum, Den Haag, ISBN 9076314543, p. 74",
          "text": "U zegt, dat het geloof in elk geval een machtige beweegkracht is geweest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oorzaak van de gedrevenheid waarmee mensen zich inzetten"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beweegkracht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-beweegkracht.ogg/Nl-beweegkracht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beweegkracht.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bəˈwexkrɑxt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drijfkracht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aandrijving"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "motivatie"
    }
  ],
  "word": "beweegkracht"
}

Download raw JSONL data for beweegkracht meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.